TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 国产电视剧最近和好莱坞经典同名是什么缘故？ [打印本页]

作者: 流川枫 时间: 2014-9-27 00:46 标题: 国产电视剧最近和好莱坞经典同名是什么缘故？

最近看到两个：勇敢的心，风中奇缘

作者: 伪 时间: 2014-9-27 00:49

你是指大陆译名吧。。。

作者: 错乱僧 时间: 2014-9-27 01:12

posted by wap, platform: iPad
山寨味。

作者: 流川枫 时间: 2014-9-27 01:31

原帖由伪于 2014-9-27 00:49 发表
你是指大陆译名吧。。。

或者你给Brave heart起个非大陆译名？惊世未了情？

作者: Uranus 时间: 2014-9-28 13:32

posted by wap, platform: SONY Xperia ZR
讨个口彩，顺便混淆视听而已，这行业就这德行，人家看到名字要重了，自动规避，这里不是故意跟人家重名，因为不能说他们错，虽然本来也没错。

作者: Redofish 时间: 2014-10-2 22:08

posted by wap, platform: iPad
搞混淆呗。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)