TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 【求不黑】说实话，任天堂中华区3DS要是不锁区，中文化出的频繁点，会死么 [打印本页]

作者: nilren 时间: 2014-4-29 10:00 标题: 【求不黑】说实话，任天堂中华区3DS要是不锁区，中文化出的频繁点，会死么

中华区指的是神游和港台
不锁区，指的是可以兼容美欧日其中任意一方的正版软件，个人倾向能兼容日版游戏。
中文化出的更频繁一些，基本不太落后于日美，起码保证第一方都中文化，并保证类似启示录那种人气第三方的中文化。

如果能做到这几点，任天堂3DS的华语区销量，能战翻或持平很重视华语区的PSV么。
认真讨论，求不黑。

作者: BigBangBang 时间: 2014-4-29 10:05

任天堂董事会首先得同意在华建立合资公司，让TG资本介入。

作者: 富兰克林 时间: 2014-4-29 10:05

posted by wap, platform: iPhone

努力不一定成功，但不努力一定不成功。

作者: lukagumi 时间: 2014-4-29 10:08

posted by wap, platform: LG (F240L)

不死又怎样，反正任天堂看不上中文这点销量

作者: dada147 时间: 2014-4-29 10:10

引用:

原帖由 nilren 于 2014-4-29 10:00 发表
中华区指的是神游和港台
不锁区，指的是可以兼容美欧日其中任意一方的正版软件，个人倾向能兼容日版游戏。
中文化出的更频繁一些，基本不太落后于日美，起码保证第一方都中文化，并保证类似启示录那种人气第三方的 ...

港台版wii就是这样的，本身就是日版，神游汉化了好多第一方大作，还不是宝石了，销量远远少于人口才多一倍的锁韩区的韩国。

到3DS就落后更多了。

[ 本帖最后由 dada147 于 2014-4-29 10:11 编辑 ]

作者: hqqttjiang 时间: 2014-4-29 10:15

作者: zenhigh 时间: 2014-4-29 10:20

如果神游存在的前提就是锁区呢？？

不能把一些怪现象归罪于商业公司，就像Live和PSN在内地一直没有服务器，你能怪微软和索尼太煞笔不愿意进来？

作者: ChineseWinds 时间: 2014-4-29 10:25

港版不锁区就行了
可惜这点都做不到

作者: dennis233 时间: 2014-4-29 10:33

posted by wap, platform: iPhone

会，因为低幼游戏太多
支那人实际，花钱买个低性能的垃圾机器觉得不划算

作者: medievil 时间: 2014-4-29 10:37

posted by wap, platform: iPad

不能。

如果只有一种掌上娱乐设备，都叫3ds或者psv（名称无所谓），你会买sony的还是任天堂的？

作者: 占戈 时间: 2014-4-29 10:44

posted by wap, platform: iPhone

去落后农村、落后山区、落后城乡结合部等地方发展一下也许有戏，不然。。就这么一个战五渣，凭什么混啊？

本帖最后由占戈于 2014-4-29 10:45 通过手机版编辑

作者: nilren 时间: 2014-4-29 10:57

引用:

原帖由 dada147 于 2014-4-29 10:10 发表

港台版wii就是这样的，本身就是日版，神游汉化了好多第一方大作，还不是宝石了，销量远远少于人口才多一倍的锁韩区的韩国。

到3DS就落后更多了。

好多？有多多？
除了运动体感系列，就是三作马里奥（新马，马银2，聚会9），仅此而已。
马里奥连我这外语盲都没觉得汉化意义很大。

作者: 小僵尸 时间: 2014-4-29 11:16

引用:

原帖由 dada147 于 2014-4-29 10:10 发表

港台版wii就是这样的，本身就是日版，神游汉化了好多第一方大作，还不是宝石了，销量远远少于人口才多一倍的锁韩区的韩国。

到3DS就落后更多了。

这是给WII瞎吹?

港行晚日版,韩版那么长时间,港行出的时候水货都烂大街
港行的什么狗屁定价,比水货高出那么一大截
猫三两小只的中文游戏,这也好意思說好多? 本地化的力度要不要向微软和SONY看齐呢

这情况下还指望港行大卖,这明显是把人当傻瓜的节奏

作者: cgyldn 时间: 2014-4-29 11:20

说真的，本身态度就有问题，根本不上心
当时所谓港版WII就是日版弄个大三角插头，系统都是日语的

作者: 真忘私绵 时间: 2014-4-29 11:21

照样死~

作者: 我是我的马甲 时间: 2014-4-29 11:22

posted by wap, platform: GALAXY S III

小作坊根本看不上你这破市场。

作者: Uranus 时间: 2014-4-29 11:27

posted by wap, platform: Android

不会，光东部沿海城市销量就比得上一个韩国市场了大概……

作者: Cleveland 时间: 2014-4-29 12:10

中华妇孺没兴趣，中华阿宅看不上。照死不误。

作者: eastwoodwest 时间: 2014-4-29 12:35

posted by wap, platform: GALAXY S IV CDMA

活该，市场是需要妥协培养的

作者: genesisx 时间: 2014-4-29 13:30

posted by wap, platform: Galaxy S II

nds好像没锁区，神游热了一段时间来着？

作者: ayuready 时间: 2014-4-29 13:39

posted by wap, platform: UC

一直觉得老任的主机非常适合中国，可就是不用心做。

作者: 首斩破沙罗 时间: 2014-4-29 13:50

任天堂汉化的那些游戏，所有游戏的所有文本加起来，赶不赶得上PSV上一个P4G或者闪轨的文本量？

作者: wildarm 时间: 2014-4-29 13:58

关键还是要看宣传策略

作者: dada147 时间: 2014-4-29 15:14

引用:

原帖由 nilren 于 2014-4-29 10:57 发表

好多？有多多？
除了运动体感系列，就是三作马里奥（新马，马银2，聚会9），仅此而已。
马里奥连我这外语盲都没觉得汉化意义很大。

在这个阶段的时候，中韩两区的本地化游戏数量(wii/nds)是一样多的！结果是韩区大胜，现在nds/3ds都给韩区出原创游戏，3ds韩区的销量也很不错，这个需要我们自己深思！

作者: dada147 时间: 2014-4-29 15:18

引用:

原帖由 首斩破沙罗 于 2014-4-29 13:50 发表
任天堂汉化的那些游戏，所有游戏的所有文本加起来，赶不赶得上PSV上一个P4G或者闪轨的文本量？

两作纸马、塞尔达时之笛文本量很少？星际火狐有完全中文配音，PSV上面你给我找一个来！

[ 本帖最后由 dada147 于 2014-4-29 15:19 编辑 ]

作者: shkillone1 时间: 2014-4-29 15:32

没戏，还是会死，就像18楼说的，妇孺和阿宅都看不上。

作者: yhong1234567 时间: 2014-4-29 15:37

不会吧，毕竟MH和PM在国内人气爆棚了，动森也超多人玩，好好出中文的话，3DS绝对能火

作者: nilren 时间: 2014-4-29 15:41

引用:

原帖由 dada147 于 2014-4-29 15:18 发表

两作纸马、塞尔达时之笛文本量很少？星际火狐有完全中文配音，PSV上面你给我找一个来！

我实在看不下去了
神游纸马，3DS纸马，神游时之笛，3DS时之笛，这是任天堂字数最多的汉化游戏了吧，俩机种凑一起
扔个FF13或FF10都可破。索尼系其他机种都不用出马。

至于中文配音，N年前PS2的352也有。
官方中文化第一次大潮，我认为是索尼系引起来的，比如命运传奇2，樱大战1，女忍，等等。。。

作者: overmind911 时间: 2014-4-29 16:25

引用:

原帖由 dada147 于 2014-4-29 15:14 发表

在这个阶段的时候，中韩两区的本地化游戏数量(wii/nds)是一样多的！结果是韩区大胜，现在nds/3ds都给韩区出原创游戏，3ds韩区的销量也很不错，这个需要我们自己深思！

wii上面的韩版游戏比官方繁中+汉化版加起来还要多得多，甚至还有韩版专用游戏

作者: coaye 时间: 2014-4-29 16:57

价格跟安卓山寨机差不多估计学生们会有一堆支持。。。

当然游戏嘛。。10-20元。。。

作者: 伪装同学丶 时间: 2014-4-29 17:23

引用:

原帖由 dada147 于 2014-4-29 15:18 发表

两作纸马、塞尔达时之笛文本量很少？星际火狐有完全中文配音，PSV上面你给我找一个来！

中文配音有什么用光环有中文配音我都挑英文配音买关键是数量

作者: darkjack 时间: 2014-4-29 19:15

posted by wap, platform: iPhone

游戏免费或者50以下不会死。

作者: iamzelda 时间: 2014-4-29 19:17

以战区观点：硬件已经决定必死。

作者: nkaito 时间: 2014-4-29 19:36

不管有没有中文,国内任天堂用户就这么多,顶多增加一下游离份子

作者: youjishiwu 时间: 2014-4-29 21:18

还是预测一下,就算现在真出了逆转怪物猎人口袋妖怪
我觉得销量还是会很惨三个加起来能卖过1万么?
会有多少人肯花1500买机器和软件?而且烧录卡已经有了

作者: naughtyben 时间: 2014-4-29 22:41

posted by wap, platform: iPhone

还有人那纸片马里奥和塞尔达湿子弟来洗地，都史前级别的冷饭了，快成化石了。骚尼微软的中文游戏是一年比一年多！
喷了！！

作者: zero3rd 时间: 2014-4-29 23:04

posted by wap, platform: Android

中文配音ps2上有352，死魂灵，
文字量上FF10，宿命传说2，樱花大战，P4g等等随便拖一个出来可以杀任系全家了好不。

作者: 迷雾惊魂 时间: 2014-4-29 23:25

还是死，不过我会多买几个游戏，以前日版都买了不少了

作者: dongcho 时间: 2014-4-29 23:34

posted by wap, platform: Firefox

对中文的支持上任天堂没什么好洗涤的，确实非常糟糕
每个平台的数量不但一个手能数过来那几个游戏，而且专门选文本量小的那几个来中文化
wii上面的新超马wii，wii sports resort，wii fit这些游戏你他妈中文来作甚
异度之刃怎么说都是本社发行的RPG大作，中文化一下会死吗

作者: 首斩破沙罗 时间: 2014-4-29 23:59

索尼最大的贡献在于不光是第一方的中文化，也积极的协助第三方搞中文化，而且不像任天堂那些挑些没几个文字的游戏来中文化，选的是P4G 闪轨这种玩家最渴求的游戏中文化，天灭任天堂，索尼大法好，不是白讲的！

作者: yhong1234567 时间: 2014-4-30 00:36

说到中文配音，以前GT3还是GT4不但有简体中文，配音也是全汉语吧

作者: 去日留痕 时间: 2014-4-30 06:53

posted by wap, platform: iPhone

一样会死，关键是价格

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)