Board logo

标题: 好莱坞大片,该如何捧TG才不至于拍马屁拍到马腿上? [打印本页]

作者: aweiwei    时间: 2014-6-9 10:04     标题: 好莱坞大片,该如何捧TG才不至于拍马屁拍到马腿上?

posted by wap, platform: Chrome

TG的G点实在是不好琢磨,很多片子本来特意向TG示好,拍了不少中国元素在里面,但很多片子不但将这些元素淡化,还有被删掉乃至封掉的。

TF2里面的擎天柱从天而降,公映版居然是没有背景的黑幕(删掉了东方明珠);
这次的X-Men中,最后的基地放在了中国,很明显一个比较虚无缥缈的地方(应该是西藏吧),结果反而没事全程保留;
特种部队这俩片子里,第一部里提到的核弹头,特意淡化了北京这个地名;而第二部,虽然很明显应该有中国的戏份,但都刻意的淡化了;
地心引力,虽然里面多次提到天宫,但大多是吐槽(完全复制俄罗斯的空间站),在逃生的戏份里,还特意淡化了背景警报;
钢铁侠3里面,还专门加了中国元素在里面,但观众(无论中外),都不买帐啊。


感觉就是,好莱坞的大片,都在刻意的讨好中国,这同多年前苏联、朝鲜、越南等在片中的反面形象截然相反啊。但这些讨好的因素,很多时候因为马屁拍的不是地方,反而容易引起TG官老爷的反面关注。这个度,太难把握了。
作者: stryker    时间: 2014-6-9 10:32

哪有刻意讨好中国了....很多是把中国当假想敌,或者是一直以来就有的把中国的部分地区当成神秘的或魔幻的地点,比如西藏、香港。
另外一种情况就是这几年中国资方或广告商塞钱要求加入的,比如钢铁侠3,变形金刚4等等
作者: 冰镇石油    时间: 2014-6-9 10:39

面向中国人植入式广告算不算讨好?鬼子肯定不知道什么是书画milk或者超验骇客里面太阳能板上的光伏企业。
作者: hhhiro    时间: 2014-6-9 10:49

posted by wap, platform: SONY (Z Ultra)

蓝月亮洗手液!
作者: joe_cham    时间: 2014-6-9 10:52

美特斯邦威!
作者: st00ar    时间: 2014-6-9 11:15

舒化milk!
作者: aweiwei    时间: 2014-6-9 11:26

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @stryker  于 2014-6-9 10:32 发表
哪有刻意讨好中国了....很多是把中国当假想敌,或者是一直以来就有的把中国的部分地区当成神秘的或魔幻的地点,比如西藏、香港。
另外一种情况就是这几年中国资方或广告商塞钱要求加入的,比如钢铁侠3,变形金刚4等等
不至于吧。

战舰这个片子里,有香港,但不也被删了么?
这几年中国在大片里的形象,还是比较正面和积极的,算是一个世界大国所应有的地位。同之前苏联的负面形象完全就不是一回事啊(例如007系列)!

只不过很多片子,明明花了大工夫把中国元素加进来,但往往官老爷还不吃这一套。
作者: atankin    时间: 2014-6-9 11:57

posted by wap, platform: Android

明日边缘里也提到中国几次还有中国军官的镜头。
作者: stryker    时间: 2014-6-9 12:02

引用:
原帖由 冰镇石油 于 2014-6-9 10:39 发表
面向中国人植入式广告算不算讨好?鬼子肯定不知道什么是书画milk或者超验骇客里面太阳能板上的光伏企业。
那是讨好吗?
那是广告商投了钱了要求在电影中出现企业产品
作者: waterfirestart    时间: 2014-6-9 14:44

针对中华民族、中国人民的。比如中国历史悠久、文化底蕴厚重、人民淳朴善良、吃苦耐劳等,基本上就是比较讨好民族主义者的感觉。
作者: 朱爷吉祥    时间: 2014-6-9 15:02

记得真清楚,现在我基本看完就忘。。。。
作者: 螺纹钢    时间: 2014-6-9 15:22

就像明日边缘啊,几句画外音,中国军队横扫欧洲。多简单多节约。删了也没啥影响。
作者: stryker    时间: 2014-6-9 15:36

很多人大概不知道中国资本在国际电影市场上的现状吧......
大家应该都知道这样两个事实:
1.中国现在已经是除美国本土外最大的海外票房市场。但这并不是好莱坞加入中国元素的原因,因为就算不加任何中国元素只要宣传得好片子照样不愁票房。
2.中国企业很有钱,很多企业急于向海外拓展知名度。
另外还有一个事实就是,有一种叫“进口分帐片”的东西,就是纯进口片,在中国放映,制片方只得35%的分成,制片方是吃亏的。但如果该片的投资里中方投资达到一定的比例,就不是进口片,而是合拍片,合拍片就不用按分帐片的比例分成,制片方就可以获得更高的分成。但合拍片的要求是苛刻的,除了投资比例,还要规定有中国演员以及中国取景,否则很容易就成为只是投资中有中方资本,就会出现大量偷机取巧的合拍片。

所以,近几年来,很多好莱坞大片中出现了中国元素、中国广告,这并不见得就是好莱坞在讨好中国,而是因为有了中方资本的介入,就不可避免的出现中国元素及中国广告。
举例来说,DMG这家中国公司,近几年来最为人知的就是操作了三部电影,环型使者,钢铁侠三,超验骇客。前两部都是硬生生的加入了中国演员或中国场景,第三部我没看,所以不了解。
而比如DMG这样的公司是怎么获得资金投入到电影中的呢?肯定不是DMG自己掏钱,他们是拉了国内很多大企业的赞助组成一笔投资,比如联想,比如蒙牛,比如美邦,那这些出了钱的企业,自然是要把产品植入到电影中。

以往在好莱坞电影中,这种硬生生植入广告的情况并不多,有植入也大多还算自然。但这几年金融危机好莱坞钱也不多,反到是中国企业钱烧得没处投。中国企业是只要你上我广告,电影变成屎也不在乎,好莱坞是正缺钱呢,给钱就照办也别矜持了。
所以就出现了近几年好莱坞电影中越来越多的中国场景、演员以及广告。
作者: 时空之旅01    时间: 2014-6-9 19:08

其实好莱坞要避免中国元素不被毙掉不踢到TG的马腿上就得让中国元素展示中国最好的一面,把中国塑造成神秘落后愚昧低级不高雅不干净这种东西被毙掉的可能性最高
要通过那就得让中国展示现代化的城市建设,科技文化积极向上,主角面向的中国必须是有希望有正义有道德,如果是相当正面的一面就算你在其中开几句玩笑也无伤大雅~
那种什么在中国重要城市爆炸什么混乱啥的情节肯定就不行了,还比如说,上海是中国对外展示的门户,是代表中国最先进城市化最好的地方,你像碟中谍那样窗户2旁晾衣服啥的就有碍城市景观了,要是单单表现上海先进时尚这些那绝对没问题,然后表现西安就拿古都来说事,表现西安的文化底蕴这些都没问题,要表现北京的话就得严肃
作者: 腚眼冒热气    时间: 2014-6-9 19:19

所以我很害怕变四里一堆违和中国演员。。
作者: xinranerzhi    时间: 2014-6-9 19:40

posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

我就问一句,那个美帝拍的长津湖之战是不是被枪毙了?
作者: 占戈人尔    时间: 2014-6-9 21:33

posted by wap, platform: iOS
引用:
原帖由 @腚眼冒热气  于 2014-6-9 19:19 发表
所以我很害怕变四里一堆违和中国演员。。
草泥马周黑鸭都植入了,变形金刚全球最大票仓就是中国,期待一部奇葩混血煞笔机器a片吧,这就是摆明了生来圈你钱的电影,本身三部曲说圆了已经结束了,利欲熏心的资本家非要狗尾续貂,类似的就是加勒比海盗4,都是投资比老三部曲明显缩减,就是靠吃老本圈钱的狗屎,美国人不爱吃了就来喂给天朝人民,还体贴地为你加入本地风味
作者: handsomeken    时间: 2014-6-9 22:21

其实这些都不是事儿,我最怕的是找几个香蕉人演戏,怎么看怎么别扭
作者: akilla    时间: 2014-6-10 08:04

引用:
原帖由 aweiwei 于 2014-6-9 11:26 发表
posted by wap, platform: Chrome

不至于吧。

战舰这个片子里,有香港,但不也被删了么?
这几年中国在大片里的形象,还是比较正面和积极的,算是一个世界大国所应有的地位。同之前苏联的负面形象完全就不是一回 ...
TG能贡献票房,苏联能吗?有奶便是娘
作者: anime    时间: 2014-6-10 08:37

环太平洋这种?
作者: saintwei    时间: 2014-6-10 08:40

地心引力和2012就是典型。
作者: 阿弄    时间: 2014-6-10 14:11

一下就想到地心引力
作者: Alloyo    时间: 2014-6-12 02:05

posted by wap, platform: iPhone

世界工厂啊,只有西藏才能够大够人建方舟
作者: lijgame    时间: 2014-6-12 10:43

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

有人会觉得地心引力是在向中国观众卖好吗?这完全是是在黑啊
作者: 山海经    时间: 2014-6-14 09:52

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @Alloyo  于 2014-6-12 02:05 发表
posted by wap, platform: iPhone

世界工厂啊,只有西藏才能够大够人建方舟
因为西藏够高,不怕水淹啊




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0