TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 口袋妖怪中文版请愿日本民间的意向，马甲雷应该看看。 [打印本页]

作者: Spikeout 时间: 2014-10-28 15:49 标题: 口袋妖怪中文版请愿日本民间的意向，马甲雷应该看看。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140822-00000212-scn-cn
[attach]701780[/attach]
[attach]701781[/attach]
[attach]701782[/attach]
随便翻翻
1楼：不要！
2楼：给支那人文明是很危险的，不要！
3楼：不喜欢中国，所以不出
4楼：喂，韩语没必要吧，撤了呗
5楼：皮卡丘翻成光鼠，雷丘翻成雷鼠么？好搓！
6楼：哎~能选韩语么？没必要啊，反日的说~
7楼：只有这方面是亲日的啊
8楼：喂！日本！交出来！这是技安对野比说的台词吧！
9楼看不懂
10楼：出个台湾繁体版倒是无所谓，但是中国就不行，中国人没有资格玩POKEMON，后面看不懂

作者: mikukon 时间: 2014-10-28 15:59

不会日语玩什么宝可梦，玩点跳跳跳不就行了。

请愿这批人虽然热情度不错，但是任天堂不回应的话，也只是一厢情愿。

作者: ft1959541 时间: 2014-10-28 16:01

呵呵厚，谁TM稀罕。

作者: 奶茶、 时间: 2014-10-28 16:03

哦也

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2014-10-28 16:08

其实你把任何日厂游戏替换成口袋妖怪你信不信这帮日本人也是这样说的~
A9那帮人对索尼的爱在这帮日本人的眼里也一文不值~
当然任天堂对华语圈的态度应该狠狠批判~

作者: 嵩山左冷禅 时间: 2014-10-28 16:23

出个台湾繁体版倒是无所谓，但是中国就不行，中国人没有资格玩POKEMON !!!

作者: 88ace88 时间: 2014-10-28 16:26

这些人一定是任地狱雇来的！！

作者: 跌岩起伏 时间: 2014-10-28 16:45

楼主拿衣服
还以为lady在乎被打脸

作者: chenil 时间: 2014-10-28 16:56

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
9，把这种热情放在自己国家的净化上吧

作者: caicaistar 时间: 2014-10-28 17:04

其实。。。。。。
日本雅虎的评论都是这样仇中的,还有仇韩
日本雅虎用国内网站作比喻的话,大概就是网易那种

但口袋出中文还是希望渺小,黑白之前任天堂还把汉字换成假名写,黑白开始才可以看几个汉字

作者: 粒子 时间: 2014-10-28 17:09

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @caicaistar 于 2014-10-28 17:04 发表
其实。。。。。。
日本雅虎的评论都是这样仇中的,还有仇韩
日本雅虎用国内网站作比喻的话,大概就是网易那种

但口袋出中文还是希望渺小,黑白之前任天堂还把汉字换成假名写,黑白开始才可以看几个汉字

喷了，网易美狗日杂遍地是，天天恨不得跪添日本美国，要说像腾讯新浪才对，这样的东西转来转去也没意思，日本人要是天天看新浪腾讯的评论还不得疯了，中文骂人牛逼程度至少大于日语一百倍

作者: chick 时间: 2014-10-28 17:13

游戏为毛要跟政治扯上关系，不管什么话题，都会有人说好，有人说坏，很正常不是么

作者: caicaistar 时间: 2014-10-28 17:14

引用:

原帖由粒子于 2014-10-28 17:09 发表
posted by wap, platform: iPhone
喷了，网易美狗日杂遍地是，天天恨不得跪添日本美国，要说像腾讯新浪才对，这样的东西转来转去也没意思，日本人要是天天看新浪腾讯的评论还不得疯了，中文骂人牛逼程度至少大于日语 ...

比较少上国内新闻网站,以前看过别人转的网易新闻刚好是五毛多一点那种

作者: tuan 时间: 2014-10-28 17:18

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2014-10-28 16:08 发表
其实你把任何日厂游戏替换成口袋妖怪你信不信这帮日本人也是这样说的~
A9那帮人对索尼的爱在这帮日本人的眼里也一文不值~
当然任天堂对华语圈的态度应该狠狠批判~

还好索尼中文游戏多。

作者: lyt777 时间: 2014-10-28 17:19

LZ你觉得把这新闻里的口袋换成任何一个其他游戏得到的评论会有区别吗？

作者: sirforest 时间: 2014-10-28 17:23

引用:

原帖由 lyt777 于 2014-10-28 17:19 发表
LZ你觉得把这新闻里的口袋换成任何一个其他游戏得到的评论会有区别吗？

换成任何事物都不会有区别，Yahoo就是一个垃圾场，就像中国的新闻评论里充斥着“杀光XXX，奸光XXXX”与各种地域间的人互相骂。

作者: iPhone 时间: 2014-10-28 17:24

引用:

原帖由 sirforest 于 2014-10-28 17:23 发表

换成任何事物都不会有区别，Yahoo就是一个垃圾场，就像中国的新闻评论里充斥着“杀光XXX，奸光XXXX”与各种地域间的人互相骂。

雅虎新闻不能代表你国人素质系列

作者: haha24211 时间: 2014-10-28 17:33

看了一下原网页，LZ翻得都是“共感順”最低的几个评论。
大部分评论只是讽刺中国的山寨

作者: samus0083 时间: 2014-10-28 17:58

我的朋友，如果你年龄过28了还发这水平的帖子，是想表达你知天命了么？

作者: 片翼妖精 时间: 2014-10-28 19:21

posted by wap, platform: 小米 MI 3
精神日本人打断肉体日本人的脊梁

作者: 小皮大爷 时间: 2014-10-28 19:34

如果叫任天堂来TGFC看看LADY，，聪哥恐怕都要退位让贤，，，，

作者: milanello 时间: 2014-10-28 20:08

七国语言哪家强，日本京都任天堂

作者: nasirjones 时间: 2014-10-28 20:56

这种言论有什么不好找的，还有好多人觉得玩游戏的都是不满12岁的小傻逼呢。。。。。。
LZ简直莫名其妙

作者: wods141 时间: 2014-10-28 21:02

我国网上不也是小日本小日本的多的去了，看网上喷子厂商就不要做东西了。

作者: a904055262 时间: 2014-10-28 21:35

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 7
其实吧，天朝地狱饭太把自己当回事了，要知道雅虎这点评论量基本可以认为是点错了新闻进去的，可以说压根没人在乎这事。

作者: linchen0_0 时间: 2014-10-28 21:54

一看都知道，那些嘴里把支那叫的响响亮亮的，估计都是中国人反串过去的。这波人哪里来的呢?a9就是大本营！因为pm是老任的游戏，逢任必反是这般人扭曲心理！甚至不惜假扮日本民意！群众们哪，擦亮你们的双眼，别被一波别有用心的人利用了，拍拍脑袋想想：中文化情愿关日本p事啊，日本人才不会关心这种跟他们没关系的事吗？前几年的异度的欧美化请愿书，日本人鸟过这事吗？

作者: lain2011 时间: 2014-10-28 23:11

引用:

原帖由 caicaistar 于 2014-10-28 17:04 发表
其实。。。。。。
日本雅虎的评论都是这样仇中的,还有仇韩
日本雅虎用国内网站作比喻的话,大概就是网易那种

但口袋出中文还是希望渺小,黑白之前任天堂还把汉字换成假名写,黑白开始才可以看几个汉字

你的头像是谁啊？有写真下么

作者: 大泉凉 时间: 2014-10-28 23:56

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @linchen0_0 于 2014-10-28 21:54 发表
一看都知道，那些嘴里把支那叫的响响亮亮的，估计都是中国人反串过去的。这波人哪里来的呢?a9就是大本营！因为pm是老任的游戏，逢任必反是这般人扭曲心理！甚至不惜假扮日本民意！群众们哪，擦亮你们的双眼，别被一波别有用心的人利用了，拍拍脑袋想想：中文化情愿关日本p事啊，日本人才不会关心这种跟他们没关系的事吗？前几年的异度的欧美化请愿书，日本人鸟过这事吗？

拿支那和白皮爸爸比……

作者: caicaistar 时间: 2014-10-29 01:39

引用:

原帖由 lain2011 于 2014-10-28 23:11 发表

你的头像是谁啊？有写真下么

出处不明,我是看中熊猫裤子而已

作者: jie 时间: 2014-10-29 08:15

posted by wap, platform: 小米 MI 2
反正马上破解了

作者: aoke1989 时间: 2014-10-29 08:37

posted by wap, platform: ZTE
索尼口号可以改成，不用写请愿书也可以玩到中文版！

作者: madobenanami 时间: 2014-10-29 08:43

posted by wap, platform: iPhone
八国语言哪家强？日本京都任天堂！

作者: zxyzmgs 时间: 2014-10-29 10:46

还翻译过来，有够2的

作者: zhouchuenan 时间: 2014-10-29 15:27 标题: 回复 10# 的帖子

我觉得更像扣扣空间，都是些没啥主见的家伙。

作者: 大泉凉 时间: 2014-10-29 15:48

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @zhouchuenan 于 2014-10-29 15:27 发表
我觉得更像扣扣空间，都是些没啥主见的家伙。

日本网络讨论特色：二楼决定整楼走向嘛。

作者: superpip33 时间: 2014-10-30 07:04

posted by wap, platform: Galaxy Note III
想念马甲雷了。。

作者: 柯布西耶 时间: 2014-10-30 11:25

记得情愿的结果是加了个俄文版～～啊哈哈哈

作者: 熊猫命 时间: 2014-10-30 14:35

昨天看任天堂的财报，除日本、欧洲、北美以外的市场加起来只占总销售额的3.9%。
虽然大陆玩家基本都是买日版，但没有统计数据，根本证明不了自己的影响力，也就难怪人家不重视。

作者: hsu 时间: 2014-10-30 14:38

雷帝又被你们气走了？

作者: sirforest 时间: 2014-10-30 14:39

引用:

原帖由 iPhone 于 2014-10-28 17:24 发表

雅虎新闻不能代表你国人素质系列

嗯，的确可以代表，就像中国门户站的新闻评论也可以代表国人的素质。换句话说，人类本身素质就不高。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)