TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 睡狗这个游戏脑子里到底是怎么想的？竟然逆天而行死活不出中文版 [打印本页]

作者: hulus2 时间: 2014-10-13 19:34 标题: 睡狗这个游戏脑子里到底是怎么想的？竟然逆天而行死活不出中文版

都这年头了连GTA都晓得要重视亚洲市场来个中文文本，这睡狗到现在死扛着就不给，满满的香港华人圈文化背景的一个游戏，满篇飚粤语，我就想问一句，你特么到底想卖给谁？

作者: 唐晓东 时间: 2014-10-13 19:40

喷了，睡狗不是早就有中文了？？？？？？？

作者: zero3rd 时间: 2014-10-13 19:43

posted by wap, platform: LG
这游戏要飙粤语才有意思，就和看古惑仔漫画一样。

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2014-10-13 19:46

怎么我玩的是中文版~

作者: 伪装同学丶 时间: 2014-10-13 19:47

PS4有中文版吗？

作者: achen126 时间: 2014-10-13 19:49

那时候玩的汉化版吧！官方中文就不知道了...

作者: 朽木生菇 时间: 2014-10-13 19:53

动视的年货也是，年年疯狂捞钱，也舍不得拿个零头出个中文版。

作者: tianxianbaobao 时间: 2014-10-13 20:05

posted by wap, platform: Galaxy Note III
请玩pc爹爹汉化完全版！最高！

作者: baki 时间: 2014-10-13 20:08

posted by wap, platform: Galaxy Note III
SE连FF13的3作都出中文了，这睡狗不出中文，可能是觉得华语圈根本卖不出几份中文吧。

作者: cgyldn 时间: 2014-10-13 20:09

给个全程粤语配音更炸裂啊

作者: 就一中年人 时间: 2014-10-13 20:14

这个官方确实没有中文啊
我玩的PC0元，然后买了PS3的收藏

作者: 春熙 时间: 2014-10-13 20:17

他们可能是想
反正香港玩家不需要中文版
欧美玩家更不需要
内地没正版没销量
干脆就不出了

作者: God88 时间: 2014-10-13 20:52

去玩PC和360版就得了

作者: hulus2 时间: 2014-10-13 21:01

我玩不到中文版有怨气这是一个，再一个就是，这公司的思路完全不可理喻啊？你说做个老美老毛子的啥江湖恩怨啥故事，没有中文，我不说啥。这整个一华人文化圈的故事，啥文没有它没有中文？？？它到底以为这个游戏的受众都应该是哪儿人？

作者: KEN健 时间: 2014-10-13 21:09

飚粤语这没什么背景放在那里主要是能中文化

作者: 占戈人尔 时间: 2014-10-13 21:19

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hulus2 于 2014-10-13 21:01 发表
我玩不到中文版有怨气这是一个，再一个就是，这公司的思路完全不可理喻啊？你说做个老美老毛子的啥江湖恩怨啥故事，没有中文，我不说啥。这整个一华人文化圈的故事，啥文没有它没有中文？？？它到底以为这个游戏的受众都应该是哪儿人？

受众是昆汀那种从小看邵氏徐克吴宇森的鬼佬，你看里面的人思维方式和做派都是披着黄皮肤的洋人

作者: 江南映月 时间: 2014-10-13 22:28

轩辕汉化伺候

作者: djboyx2000 时间: 2014-10-13 23:04

这游戏玩上中文的明显暴露了0元党的身份....

作者: WWF 时间: 2014-10-13 23:19

posted by wap, platform: SONY Xperia Z1 COMPACT
编辑吧

本帖最后由 WWF 于 2014-10-13 23:19 通过手机版编辑

作者: TJ-NNY 时间: 2014-10-14 00:28

因为你们都玩中文的sleeping dog, 所以sleeping dog没有中文

作者: babylover 时间: 2014-10-14 07:41

玩pc版不就完了，什么都有

作者: 黑暗骑士巫妖王 时间: 2014-10-14 08:07

posted by wap, platform: 华为
PC版没有汉化，我是steam正版，有所有DLC

作者: 恋妖壶 时间: 2014-10-14 08:18

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @TJ-NNY 于 2014-10-14 00:28 发表
因为你们都玩中文的sleeping dog, 所以sleeping dog没有中文

这逻辑不对，是先发现玩不上中文的，所以只好去找中文版玩。而且某种意义上我玩的也算是正版中文，233

作者: 181920 时间: 2014-10-14 11:07

posted by wap, platform: Chrome
中文喷了能卖出去几张啊

有中文是良心

没中文也完全合理

作者: lyt777 时间: 2014-10-14 11:16

其实我觉得睡狗这游戏的制作者真正想完成的是最后附加的那个ZODIAC TOURNAMENT小剧情，里面各种邵氏年代的痕迹…………

作者: yasushi 时间: 2014-10-14 12:12

根据经销商所提供的情报，《沉睡的猎犬：决定版》PS4中文版预计将于2014年第四季度发售，具体发售日尚不清楚，而英文版则会于10月发售

这是之前A9上看到的

作者: aeolusyi 时间: 2014-10-14 12:38

posted by wap, platform: Galaxy Note III
决定版如果出中文就买，不出滚粗。反正之前已经支持过steam版了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)