TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 人在做天在看，七国语言留隐患 [打印本页]

作者: sniffer 时间: 2014-7-25 14:50 标题: 人在做天在看，七国语言留隐患

引用:

香港任天堂今天宣布支持亚洲中文版3DS掌机的《口袋妖怪红蓝宝石重制版》将于11月21日与日本同步发售，售价349港元，中文电子说明书，游戏可从日文，英文，意大利文，西班牙文，法文，德文，韩文七种语言中选择，中文不包含在内，敬请谅解

微博评论摘抄

天灭任豚培训班，七国语言留祸患。世人始知索尼好，远离任豚保平安
七国外语哪家强，日本京都任天堂
七国语言教作人，不懂枉作任天豚
任天堂虐我千万遍，我待任天堂如初恋
好消息任天堂七国语言培训班又要开课啦开课日期2014年11月21日课程售价349港币

作者: magtree 时间: 2014-7-25 15:02

posted by wap, platform: ZTE
。。。这点任天堂简直了。。。。

作者: 水口腐乳 时间: 2014-7-25 15:06

必須死

作者: cgyldn 时间: 2014-7-25 15:08

喷了，又来一次

作者: solbadguy 时间: 2014-7-25 15:13

再次提醒各位任豚你们猪狗不如

作者: Veree 时间: 2014-7-25 15:14

喷了

作者: zenhigh 时间: 2014-7-25 15:21

七国语言培训班喷了

作者: yufe 时间: 2014-7-25 15:23

引用:

七国外语哪家强，日本京都任天堂

朗朗上口，脑补了一个雄厚男中音念白的效果，赞。

作者: 田中健一 时间: 2014-7-25 15:27

posted by wap, platform: iPad
喷了，7国语言都没中文？

作者: 爱喝香水的仓鼠 时间: 2014-7-25 15:30

posted by wap, platform: 小米 MI 1S
喷了

作者: cynic0522 时间: 2014-7-25 15:31

死循环啊

作者: dalert 时间: 2014-7-25 15:39

不把汉语玩家当人看么

作者: Winder07 时间: 2014-7-25 15:40

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
怪就怪任天堂大中华区业务太小了，没办法，大家玩都是玩日版了

作者: 伪装同学丶 时间: 2014-7-25 15:41

出港版就是给你们面子了，别给脸不要脸

作者: Mappycat 时间: 2014-7-25 15:42

posted by wap, platform: SONY Xperia Z
翻译下能有多少成本

作者: naohlc 时间: 2014-7-25 15:44

任豚百般跪舔，

任天堂视之为畜。

悲哀

作者: temsep 时间: 2014-7-25 15:47

posted by wap, platform: Chrome
唉……骂都懒得骂了。没救了

作者: shiningfire 时间: 2014-7-25 15:58

作者: 真忘私绵 时间: 2014-7-25 16:13

posted by wap, platform: iPhone
字库问题？

作者: gh1230 时间: 2014-7-25 16:17

:D 在这里抱怨的一定不是真任饭

作者: 鬼冢英吉 时间: 2014-7-25 16:21

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2014-7-25 16:13 发表
字库问题？

洗的好！

作者: buggy 时间: 2014-7-25 16:23

还是买，但可能是我买港版3DS游戏最后一款，以后非中文不买了

作者: leyoung 时间: 2014-7-25 16:24

一流任豚玩日版
二流任豚跟后娘
三流任豚培训班

作者: 古兰佐 时间: 2014-7-25 16:46

傻逼任天堂。

作者: 奶茶！ 时间: 2014-7-25 16:47

还是那句话，索索玩不到，羡慕嫉妒恨

作者: eastwoodwest 时间: 2014-7-25 16:47

你妈的个比比，本来想骂人的，后来想想麻痹我日版反正不能玩港版，算了。转念又一想，麻痹日版也有七国语言啊，我操你狗日的，哎，做任fan要隐忍，付出不求回报，只求任天堂不倒，不能细想，想多了就要买电信版xboxone了。

作者: TJ-NNY 时间: 2014-7-25 16:51

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2014-7-25 16:13 发表
posted by wap, platform: iPhone
字库问题？

1994年?

作者: 颠倒是非 时间: 2014-7-25 17:05

WIIU我就玩玩马里奥赛车和超级玛丽了，还好这游戏我不玩，就冲着任天堂对中文玩家的态度，我玩WII玩盗版是绝对正确的~

至于WIIU么，赶快破解吧，破解了就把手上的WIIU正版都卖了~~~~

作者: ailiketian 时间: 2014-7-25 17:07

posted by wap, platform: iPhone
繁体中文说明书，啊！感动到流泪

作者: ms006z 时间: 2014-7-25 17:14

勒逼爷的最爱！

作者: huimei 时间: 2014-7-25 17:20

posted by wap, platform: Galaxy Note III
封号都无所谓，忍不住骂一句：卧槽你麻痹！！！任傻逼！！！

作者: yfl1 时间: 2014-7-25 17:37

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @Winder07 于 2014-7-25 15:40 发表
怪就怪任天堂大中华区业务太小了，没办法，大家玩都是玩日版了

你这洗地很失败
这游戏算华语区3ds销量最大的一个了吧，其他游戏可以汉化，这个不汉化？汉化很贵吗？

作者: hugang 时间: 2014-7-25 17:43

“敬请谅解”，谅解你麻痹啊

作者: 爱喝香水的仓鼠 时间: 2014-7-25 17:45

posted by wap, platform: 小米 MI 1S

引用:

原帖由 @yfl1 于 2014-7-25 17:37 发表
你这洗地很失败
这游戏算华语区3ds销量最大的一个了吧，其他游戏可以汉化，这个不汉化？汉化很贵吗？

分析一下什么原因？

作者: yfl1 时间: 2014-7-25 17:47

posted by wap, platform: Chrome
原因类似异度美版差点没有，就是任天堂蠢（目光短浅）懒（当地公司图省事）贱（对华语区根深蒂固的歧视）的体现

作者: Grally 时间: 2014-7-25 17:55

肥肠厚道！一份价钱七种语言！至少可以玩七遍！七种游戏性感受！炸裂~

作者: jingly1 时间: 2014-7-25 17:56

posted by wap, platform: VIVO Xplay
本来对wiiu有点好感，这下直接等破解了！
回归那句话，任天堂必须死

作者: 富兰克林 时间: 2014-7-25 17:58

posted by wap, platform: iPhone
可以玩七遍，喷了。

作者: naughtyben 时间: 2014-7-25 18:23

posted by wap, platform: iPhone
那为啥说明书有中文？？挑衅还是施舍？喷了

本帖最后由 naughtyben 于 2014-7-25 18:24 通过手机版编辑

作者: dalert 时间: 2014-7-25 18:26

对待中文区
sony秒任毒瘤一万遍

作者: VODKA 时间: 2014-7-25 18:36

连棒子文都有，就是没中文，任天堂这简直是赤果果的歧视。。。。。

作者: 海腹川背 时间: 2014-7-25 18:40

中文版销量太低，能有十万么？韩版都有十万的规模了，所以任天堂重视韩国。

作者: 很苦的熊 时间: 2014-7-25 18:44

索索出的那些中文大作.一般能卖到多少套?

作者: 大剑 时间: 2014-7-25 18:45

这种日经还这么多人回复

作者: BigBangBang 时间: 2014-7-25 18:48

GBA、NDS上的民间汉化游戏太多，给人造成任天堂很重视中文区的错觉。

作者: edwang 时间: 2014-7-25 18:50

傻逼任地狱
早点死吧

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2014-7-25 18:53

有中文说明书就知足吧，我操你妈逼的任天堂

作者: 时空之旅01 时间: 2014-7-25 18:57

操你妈逼任地狱~这尼玛就太过分了

作者: aries白羊 时间: 2014-7-25 19:03

引用:

原帖由 海腹川背 于 2014-7-25 18:40 发表
中文版销量太低，能有十万么？韩版都有十万的规模了，所以任天堂重视韩国。

喷了，看看隔壁索尼，再看看任天堂

连中文版都不出还想要什么销量

作者: zrmm 时间: 2014-7-25 19:10

绝美的洗地姿势，我就问你们怕不怕。

作者: kyonkoo 时间: 2014-7-25 19:18

LS这种明显是软软，不是任任

作者: rsizkok 时间: 2014-7-25 19:19

A9VG快讯：中文版《恶灵附身》正式公布

作者: 987654s 时间: 2014-7-25 19:22

要是单独出一版可以理解，7国语言不加就不知道是怎么想的了。

作者: matiechan 时间: 2014-7-25 19:32

posted by wap, platform: iPhone
The evil within要同步出中文版，和这个一比.....任地狱打发叫花子啊23333

作者: 68076854 时间: 2014-7-25 21:27

傻逼任天堂傻逼香港任天堂最后还是得买我真TM贱

作者: TJ-NNY 时间: 2014-7-25 21:27

引用:

原帖由 matiechan 于 2014-7-25 19:32 发表
posted by wap, platform: iPhone
The evil within要同步出中文版，和这个一比.....任地狱打发叫花子啊23333

我记得你是铁杆任粉啊, 连你也背叛革命了啊:D

作者: mushroommg 时间: 2014-7-25 21:34

这任，真的不黑不行了，不黑它对不起国家对不起人民

作者: ChineseWinds 时间: 2014-7-25 21:35

posted by wap, platform: Meizu MX2
SB任天堂
这次不买了

作者: ending 时间: 2014-7-25 21:39

SB任天堂，又一次~

作者: earth2012 时间: 2014-7-25 21:40

人在做！
天在看！
人体糖！
必须死！

作者: 3DS 时间: 2014-7-25 22:34

一个网络服务，一个中文化，这两方面地狱真是傻逼到极致

作者: majian1 时间: 2014-7-25 22:37

posted by wap, platform: HTC Butterfly S 919D
笑了，七国语言，然后给你个繁体中文说明书……

这不是在赤裸裸地挑衅汉语玩家么。

作者: nkaito 时间: 2014-7-25 22:41

决策层必须大换血

作者: versaceme 时间: 2014-7-25 22:48

posted by wap, platform: iPhone 5
原来没中文啊

作者: 尊尼获加 时间: 2014-7-25 23:06

posted by wap, platform: Galaxy Note III
三上真司都出中文了，任地狱这都怎么想的？

作者: em9527 时间: 2014-7-25 23:09

你们这些人，任豚正洗地洗的幸福感爆棚，个个七国语言倒背如流，任天堂是怕引起豚豚的不满才不敢贸然的出中文版游戏，反而是费劲心思的从说明书一点一点入手，慢慢的让豚豚们适应，所以老任才是真良心厂商～

作者: 骨软症 时间: 2014-7-25 23:10

posted by wap, platform: iPad
骂归骂，可该玩还得玩

作者: 星无火 时间: 2014-7-25 23:14

看不起我是吧！意大利语都不懂！？人渣！

作者: qoohb 时间: 2014-7-26 00:12

反正就是蓝红宝石！老版有中文，新旧一起玩，7国语言速成！

作者: himura 时间: 2014-7-26 00:42

不懂意大利语的玩家不是一个真任饭!!!!

作者: eastwoodwest 时间: 2014-7-26 07:04

posted by wap, platform: GALAXY S IV CDMA
看看微软和大法
看看psv玩不过来的中文游戏
任天堂不死真是天理不容
麻痹当人贩真辛苦

作者: medievil 时间: 2014-7-26 08:00

posted by wap, platform: iPad
小霸王伤透了任天堂的心。

作者: versaceme 时间: 2014-7-26 10:43

posted by wap, platform: iPhone 5

引用:

原帖由 @himura 于 2014-7-26 00:42 发表
不懂意大利语的玩家不是一个真任饭!!!!

233333

作者: 3wa 时间: 2014-7-26 12:20

你们这帮伪非！真正玩口袋的跟本不需要中文！就算是乱码也能看懂！就是这个道理！

作者: mike7882 时间: 2014-7-26 19:13

posted by wap, platform: iPhone UC
这没中文版给个中文说明书是什么意思

作者: shigeru 时间: 2014-7-26 19:45

posted by wap, platform: iPhone
我来试着洗一下：

结合高考取消英语，任天堂怕孩子们忽视了英语学习，在今后的国际化市场中被淘汰。所以寓教于乐，玩的同时加强外语学习！实乃用心良苦，造福中国下一代啊！

作者: ジム 时间: 2014-7-26 20:36

posted by wap, platform: 小米 MI 2
前面4G没中文版，后面PM自然也是继续没有，意料之中了，港版都好像很久不出中文游戏了来着？谁统计下港版主机和软件到底卖了多少？

作者: MegaDr 时间: 2014-7-26 20:57

posted by wap, platform: ZTE
这个没法洗，蛋疼

作者: cpspig 时间: 2014-7-26 22:18

擦，任地狱真心无语！

作者: 88ace88 时间: 2014-7-26 23:29

我很好奇在xy也是七国语言无中文的情况下还有多少人是抱有也许红蓝宝石妇科就会有的期望的。

作者: fengchenming 时间: 2014-7-27 00:16

引用:

原帖由 mike7882 于 2014-7-26 19:13 发表
posted by wap, platform: iPhone UC
这没中文版给个中文说明书是什么意思

用7国语言的说明书也看不懂啊。。。至少给个中文说明书明确说明没有中文233

作者: foxmagic88 时间: 2014-7-27 00:55

posted by wap, platform: iPhone
真想玩。。不过真想骂。。麻痹。。

作者: zjsunsun123 时间: 2014-7-27 06:04

脱任1年我很自豪

作者: 爱你一棒陲 时间: 2014-7-27 11:51

呵呵，任豚还不跪下？

作者: OOGIK 时间: 2014-7-27 13:23

引用:

原帖由 88ace88 于 2014-7-26 23:29 发表
我很好奇在xy也是七国语言无中文的情况下还有多少人是抱有也许红蓝宝石妇科就会有的期望的。

作者: koholint 时间: 2014-7-27 14:00

posted by wap, platform: Android
居然还有这么多人关心任地狱

作者: daigaole14 时间: 2014-7-27 14:14

既然都不玩，那七国语言还关屁事，为了喷而喷

作者: WIIU吧造访者 时间: 2014-7-27 14:28

任天堂逼你买了？爱玩玩不玩滚

作者: XboxW 时间: 2014-7-27 14:30

這個究極炒冷飯，新瓶裝舊酒的游戲竟能賣到349港幣。OMG

任地獄宇宙第一坑人會社

作者: 囧rz-- 时间: 2014-7-27 14:32

呵呵，从此烧录卡伺候
烧录现在破高版本没

作者: aoke1989 时间: 2014-7-27 15:51

posted by wap, platform: UC
中文说明书23333333

作者: 曾经在林中的狼 时间: 2014-7-27 16:28

这简直喷了...中文说明书

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)