TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] Square Enix因《FF零式》的官方美版胁迫民间英化作者社区宣称或将择日反击 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-7-19 11:15 标题: Square Enix因《FF零式》的官方美版胁迫民间英化作者社区宣称或将择日反击

http://www.skybladecloud.net/typ ... -patch-unavailable/

你们（民间社区）知道我总是用这个博客发布消息，比如翻译项目进度，但很抱歉，这次不一样了

不幸的是，有人让我移除了全部关于FF零式民间英化的博文和内容。没错，某家公司认为威胁和莫须有的罪名是他们最忠诚Fans应得的待遇。现在我不能就这个事情回答提问，但一旦有机会我会道出更多真相。我希望你们能理解，而且我一直感谢你们的支持（也许近期我很需要你们的支持，空前的需要），非常感谢你们

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 11:17 编辑 ]

作者: king8910213 时间: 2014-7-19 11:38

操！！SE必须死！！！

作者: xisailuo 时间: 2014-7-19 12:19

FUCK！！SE MUST DIE！！！！

作者: cod001 时间: 2014-7-19 12:42

SE快倒闭吧

作者: 田中健一 时间: 2014-7-19 12:52

posted by wap, platform: Chrome
早就汉化了。也没看到SE找国人麻烦。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-7-19 12:54

引用:

原帖由 田中健一 于 2014-7-19 12:52 发表
posted by wap, platform: Chrome
早就汉化了。也没看到SE找国人麻烦。

FF零式又不出官方中文版，官方英文是刚准备要出的

作者: milanello 时间: 2014-7-19 12:56

引用:

原帖由 田中健一 于 2014-7-19 12:52 发表
posted by wap, platform: Chrome
早就汉化了。也没看到SE找国人麻烦。

天朝是另一次元，不属于地球管辖

作者: mushroommg 时间: 2014-7-19 14:34

美版出哪？PSV还是PS3还是PS4上？

作者: cgyldn 时间: 2014-7-19 14:39

PSP→PS4/X1，感受一下

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-7-19 14:46

引用:

原帖由 cgyldn 于 2014-7-19 14:39 发表
PSP→PS4/X1，感受一下

关键是售价59刀

一个晚了3年的掌机高清冷饭，就算是画面经过一些提升，能够腆着大脸在次世代上卖59刀实在丧心病狂
欧美那些3DS/PSV移植到高清的冷饭也就只敢卖19刀而已

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 14:47 编辑 ]

作者: 爱喝香水的仓鼠 时间: 2014-7-19 14:52

posted by wap, platform: 小米 MI 1S

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 14:46 发表
关键是售价59刀
一个晚了3年的掌机高清冷饭，就算是画面经过一些提升，能够腆着大脸在次世代上卖59刀实在丧心病狂
欧美那些3DS/PSV移植到高清的冷饭也就只敢卖19刀而已

启示录高清卖多少

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-7-19 14:53

引用:

原帖由 爱喝香水的仓鼠 于 2014-7-19 14:52 发表
posted by wap, platform: 小米 MI 1S
启示录高清卖多少

去年这个时候财报公布是90万，估计现在很可能100万露头了吧

作者: 北平孤儿 时间: 2014-7-19 14:55

posted by wap, platform: Chrome
就这破烂游戏也至于

作者: mieumieu 时间: 2014-7-19 20:40

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 14:46 发表
关键是售价59刀
一个晚了3年的掌机高清冷饭，就算是画面经过一些提升，能够腆着大脸在次世代上卖59刀实在丧心病狂
欧美那些3DS/PSV移植到高清的冷饭也就只敢卖19刀而已

没人说过是59。你的消息来源？

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-7-19 20:48

引用:

原帖由 mieumieu 于 2014-7-19 20:40 发表
posted by wap, platform: iPhone
没人说过是59。你的消息来源？

http://attackofthefanboy.com/new ... ll-60-retail-price/
http://www.amazon.com/Final-Fant ... inal+Fantasy+Type-0
记错了，亚马逊预购是这样，可能正式发售会更低多退少补吧

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 20:53 编辑 ]

作者: mieumieu 时间: 2014-7-19 20:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2014-7-19 20:48 发表
http://attackofthefanboy.com/new ... ll60retailprice/
http://www.amazon.com/FinalFant ... inal+Fantasy+Type0
记错了，亚马逊预购是这样，可能正式发售会更低多退少补吧

我一直关注这个事儿，但我都没看到过官方表态。
除非是画质和gameplay进化（不再是小场景），否则卖59的钱途堪忧。当年的se tax也就5-10美刀啊，人家卖30他家卖40的样子

作者: ffcactus 时间: 2014-7-19 21:43

posted by wap, platform: iPhone
现在的SE就是必须死的节奏。

作者: sceic 时间: 2014-7-19 21:50 标题: 回复 5# 的帖子

当初汉化FF10，没想过FF10后来要出HD中文么？现在天幻汉化FF12，SE要找麻烦么？

作者: 船王 时间: 2014-7-19 23:11

有官方日版重置的话，就不喷SE了

作者: jahaman 时间: 2014-7-20 10:36

posted by wap, platform: iPhone
可以欣赏内裤的神作？

作者: xinyo 时间: 2014-7-20 11:52

没有提到空前的需要

作者: mieumieu 时间: 2014-7-22 07:31

posted by wap, platform: iPhone
kotaku专题

http://kotaku.com/final-fantasy-fan-translation-has-become-a-fiasco-1608340061

se跟英文化小组事前就接触过（签了nda的那种接触）。。但是小组老大可能是猜到了se要公布自己的hd（或者别的发行）计划了，想先发制人，所以提前发布了，小组成员很不满意。接下来se在e3仓促发布零式hd（发布是仓促的，这很肯定；连psv版到底有没有都可以弄混）

但是他们的补丁是合盘的不是单纯给俩iso分开打补丁。法律上不太能站得住脚，因为合盘补丁会带一些原版里的数据（补充：据说带了99.9%的数据）。所以se法务部门就出手了

本帖最后由 mieumieu 于 2014-7-22 13:00 通过手机版编辑

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)