TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 没有翻译问题——中国区经理毫无歧义的彻彻底底告诉你：xo锁区！ [打印本页]

作者: kiler 时间: 2014-8-1 14:30 标题: 没有翻译问题——中国区经理毫无歧义的彻彻底底告诉你：xo锁区！

别猜了，中国区经理毫无暧昧，毫无囫囵吞枣，彻彻底底，直截了当，非常牛气的告诉你：锁区！！！！

微软Xbox事业部中国区总经理谢恩伟终于给出了明确的答案。

首先在接受网易问答时，谢恩伟说：“如果海外版的主机带到国内，不能玩国内的游戏，因为国行的游戏只在国内发布。”他表示中国版本游戏由于都进行了本地化工作，并且经过了相关部委的审核，同时在价格上也比海外市场低，因此为了更好的保护相关的版权和中国用户的福利，故而游戏必须锁区。这意味着想玩国行大碟必须使用国行主机，这无疑给国行主机的推广增加了些砝码。

而在稍后接受WPDang专访时，谢恩伟则明确指出了国行设备不能下载、运行非中国市场发售的应用和游戏。这也就宣布着国行主机也是锁区的，一旦购买将无法玩非国行游戏，这无疑给国行主机的未来发展又蒙上了一层厚重的阴影。但他补充说“我们的相关审核部门还是很开放，并且都对主机充满兴趣，在审核速度上不用有过多的担心，海外游戏最快只需要两周就能够通过审核。而我们的合作伙伴百事通在这方面有着大量的经验，同时我们也在和百事通一起努力的和相关部门沟通。”表示国行游戏在速度、质量和数量上都会有不错的保证。

作者: 田中健一 时间: 2014-8-1 14:33

posted by wap, platform: iPad
好消息，没说在国内封锁水货游戏机，大家可以放心了。

作者: guken 时间: 2014-8-1 14:41

posted by wap, platform: UC
可以安心买港版了

作者: 加拿大 时间: 2014-8-1 14:43

引用:

原帖由 田中健一 于 2014-8-1 14:33 发表
posted by wap, platform: iPad
好消息，没说在国内封锁水货游戏机，大家可以放心了。

田中大大我不是针对你，只是想说一下这件事。

从开始我就认为xbox锁区的可能性很高。昨天爆出的翻译贴印证了我的猜测。然后有人就说翻译出错根本没说锁区的问题。我当时就回帖说别抱有幻想了，第一你当版署要求出版物可查可控的指标不存在？第二要是不锁区，微软会不进行宣传造势，而采用这么含糊其词的表示锁区的可能？我也很希望后来的事实打我的脸，但是今天这则消息算是板上钉钉了吧

然后又说还好没提封水货。我觉得这又是对未知抱有幻想了。看看出了行货后淘宝的形势吧。我觉得最好的情况也就是封水货游戏机和出了行货的游戏，没出行货的暂时不管。最差的话，所有水货全下架也不是没可能。

作者: kailuhage 时间: 2014-8-1 14:47

WPDANG说这篇访谈是电话访谈

作者: rat 时间: 2014-8-1 14:49

引用:

原帖由 加拿大 于 2014-8-1 14:43 发表

田中大大我不是针对你，只是想说一下这件事。

从开始我就认为xbox锁区的可能性很高。昨天爆出的翻译贴印证了我的猜测。然后有人就说翻译出错根本没说锁区的问题。我当时就回帖说别抱有幻想了，第一你当版署 ...

你的话有些矛盾了前面说版署盯的严后面又说如果不锁区微软肯定要拿这点宣传你难道是希望微软通过到处宣传不锁区打版署的脸？如果真不锁区按道理微软也只会低调处理

作者: 油焖 时间: 2014-8-1 14:51

官方锁区但是偷偷的透露后门出来破解？

作者: guken 时间: 2014-8-1 14:52

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @加拿大于 2014-8-1 14:43 发表
田中大大我不是针对你，只是想说一下这件事。

从开始我就认为xbox锁区的可能性很高。昨天爆出的翻译贴印证了我的猜测。然后有人就说翻译出错根本没说锁区的问题。我当时就回帖说别抱有幻想了，第一你当版署要求出版物可查可控的指标不存在？第二要是不锁区，微软会不进行宣传造势，而采用这么含糊其词的表示锁区的可能？我也很希望后来的事实打我的脸，但是今天这则消息算是板上钉钉了吧

然后又说还好没提封水货。我觉得这又是对未知抱有幻想了。看看出了行货后淘宝的形势吧。我觉得最好的情况也就是封水货游戏机和出了行货的游戏，没出行货的暂时不管。最差的话，所有水货全下架也不是没可能。

水货手机怎么不封呢？

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-8-1 14:54

引用:

原帖由 加拿大 于 2014-8-1 14:43 发表

田中大大我不是针对你，只是想说一下这件事。

从开始我就认为xbox锁区的可能性很高。昨天爆出的翻译贴印证了我的猜测。然后有人就说翻译出错根本没说锁区的问题。我当时就回帖说别抱有幻想了，第一你当版署 ...

废这么多话干嘛，直接三个字“谢田片”就行了

作者: 加拿大 时间: 2014-8-1 14:59

引用:

原帖由 guken 于 2014-8-1 14:52 发表
posted by wap, platform: UC
水货手机怎么不封呢？

反正国行也快上了，到时候看看淘宝吧。还是那句话，希望我会被打脸。

作者: 田中健一 时间: 2014-8-1 15:06

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @加拿大于 2014-8-1 14:43 发表
田中大大我不是针对你，只是想说一下这件事。

从开始我就认为xbox锁区的可能性很高。昨天爆出的翻译贴印证了我的猜测。然后有人就说翻译出错根本没说锁区的问题。我当时就回帖说别抱有幻想了，第一你当版署要求出版物可查可控的指标不存在？第二要是不锁区，微软会不进行宣传造势，而采用这么含糊其词的表示锁区的可能？我也很希望后来的事实打我的脸，但是今天这则消息算是板上钉钉了吧

然后又说还好没提封水货。我觉得这又是对未知抱有幻想了。看看出了行货后淘宝的形势吧。我觉得最好的情况也就是封水货游戏机和出了行货的游戏，没出行货的暂时不管。最差的话，所有水货全下架也不是没可能。

我的意思是还是不要赶尽杀绝了，你国行影响其他玩家利益就不好了。你价格低不锁区，我们鼓掌欢迎。价格高锁区，我们玩水货，游戏环境也没什么改变。如果你为了卖行货把水货账号封了，这就是严重扰乱国内游戏环境的做法，大家肯定要抵制，烦恼的叫骂！

作者: yfl1 时间: 2014-8-1 15:45

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @田中健一于 2014-8-1 15:06 发表
我的意思是还是不要赶尽杀绝了，你国行影响其他玩家利益就不好了。你价格低不锁区，我们鼓掌欢迎。价格高锁区，我们玩水货，游戏环境也没什么改变。如果你为了卖行货把水货账号封了，这就是严重扰乱国内游戏环境的做法，大家肯定要抵制，烦恼的叫骂！

有空才考虑水货市场的环境

作者: 你老闆 时间: 2014-8-1 16:30

你們上個帖不是說WPDang不可信

機核網有個訪談,其中鎖區問題只有謝回了
http://www.g-cores.com/g/14302.html
不過其實機核網的意思就是叫各位都低調點才有機會

[ 本帖最后由你老闆于 2014-8-1 16:34 编辑 ]

作者: tyfsam 时间: 2014-8-1 16:30

posted by wap, platform: One Plus
这只是说国行游戏水货机玩不了，本就在意料之中，看来国行机玩水货游戏应该没问题了

作者: eioie 时间: 2014-8-1 16:31

只要不锁区，你游戏卖到国外价格都比现在好

作者: razgriz 时间: 2014-8-1 16:34

posted by wap, platform: BlackBerry Q10

引用:

原帖由 @tyfsam 于 2014-8-1 16:30 发表
这只是说国行游戏水货机玩不了，本就在意料之中，看来国行机玩水货游戏应该没问题了

喷了，看全帖子啊，第四段！

作者: razgriz 时间: 2014-8-1 16:37

posted by wap, platform: BlackBerry Q10

引用:

原帖由 @加拿大于 2014-8-1 14:59 发表
反正国行也快上了，到时候看看淘宝吧。还是那句话，希望我会被打脸。

不是说你预测错，是说你的逻辑不严谨。kindle 手机等等都能想办法下载使用国外发行的资源。

作者: jht2batman 时间: 2014-8-1 16:38

英文游戏就不用汉化了，倒是一些日式游戏汉化一下顿时有爱了许多。
反正国行PS4出来就买。

作者: zwhyde 时间: 2014-8-1 16:40

国行锁区是铁定的事，某些软饭还在YY:D

作者: razgriz 时间: 2014-8-1 16:46

posted by wap, platform: BlackBerry Q10

引用:

原帖由 @zwhyde 于 2014-8-1 16:40 发表
国行锁区是铁定的事，某些软饭还在YY:D

xbox锁区不锁区决不仅仅是软饭的事，这是个风向标，很大程度上预示着将来ps进来是什么结果。所以对任何一个玩家来讲，期待xbox能不锁区才是应有的表现。

本帖最后由 razgriz 于 2014-8-1 16:47 通过手机版编辑

作者: BeastMa 时间: 2014-8-1 16:47

posted by wap, platform: Chrome
为什么都喜欢一厢情愿的抱有幻想呢……我都明确告诉你们了……

作者: 飞水流长 时间: 2014-8-1 16:51

请教版主。LIVE国内游专门的服务器么。联机会不会有大幅改善

作者: yfl1 时间: 2014-8-1 16:53

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @飞水流长于 2014-8-1 16:51 发表
请教版主。LIVE国内游专门的服务器么。联机会不会有大幅改善

多数是p2p的，肯定改善，不过也没什么游戏，更没什么人啊

作者: wingsky 时间: 2014-8-1 16:54

引用:

原帖由 razgriz 于 2014-8-1 16:46 发表
posted by wap, platform: BlackBerry Q10
xbox锁区不锁区决不仅仅是软饭的事，这是个风向标，很大程度上预示着将来ps进来是什么结果。所以对任何一个玩家来讲，期待xbox能不锁区才是应有的表现。

本帖最后由 razg ...

就是，这不是X1暴死不暴死的问题
是整个国行任索软暴死不暴死的问题
尤其国行两家的政策靠山是一样的，X1要是都搞不定，索尼搞定的可能性是0

作者: yfl1 时间: 2014-8-1 16:55

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @wingsky 于 2014-8-1 16:54 发表
就是，这不是X1暴死不暴死的问题
是整个国行任索软暴死不暴死的问题
尤其国行两家的政策靠山是一样的，X1要是都搞不定，索尼搞定的可能性是0

不好说，我觉得以微软游戏的傻逼，双锁是主动要求的也有可能

作者: 飞水流长 时间: 2014-8-1 16:55

表这么悲观。我觉得如果行货游戏的审批速度和汉化跟上，还是有人会支持国行的，毕竟是好的开始。说审批会卡的，其实现在电影什么的已经放松很多了。

作者: yfl1 时间: 2014-8-1 16:57

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @飞水流长于 2014-8-1 16:55 发表
表这么悲观。我觉得如果行货游戏的审批速度和汉化跟上，还是有人会支持国行的，毕竟是好的开始。说审批会卡的，其实现在电影什么的已经放松很多了。

电影哪里松了，90年代才松

作者: tuan 时间: 2014-8-1 17:02

如果水货下架，游戏怎么办，全部下载版吗？要买第二部机的话只能买国行或者报名香港购物游？

[ 本帖最后由 tuan 于 2014-8-1 17:03 编辑 ]

作者: 掳卡古米 时间: 2014-8-1 17:04

电影松个P啊，很多剪的地方都是莫名其妙

作者: razgriz 时间: 2014-8-1 17:13

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @yfl1 于 2014-8-1 16:55 发表
不好说，我觉得以微软游戏的傻逼，双锁是主动要求的也有可能

头一次如此期待微软能比我想象的还傻逼，如果最后确认是微软傻逼绝对是大好事，再也不用在两家之间犹豫不决了，微软你弄出在牛逼的独占我也不会动半点心思（除非能把魂系列拿去独占，但这不可能）

作者: 加拿大 时间: 2014-8-1 17:15

posted by wap, platform: Galaxy S II

引用:

原帖由 @razgriz 于 2014-8-1 16:37 发表
不是说你预测错，是说你的逻辑不严谨。kindle 手机等等都能想办法下载使用国外发行的资源。

我也只是觉得淘宝之类的销售网站会下架。 gfw都能vpm翻呢

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2014-8-1 17:23

posted by wap, platform: Windows
电影松个毛线啊！

作者: turnlive 时间: 2014-8-1 17:30

posted by wap, platform: One Plus
水货还毛的市场环境，喷了

作者: 掳卡古米 时间: 2014-8-1 17:32

引用:

原帖由 tuan 于 2014-8-1 17:02 发表
如果水货下架，游戏怎么办，全部下载版吗？要买第二部机的话只能买国行或者报名香港购物游？

上有政策，下有对策，GTA5的ps3,360水货淘宝就禁卖，你找一些钻级和冠级的商家问，基本都有存货的。夹缝中生存啊。

作者: alucardx2004 时间: 2014-8-1 17:54

引用:

原帖由 BeastMa 于 2014-8-1 16:47 发表
posted by wap, platform: Chrome
为什么都喜欢一厢情愿的抱有幻想呢……我都明确告诉你们了……

未来会不会影响水货主机玩水货游戏呢？

作者: C男 时间: 2014-8-1 18:15

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
那现在正确的做法是不是马上买一台水货来压压惊，不然后面就会涨价了

作者: 倍舒爽 时间: 2014-8-1 18:39

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BeastMa 于 2014-8-1 16:47 发表
为什么都喜欢一厢情愿的抱有幻想呢……我都明确告诉你们了……

主要还是从中揣测行货ps4的政策，

国行x1就算了，如果有好的健身或教学app，还是非常适合我家的老人小孩的…

作者: BeastMa 时间: 2014-8-1 18:41

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @倍舒爽于 2014-8-1 18:39 发表
主要还是从中揣测行货ps4的政策，

国行x1就算了，如果有好的健身或教学app，还是非常适合我家的老人小孩的…

X1是百视通，PS4是东方明珠，2者都是上广集团下属企业。

你说呢？

作者: ffcactus 时间: 2014-8-1 19:05

posted by wap, platform: iPhone
不到黄河不死心，不见棺材不掉泪。

作者: yufe 时间: 2014-8-1 19:10

posted by wap, platform: 华为 C8812
看来国行已完。夹带那么多私货都是我不喜欢的，价格好的那么高就算了。现在的问题是国行能出多少游戏？照这尿性，国行live岂不是要变鬼服？

作者: yufe 时间: 2014-8-1 22:52

看来官方是统一口径了。88，gta，战争机器，古墓丽影……

作者: bigbigsmallstar 时间: 2014-8-1 23:08

上面图片是哪来的？

作者: 城里的月光 时间: 2014-8-1 23:14

引用:

原帖由 yfl1 于 2014-8-1 16:55 发表
posted by wap, platform: Chrome
不好说，我觉得以微软游戏的傻逼，双锁是主动要求的也有可能

按你的说法，育碧修改刺客4部分内容也是育碧自己傻逼喽

作者: yfl1 时间: 2014-8-1 23:22

引用:

原帖由 城里的月光 于 2014-8-1 23:14 发表

按你的说法，育碧修改刺客4部分内容也是育碧自己傻逼喽

何以见得

作者: BigBangBang 时间: 2014-8-1 23:52

引用:

原帖由 bigbigsmallstar 于 2014-8-1 23:08 发表
上面图片是哪来的？

图片来自微软天猫旗舰店
http://detail.tmall.com/item.htm ... 21790841&is_b=1

作者: 无忧的烦恼 时间: 2014-8-2 06:15

还是耐心等官方具体消息吧，关于单机锁区还是网络锁区的问题。

这几天各种错误和纠错文章不一而足，怎么说的都有，不停造谣和辟谣，不知道哪个具体可信。

作者: BigBangBang 时间: 2014-8-2 08:31

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2014-8-2 06:15 发表
还是耐心等官方具体消息吧，关于单机锁区还是网络锁区的问题。

这几天各种错误和纠错文章不一而足，怎么说的都有，不停造谣和辟谣，不知道哪个具体可信。

发布会也开过了，经理人也发言了，旗舰店也上架了，还有什么消息需要等官方发布？

作者: lvcha 时间: 2014-8-2 10:42

posted by wap, platform: Galaxy Note III
是不是该囤个xone水货压压惊

作者: bastard 时间: 2014-8-2 11:47

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2014-8-2 06:15 发表
还是耐心等官方具体消息吧，关于单机锁区还是网络锁区的问题。

这几天各种错误和纠错文章不一而足，怎么说的都有，不停造谣和辟谣，不知道哪个具体可信。

官方店已经注明了，还等啥？

作者: 犬神狼 时间: 2014-8-2 12:10

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @飞水流长于 2014-8-1 16:55 发表
表这么悲观。我觉得如果行货游戏的审批速度和汉化跟上，还是有人会支持国行的，毕竟是好的开始。说审批会卡的，其实现在电影什么的已经放松很多了。

电影松毛呢，要不来对比下票房冠军泰坦尼克号3D版和老版？

作者: wizardlg 时间: 2014-8-2 12:18

坐等微信退预订499的钱，对国行彻底失望了，港版伺候。

作者: refo 时间: 2014-8-2 17:52

posted by wap, platform: ZTE U956
不知道为什么这么多人抱有这么多希望

锁区是板上钉钉的事情

然后外服封国内ip，国服封国外ip也是很可能的

打击水货则是看封不封ip了，如果封也不用打击了，不封估计会有行动

至于港版么，要封的话肯定不会少他家的

作者: refo 时间: 2014-8-2 17:53

posted by wap, platform: ZTE U956
文化审查这种东西，指望官老爷开口？

作者: Apocalypse 时间: 2014-8-2 18:26

posted by wap, platform: GALAXY S III
为了玩中国特供的阉割版游戏，去买台国行吗？
吃饱了撑着么……

作者: kazuya 时间: 2014-8-2 22:56

当然是买水货机加水货原版游戏，封ip随便反正讨厌玩联机，众乐不如独乐

作者: I-Am-Legend 时间: 2014-8-2 22:58

官方都说清楚锁区了
某些人还不死心
什么心态？

作者: AikenShaw 时间: 2014-8-2 23:09

既然官方都这么说，那就不好意思咯，拜拜X1国行

作者: 洗地 时间: 2014-8-3 02:30

posted by wap, platform: HTC
我不太懂啊，现在有消息说，可能要对水货进行治理，为什么表示一下担心都要被骂？

作者: mephisto 时间: 2014-8-3 07:38

posted by wap, platform: Galaxy Note III
为什么你们很自信能玩到像样的游戏，先不说审批，汉化不用钱吗，所以一定是那种没几个字又和谐的游戏，你们感受一下当年的ps2，最后结局也就这样了

作者: arisdead 时间: 2014-8-3 08:45

谁特么要玩你国产游戏谁特么买了X1回家斗地主去

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)