TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [专题讨论] FC游戏《吞食天地II 诸葛孔明传》有比较完美的中文版（模拟器用）吗？ [打印本页]

作者: vito229 时间: 2014-10-7 08:42 标题: FC游戏《吞食天地II 诸葛孔明传》有比较完美的中文版（模拟器用）吗？

众所周知，FC上《吞食天地II 诸葛孔明传》中文版对话时会闪屏。

本人最近下载了一个VirtuaNES+《吞食天地II 诸葛孔明传》美版ROM，总觉得不如中文版亲切，于是到网上寻找中文版，发现都存在闪屏情况。有一个改过的中文版对话时不闪屏，但检视人物道具时每切换一个人物屏幕就闪一下，美版就不存在这个问题。

大家有比较完美的中文版（模拟器用）吗？

作者: 火星大能猫 时间: 2014-10-7 11:46

posted by wap, platform: 小米 MI 2
同求

作者: 堕龙 时间: 2014-10-7 11:59

我记得屎王皮萨罗修改过一个不闪屏的ROM，不过不知道还有没有下载的。

作者: 1qaz2wsx 时间: 2014-10-7 12:45

http://pan.baidu.com/s/1eQJ4nz8
吞食天地2 (不花屏版) [先锋卡通汉化].zip
吞食天地2 [先锋卡通汉化 (laopix简体中文名字版)].zip
吞食天地2 [先锋卡通汉化 (繁体中文BonnyXie修正版)].zip
吞食天地2 [先锋卡通汉化 (简体中文屎王修正版)].zip
吞食天地2简体中文加强版.zip
吞食天地2字库替换中文版.zip
我用第一个没觉得闪屏啊。屎王的好像只能psp用。

作者: vito229 时间: 2014-10-7 13:38

试了4楼的几个ROM，有几个用VirtuaNES打开开头出现乱码，剩下的都存“在检视人物道具时每切换一个人物屏幕就闪一下”这个问题。

作者: 1qaz2wsx 时间: 2014-10-7 15:00

如果你所说的闪屏，就是切换人物时的窗口重绘，那我估计你找不到完美的，因为汉化版需要扩充替换字库，导致fc的内存不够用，英文是单字节所以没这个现象。

引用:

原帖由 vito229 于 2014-10-7 13:38 发表
试了4楼的几个ROM，有几个用VirtuaNES打开开头出现乱码，剩下的都存“在检视人物道具时每切换一个人物屏幕就闪一下”这个问题。

有方法了，你去下个吞食天地2之诸葛孔明传-补丁包，用里面的原日文指令菜单界面补丁给rom打上应该就可以了。

[ 本帖最后由 1qaz2wsx 于 2014-10-7 15:22 编辑 ]

作者: vito229 时间: 2014-10-7 15:39

多谢楼上，我还是专注英文版吧。

作者: SSforME 时间: 2014-10-7 20:35

这是一个汉化的bug

其实我以前想修正来着...

作者: chengyutingyue 时间: 2014-10-8 11:25

还有一个问题，就是中文版装备栏默认看不到（日文版是可以的），找到的装备栏能一屏显示的，在其余地方会出现乱码。

作者: 昵称无效 时间: 2014-10-8 12:31

posted by wap, platform: ZTE
英文版好，武器有小图标，换装备最方便

作者: leafss 时间: 2014-10-9 08:44

去贴吧找找吧，那里有模拟器和rom合集下载

作者: vito229 时间: 2014-10-9 17:01

引用:

原帖由 昵称无效 于 2014-10-8 12:31 发表
posted by wap, platform: ZTE
英文版好，武器有小图标，换装备最方便

同感，习惯了以后不怀念中文版了。

作者: fenrile 时间: 2014-10-10 12:16

posted by wap, platform: Nokia Lumia 920
我有两个版本，一个是ntsc制式流畅无卡顿，但是战斗画面开始是会有一瞬间花屏，之后恢复正常，我正在用，还有一个是pal
制式，网上都能下载到得所谓屎王完美版，但是画面移动有卡顿，就相当于50帧和60帧得区别，对帧数不敏感得话，无所谓，两个版本都打了补丁，没有那种物品画面会闪一下得毛病，楼主需要不

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)