TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [iOS] 逆转5要出官方中文版是不是完全没戏了？ [打印本页]

作者: 流川枫 时间: 2014-8-17 10:29 标题: 逆转5要出官方中文版是不是完全没戏了？

英文版的人名太不习惯了，还有发音和日文版比很别扭。
[attach]677145[/attach]
[attach]677146[/attach]

作者: 高达八成 时间: 2014-8-17 14:18

posted by wap, platform: 酷派
原来ios的英文版出了！喜大普奔！

本帖最后由高达八成于 2014-8-17 14:20 通过手机版编辑

作者: daigaole14 时间: 2014-8-17 14:21

25刀买了3DS美版的人飘过

作者: miiwaker 时间: 2014-8-17 14:44

日区不是有日文版吗，你不习惯不代表别人不习惯吧

作者: 慢悠悠 时间: 2014-8-17 15:36

posted by wap, platform: iPhone
以前卖的也没有中文啊

作者: infant 时间: 2014-8-17 15:45

本来移植到ios就是要骗钱的。
如果出官中的话C社还要投入搞本地化。
本地化不好的话还要被骂不如不出

英文的本地化已经做的相当好了。。绝对是其他游戏里的标杆。。
不懂日文玩英文绝对是非常好的选择。

[ 本帖最后由 infant 于 2014-8-17 17:48 编辑 ]

作者: moogle 时间: 2014-8-17 23:37

其实我想问英文版是在哪里下载

作者: ggggfr 时间: 2014-8-18 00:13

posted by wap, platform: iPhone UC
3ds汉化快出了，已经有试玩，汉化组好像说过可以顺便把ios也做了

作者: cloudchilya 时间: 2014-8-18 08:10

引用:

原帖由 ggggfr 于 2014-8-18 00:13 发表
posted by wap, platform: iPhone UC
3ds汉化快出了，已经有试玩，汉化组好像说过可以顺便把ios也做了

官方能出就好了，我是不越狱党，虽然已经在3ds上用日文玩过了，但还是希望iOS能成为一个正版汉化游戏的地方

作者: 燕山隐士 时间: 2014-8-18 08:41

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ggggfr 于 2014-8-18 00:13 发表
3ds汉化快出了，已经有试玩，汉化组好像说过可以顺便把ios也做了

ipad已经准备好了

作者: 焚岚 时间: 2014-8-18 08:45

官方出汉化的结果就是被破解啊，100多的IAP中国人不会买。

作者: 江户川柯南 时间: 2014-8-18 09:27

引用:

原帖由 moogle 于 2014-8-17 23:37 发表
其实我想问英文版是在哪里下载

AppStore就有，天朝区貌似没有，香港区有。

作者: 恋妖壶 时间: 2014-8-18 09:40

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2014-8-18 09:27 发表

AppStore就有，天朝区貌似没有，香港区有。

天朝区当然有，我是先下的日版，后来换天朝账号下的

https://itunes.apple.com/cn/app/ ... 62024?l=en&mt=8

作者: cloudchilya 时间: 2014-8-18 09:42

引用:

原帖由焚岚于 2014-8-18 08:45 发表
官方出汉化的结果就是被破解啊，100多的IAP中国人不会买。

总有人会买

作者: BigBangBang 时间: 2014-8-18 09:50

无耻的问一句，内购破解还没好吗？
我已经把所有免费内容都玩腻了啊

作者: yamazaki11111 时间: 2014-8-18 09:55

我是来求IOS的英文破解版的～～～

:D

作者: jahaman 时间: 2014-8-18 10:04

不如等扑家

作者: hsu 时间: 2014-8-18 10:21

国服不就有英文版
破什么破？
想内购破解慢慢等吧

作者: 恋妖壶 时间: 2014-8-18 10:26

只要有官方中文版，再贵一倍我也买啊

逆转是我为数不多能玩下去的游戏之一了

作者: moogle 时间: 2014-8-18 10:59

恩，是找到了。只能玩第一章，先感受一下

作者: 流川枫 时间: 2014-8-18 11:11

我愿意花钱啊，把文字变成中文，人名变成日版，语音变成日版的就行……

作者: twilightgod 时间: 2014-8-18 14:14

3ds泪奔, 这高清.....

作者: cloudchilya 时间: 2014-8-18 16:52

引用:

原帖由 twilightgod 于 2014-8-18 14:14 发表
3ds泪奔, 这高清.....

所以真的是任地狱必须死

作者: beterhans 时间: 2014-8-18 17:49

posted by wap, platform: iPhone
一直听说这游戏
没玩过感谢某楼的链接

作者: 猫猫的小叔叔 时间: 2014-8-19 06:48

posted by wap, platform: iPhone
这游戏玩英文版总觉得太出戏了...

作者: 小文 时间: 2014-8-19 07:19

引用:

原帖由焚岚于 2014-8-18 08:45 发表
官方出汉化的结果就是被破解啊，100多的IAP中国人不会买。

免费app＋内购的模式目前还是没得破吧

作者: BigBangBang 时间: 2014-8-19 08:16

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia Play
没人破解是因为游戏小众。官方出中文必买。个人可以承受的价格是68。

作者: gil 时间: 2014-8-19 09:10

这游戏是英文本地化的标杆，不光语言，连人名，语气，各种捏他都英化了。1-4日文英文都玩过，5日文之前玩3DS版的，这次来体验一下iOS的英文版。
汉化版要看注释才能懂笑点的才是出戏。

作者: 转子引擎 时间: 2014-8-19 09:18

posted by wap, platform: UC
美服的话，买15刀gift card，剧情章节83…比3DS卡带便宜多了。当然，要考虑出中古回本的除外…

作者: 恋妖壶 时间: 2014-8-19 09:36

引用:

原帖由 beterhans 于 2014-8-18 17:49 发表
posted by wap, platform: iPhone
一直听说这游戏
没玩过感谢某楼的链接

玩的话还是先从1~3的三部曲开始玩，绝赞，appstore上也有重制版，不要直接玩5。

作者: shinsuke 时间: 2014-8-19 12:07

posted by wap, platform: Android
貌似打从有这游戏以来从来都没有官方中文版吧

作者: BeastMa 时间: 2014-8-19 12:31

posted by wap, platform: Chrome
逆转123是神作，4打不下去。逆转检事12也很2流……

作者: knockle 时间: 2014-8-19 12:35

美版人名是容易出戏，看习惯了成步堂，整个Phoenix Wright感觉怪怪的。
还有就是吐槽变成美式幽默，这个见仁见智了，从本地化的角度来说是很好，但是对于从1到3代一只玩过来的就感觉有点别扭

作者: 恋妖壶 时间: 2014-8-19 14:13

引用:

原帖由 BeastMa 于 2014-8-19 12:31 发表
posted by wap, platform: Chrome
逆转123是神作，4打不下去。逆转检事12也很2流……

逆检2很赞的好吗！

作者: Mappycat 时间: 2014-8-19 14:17

卡婊的游戏感觉很少出中文

作者: diandian 时间: 2014-8-19 14:33

这个游戏也有内购？？内购什么，增加时间？？？

作者: 恋妖壶 时间: 2014-8-19 14:47

引用:

原帖由 diandian 于 2014-8-19 14:33 发表
这个游戏也有内购？？内购什么，增加时间？？？

免费游戏，内购后面的章节

作者: 真忘私绵 时间: 2014-8-19 14:47

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2014-8-19 14:13 发表

逆检2很赞的好吗！

很一般……

作者: flysnow 时间: 2014-8-19 14:58

我觉得监事2，从单作角度来说是逆转系列最高的。包括裁判和监事。非常喜欢监事2

作者: 高达八成 时间: 2014-8-19 15:16

前几天才通的检事2，表示相当不错

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-8-19 15:19

引用:

原帖由 BeastMa 于 2014-8-19 12:31 发表
posted by wap, platform: Chrome
逆转123是神作，4打不下去。逆转检事12也很2流……

5也二流

作者: universe 时间: 2014-8-21 23:55

posted by wap, platform: SONY Xperia Z
逆检1很一般，逆检2一下子又神了！非常赞！

作者: 流川枫 时间: 2014-8-22 10:01

最喜欢逆转3，因为有千奈美和绫美这对人物……

作者: mimicry 时间: 2014-8-24 22:52

posted by wap, platform: iPhone
逆检2是2流的话，逆转5就是5流

作者: KYOJYF 时间: 2014-8-26 14:43

逆检是不错，但真心算不上系列最高。

作者: hsu 时间: 2014-8-26 14:51

5玩到第二章了
节奏有点慢。。。
插科打诨太多了
感觉像起点水文....
第二章开头关于王尼玛是不是鬼都能扯5分钟
可能现在有点浮躁了吧。。。

作者: naughtyben 时间: 2014-8-26 18:16

posted by wap, platform: iPhone
为啥这类游戏只有逆转系列好玩

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)