标题: 这翻译喷了！ [打印本页]

---

作者: minkim    时间: 2014-9-10 07:41     标题: 这翻译喷了！

posted by wap, platform: iPhone
翻译软件直译的吗？翻译成大无止境，大有可为，逼格赞逼格也行啊

---

作者: zichuanle    时间: 2014-9-10 07:45

posted by wap, platform: Chrome
IDick，比更大还更大

---

作者: 二龙湖浩哥    时间: 2014-9-10 07:49

鸡鸡 比更大还更大

---

作者: chronicle1st    时间: 2014-9-10 07:51

posted by wap, platform: ZTE U956
真的笑，笑出声

---

作者: littlezoo    时间: 2014-9-10 08:22

posted by wap, platform: iPhone
苹果，再一次发明中文！

---

作者: 我懒    时间: 2014-9-10 09:22

bigger than bigger

比逼格更有逼格

---

作者: kingcai    时间: 2014-9-10 09:23

翻译成“mb真TMD大”

---

作者: minkim    时间: 2014-9-10 09:24

posted by wap, platform: iPhone
2333看了楼上笑喷了

---

作者: chronicle1st    时间: 2014-9-10 10:37

posted by wap, platform: ZTE U956

引用:

原帖由 @littlezoo  于 2014-9-10 08:22 发表
苹果，再一次发明中文！

大有逼格！

---

作者: Simy    时间: 2014-9-10 10:42

情感上认为苹果出的广告词就是lifestyle，是我不懂，是我格局太小..........理智上...这tmd实在是太sb了

---

作者: ppst    时间: 2014-9-10 10:42

posted by wap, platform: Chrome
逼格更大

音译意译都全了。。。

---

作者: norush    时间: 2014-9-10 10:45

引用:

原帖由 我懒 于 2014-9-10 09:22 发表
bigger than bigger

比逼格更有逼格

这个才是神翻译

---

作者: dark272710    时间: 2014-9-10 10:56

让妈妈开心的礼物

开了又开

---

作者: xu33    时间: 2014-9-10 11:45

posted by wap, platform: Chrome
绝逼大
大的一逼屌造

---

作者: 蛇酱    时间: 2014-9-10 11:46

苹果新口号 比逼格更逼格

---

作者: engp0447    时间: 2014-9-10 11:58

posted by wap, platform: Nokia
比锤子还锤子

---

作者: 丹尼K    时间: 2014-9-10 12:00

posted by wap, platform: SONY 巨猴
手拿巨猴，想说点什么……
算了，反正会被果粉喷没钱买iphone，都是酸啊

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0