TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [赛事直喷] 有些拉影球员的嘴为啥那么贱？ [打印本页]

作者: 乌龙茶 时间: 2014-2-17 12:48 标题: 有些拉影球员的嘴为啥那么贱？

哈维:切尔西夺欧冠幸运但丑陋那年被淘汰太耻辱

皮克:巴萨不能像切尔西那样踢穆帅手段让人发笑

这也太输不起了

[ 本帖最后由乌龙茶于 2014-2-17 13:33 编辑 ]

作者: ValuePack 时间: 2014-2-17 12:50

皮大嘴，哈大嘴并非浪得虚名，其他球员好一点。

作者: psppenny1 时间: 2014-2-17 12:57

巴萨踢球相当的恶心

作者: ddqfans 时间: 2014-2-17 12:59

贼反感皮看穿

作者: gogogo 时间: 2014-2-17 13:27

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

两大影评家，正常

作者: buggy 时间: 2014-2-17 13:29

哈维这个应该是被小编黑了：
没提丑陋2字，倒是说了个“without playing good football”，跟丑陋的意思差太远了
而且他也说了“They did it legitimately”切尔西赢的合情合理
他说的耻辱是说，自己队2-0领先，多打1人还输，真是太耻辱了（这赛果早就被炒翻天了，不是耻辱是什么)
又没说输切尔西就是耻辱
“Chelsea won the Champions League but by my reckoning, without playing good football.”
“They did it legitimately, but I think they were very lucky.”
“When Bayern beat us, they outplayed us, and there was nothing we could say about it. The night we got knocked out by Chelsea was a real, real shame. We were the better team, we went into the game in the right shape and right frame of mind, we were winning 2-0, we even had an extra man! We should have killed the game off. It was an awful sensation, it was unjust.”
当然话的确是多...
“We were the better team”这句倒是能吐槽，最好的球队输了，不过这也是穆里尼奥发明的吧...

作者: bigbadpasco 时间: 2014-2-17 13:40

萨萨还有空黑车车

联赛3队平分争冠，国王杯要跟皇马死磕，欧冠对手又是黑又硬大石油，咋还有闲功夫去黑车车？莫非真是皇者心态谁也不怕？

作者: buggy 时间: 2014-2-17 13:53

引用:

原帖由 bigbadpasco 于 2014-2-17 13:40 发表
萨萨还有空黑车车

联赛3队平分争冠，国王杯要跟皇马死磕，欧冠对手又是黑又硬大石油，咋还有闲功夫去黑车车？莫非真是皇者心态谁也不怕？

所以话多...还提拜仁了...当然也可能是记者问的

作者: 左右中 时间: 2014-2-17 15:59

posted by wap, platform: GALAXY S IV

英文也是翻译的吧

作者: 脾气不太好 时间: 2014-2-19 06:21

看看这帖再看看上面那帖
再看看英文
呵呵呵

反正这头年是个人张嘴就来，一大堆人估计名字就叫哈维

作者: yzh 时间: 2014-2-19 06:32

他要恭维你那是他假惺惺，他要批评你就是一副嘴脸 ---黑

作者: edgardavids 时间: 2014-2-19 07:48

靠嘴吃饭是我影的传统，就连我影打工的小翻译跳槽出去也是邻牙俐齿

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)