TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 炸裂！MGS5中文化基本确认！ [打印本页]

作者: yeyehas 时间: 2014-9-3 04:20 标题: 炸裂！MGS5中文化基本确认！

youtube konami官方频道刚刚上传了中韩文的以往宣传视频而且字体与原生一致
其他不用多说了静待正式宣布

[attach]683010[/attach]

作者: DeepSearchz 时间: 2014-9-3 04:26

略尴尬...是日配还是英配? 还是两种版本都发售一次? 让你随便选有点不太可能吧?
能同步发售吗?

作者: mushroommg 时间: 2014-9-3 04:30

这个真炸裂了，小岛那话痨，翻译量惊了。
第三方日厂一个接一个都有中文了，任地狱作为第一方，不觉得自惭形秽么？

作者: 浅水の鱼 时间: 2014-9-3 04:35

posted by wap, platform: Galaxy Note III
中文绝逼要支持的

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2014-9-3 04:37

引用:

原帖由 mushroommg 于 2014-9-3 04:30 发表
这个真炸裂了，小岛那话痨，翻译量惊了。
第三方日厂一个接一个都有中文了，任地狱作为第一方，不觉得自惭形秽么？

时之笛和马里奥作为地狱的旗舰不都有官方中文了嘛，证明地狱对中文市场相当重视啊~

作者: pencil 时间: 2014-9-3 05:52

任地狱目标用户群不都是精通七国语言(除中文)的么

作者: 海腹川背 时间: 2014-9-3 05:58

神游3钓丝不是有中文么？只是没人买，口袋弱智游戏我是不玩的。

作者: flyzzb 时间: 2014-9-3 06:40

posted by wap, platform: GALAXY S III
炸裂，买买买

作者: achen126 时间: 2014-9-3 07:09

被5L说的笑喷，调侃的太好了！

作者: 片翼妖精 时间: 2014-9-3 07:15

posted by wap, platform: 小米 MI 3
来一份

作者: squarejun 时间: 2014-9-3 07:17

感谢行货，感谢自贸区，感谢大大！

作者: AikenShaw 时间: 2014-9-3 07:40

炸裂，STEAM来一发

作者: jingly1 时间: 2014-9-3 07:55

posted by wap, platform: VIVO Xplay
中文，ps4版绝对来一发

作者: matiechan 时间: 2014-9-3 08:15

posted by wap, platform: iPhone
PS4来一发！

作者: hnakata 时间: 2014-9-3 08:20

posted by wap, platform: 小米红米
呵呵呵哈哈大笑

作者: edwang 时间: 2014-9-3 08:46

posted by wap, platform: Galaxy Note II L900
泪流，港日中和港英中各来一份

作者: 任天鼠 时间: 2014-9-3 08:50

不买PS4不行了

作者: 富兰克林 时间: 2014-9-3 08:52

posted by wap, platform: iPhone
喷了

作者: versaceme 时间: 2014-9-3 08:56

posted by wap, platform: iPhone 5
不买对不起组织

作者: ZKF 时间: 2014-9-3 08:59

这要是真的我多买一份供着！

作者: shiningfire 时间: 2014-9-3 09:20

炸裂了，主机上第一次出现官方中文版的MGS？买买买！！！

作者: rbt12345 时间: 2014-9-3 09:39

MGS这种游戏中文不中文意义不大
还是英文语音，英文字幕，英文菜单原汁原味最好

作者: breeze7086 时间: 2014-9-3 09:41

买买买，不买不是中国人

作者: yuhui 时间: 2014-9-3 10:00

posted by wap, platform: 小米 MI 3
毫无抵抗掏腰包

作者: aleckbell 时间: 2014-9-3 10:28

引用:

原帖由 mushroommg 于 2014-9-3 04:30 发表
这个真炸裂了，小岛那话痨，翻译量惊了。
第三方日厂一个接一个都有中文了，任地狱作为第一方，不觉得自惭形秽么？

这个调调真的很没逻辑，又不是想做但有心无力，老早以前就做过现在不做说明就是没想做，为什么要自惭形秽？
什么事情都扯个任天堂，脑残了

作者: 东东球. 时间: 2014-9-3 10:29

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2014-9-3 04:37 发表

时之笛和马里奥作为地狱的旗舰不都有官方中文了嘛，证明地狱对中文市场相当重视啊~

三角力量2，口袋宝石，火纹，动森，新光，大乱斗，新马2，马路RPG4

作者: AikenShaw 时间: 2014-9-3 10:30

posted by wap, platform: Nokia Lumia 920
看了下，mgs和邪灵深处的中文版好像是ps平台独占？我擦。。。

作者: AikenShaw 时间: 2014-9-3 10:30

posted by wap, platform: Nokia Lumia 920
发重了，编辑

本帖最后由 AikenShaw 于 2014-9-3 10:31 通过手机版编辑

作者: 新任迷 时间: 2014-9-3 10:31

本来都放弃mgs了这次中文化还是要支持下

作者: yfl2 时间: 2014-9-3 10:42

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @rbt12345 于 2014-9-3 09:39 发表
MGS这种游戏中文不中文意义不大
还是英文语音，英文字幕，英文菜单原汁原味最好

既然你能听懂英文语音，那么字幕是英文还是中文就不是问题了

作者: journeyan 时间: 2014-9-3 10:54

买买买！！！

作者: baki 时间: 2014-9-3 11:10

posted by wap, platform: Galaxy Note III
碉堡了，炸裂！肖特阿拍俺太客买麻泥~

作者: 你到底操谁 时间: 2014-9-3 11:10

有中文？那我必须支持一下

作者: clockworkjian 时间: 2014-9-3 11:12

话说要玩mgs5的话是买ps4比较好还是买x1？

作者: 就一中年人 时间: 2014-9-3 11:12

本来这一次就说不买了，结果买买买啊，小岛头顶青天

作者: Xerxes 时间: 2014-9-3 11:23

最多只是GZ的中文版

作者: zichuanle 时间: 2014-9-3 11:28

感谢STEAM！！！！

作者: samus0083 时间: 2014-9-3 11:30

引用:

原帖由 rbt12345 于 2014-9-3 09:39 发表
MGS这种游戏中文不中文意义不大
还是英文语音，英文字幕，英文菜单原汁原味最好

其实我挺想抽你的，真的！中文化还意义不大？让更多人能接触这个优秀的游戏难道不好么？，没祭扫了，下次补上！

作者: Apocalypse 时间: 2014-9-3 11:37

posted by wap, platform: GALAXY S III

引用:

原帖由 @AikenShaw 于 2014-9-3 10:30 发表
看了下，mgs和邪灵深处的中文版好像是ps平台独占？我擦。。。

steam应该也有份

作者: 弟弟等等 时间: 2014-9-3 11:47

想买 PS4 了

作者: 凤凰 时间: 2014-9-3 11:51

posted by wap, platform: iPod iTouch
萬一有中文配音呢？

我想聽code裡面撕心裂肺的喊撕內褲

作者: baki 时间: 2014-9-3 11:54

哪位大大有中文视频的高清下载？求啊~~~~~~~·

作者: 赤金册 时间: 2014-9-3 11:59

引用:

原帖由 AikenShaw 于 2014-9-3 10:30 发表
posted by wap, platform: Nokia Lumia 920
看了下，mgs和邪灵深处的中文版好像是ps平台独占？我擦。。。

邪灵深处那中文好像是限时独占

作者: seven3000x 时间: 2014-9-3 12:01

有中文PS4妥妥的

作者: hsu 时间: 2014-9-3 12:11

是同期发售么

作者: taishen001 时间: 2014-9-3 12:37

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @rbt12345 于 2014-9-3 09:39 发表
MGS这种游戏中文不中文意义不大
还是英文语音，英文字幕，英文菜单原汁原味最好

又不是人人英文都及格…………

作者: baki 时间: 2014-9-3 13:13

有哪位大大知道顶楼的视频中，这种中文字幕字体的名字啊？求~

作者: 比卡丘 时间: 2014-9-3 13:30

posted by wap, platform: Firefox
好消息啊

作者: superDioplus 时间: 2014-9-3 13:40

posted by wap, platform: LG
虽然日文英文版均无压力，但如果真有中文版，还是想买一份的

作者: 暴走丧尸 时间: 2014-9-3 13:52

只认大冢明夫

作者: 我是我的小马甲 时间: 2014-9-3 20:16

买买买！！！

作者: 小僵尸 时间: 2014-9-3 20:30

引用:

原帖由 baki 于 2014-9-3 11:54 发表
哪位大大有中文视频的高清下载？求啊~~~~~~~·

YOUTUBE1080P的地址
http://srv36.clipconverter.cc/do ... hPV%20%28CHN%29.mp4
抓紧时间下,很快就会失效的

作者: baki 时间: 2014-9-3 21:23

posted by wap, platform: Galaxy Note III

引用:

原帖由 @小僵尸于 2014-9-3 20:30 发表
YOUTUBE1080P的地址
http://srv36.clipconverter.cc/do ... hPV%20%28CHN%29.mp4
抓紧时间下,很快就会失效的

感谢僵尸大大，看看用手机能不能下。

作者: 拉迪克 时间: 2014-9-3 21:26

回想起当年 ,我用snake找美玲对话呼叫三次不理她她生气的时候我只能yy , 这次中文真是太好了.

作者: baki 时间: 2014-9-3 21:32

posted by wap, platform: Galaxy Note III
手机下完，1080P，效果极佳，碉堡了。

作者: baki 时间: 2014-9-3 21:41

posted by wap, platform: Galaxy Note III
只可惜不是小强的那个版本，哈哈。

作者: feihtdik 时间: 2014-9-4 02:03

估计录音带不能翻译了:D

作者: xerfei 时间: 2014-9-4 04:22

posted by wap, platform: iPad
ps4已入！

作者: 3wa 时间: 2014-9-4 18:49

任地狱必须死！………@！！！

作者: 夜行船a 时间: 2014-9-5 06:19

借此东风可将123汉化一定大卖

作者: 二十九分半 时间: 2014-9-5 18:52

买买买！！！

作者: FoxLive2014 时间: 2014-9-5 21:32

没事，就算没官方中文，我们还有3DM免安装中文硬盘版

作者: 离神最近的人 时间: 2014-9-5 22:40

posted by wap, platform: iPhone
中文果断入

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)