TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 能求一个靠谱点的sin city2的字幕么？ [打印本页]

作者: Running82 时间: 2014-9-30 22:52 标题: 能求一个靠谱点的sin city2的字幕么？

射手找到的，都是极为傻逼的翻译。。。

我求一个英文字幕就可以了。。。而射手找到的英文字幕，明明影片里说的是chance，字幕里，反而是opportunity 喷了

作者: sensui 时间: 2014-9-30 23:15

目前没有吧，感觉电影的字幕组没落了。

作者: turnlive 时间: 2014-10-1 01:24

这片直接听也不是很难。

作者: jamesxuyiyi 时间: 2014-10-1 02:07

之前B站看弹幕的那个字幕翻译的很不错

作者: fkcoolman 时间: 2014-10-1 04:48

这片直接听还行

作者: 去日留痕 时间: 2014-10-1 08:41

posted by wap, platform: iPad
楼主对不起每天听的英文电台啊

作者: YUIIIIIII 时间: 2014-10-1 22:19

我听着还行，楼主应该更没问题吧

作者: 扯犊子 时间: 2014-10-3 13:51

posted by wap, platform: GALAXY S III
我擦，tgfc逼格真高，反正我是听不懂就想球个好点的中文字幕这么难吗

作者: 碎南瓜 时间: 2014-10-3 14:52

我也是下的那个傻逼字幕看的，驴头不对马嘴

不过这片也没什么值得留意的剧情对话，看完了就看完了，主要看点还是艾娃的大奶

作者: zickzion 时间: 2014-10-3 15:36

B站up主的字幕真心不错

作者: leedsun 时间: 2014-10-4 00:07

posted by wap, platform: iPhone
看的b站的，觉得还行，片子说实话一般

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)