TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 逆转裁判5英文版迟到评测，另有几个疑问，可能有微透。 [打印本页]

作者: ft1959541 时间: 2014-2-12 13:12 标题: 逆转裁判5英文版迟到评测，另有几个疑问，可能有微透。

日文抓瞎，所以去年买了个港英下载版，228港币，+48港币付费DLC。断断续续打了几个月，终于最近通关了。逆转系列本在我朝有绝高人气，尤其是在GBA时代。但是为了在NDS如日中天的时候只出了一作，我只能个人臆测为卡婊看不上这类几十万级别的游戏，忙着做别的大作。
掌机玩家或多或少对逆转系列比较喜欢，毕竟这个汉化的较好，剧情也不错，所以我在逆五出来没多久就购买了。说实话，并没觉得剧情多吸引人，所以断断续续玩了很久。以下仅是个人评价。
剧情：8分。这一作名义上5章，其实也就4章，后两章属于一个内容。个人不太喜欢第二章，Damian Tenma假装Tenma Taro那个桥段真够2B（个人感觉，勿喷）的，第三章最后杀人的动机也太小儿科了，后面另述。也就是最后一个故事我觉得玩起来还比较有峰回路转的意思。
音乐：6分。逆转系列音乐我个人觉得都挺好听，但是这一作有几个特定人物出场的音乐真是有够刺耳和不和谐。比如Fulbright警探的出场音乐叫什么JB玩意儿，回回听到都一哆嗦。
画面：8分。这个系列看着舒服就算好了，不能要求太高。
游戏性：7分。新加了Athena Cykes的心理测试小游戏，个人感觉还好。但我个人还是更喜欢勾玉开锁和逆转检事里逻辑象棋的小游戏。
个人评价英文尚可的、逆转系列饭的还可以一玩。不要等中文了，介个没戏。以下有点疑问，光看评测的看到这里就可以不用往下看了。以下可能有剧透。

----------------------------------------------分割线剧透可能--------------------------------------------
1.在HAT-1事故中，间谍杀害Metis Cykes（主角Athena她妈）的动机到底是什么？
2.Apollo Justice(4代主角王泥喜)自己去调查了半天，穿着Clay Terran的衣服装了半天逼，除了手环感应，到底调查了个鸟？
3.Dr. Cykes在房间右面空地被杀后被机器人放在手术台前，地上的血迹呢？
4.间谍其实在被传唤的时候身份已经暴露了，为何狙击手非要等到审判结束才射击？
5.第三章Aristotle Means杀害Constance Courte就因为拿了那仨瓜俩枣的学生贿赂杀人了？Courte教授有证据么？就那一片儿小纸？那算个屌证据啊。
其实玩的时候还有一些令人莫名的地方，想起来再求教。

作者: kailuhage 时间: 2014-2-12 13:14

准备买个日文版对照着BUS视频玩

作者: ft1959541 时间: 2014-2-12 13:15

引用:

原帖由 kailuhage 于 2014-2-12 13:14 发表
准备买个日文版对照着BUS视频玩

......你要这样我觉得有“BUS视频”就够了。或者拿出3DS不开机，手上按着按钮，眼睛看着屏幕，脑补自己在玩。

作者: kailuhage 时间: 2014-2-12 13:16

光看多没意思

作者: Grally 时间: 2014-2-12 13:24

美版的逆转5也是只有下载版？

作者: floweryc 时间: 2014-2-12 14:07

posted by wap, platform: Safari

看不懂只能流泪

作者: 海腹川背 时间: 2014-2-12 14:10

我打6分。比成步堂三部曲差多了。

作者: Minstrelboy 时间: 2014-2-12 14:12

实在弄不清楚这种游戏看不懂内容还玩个屁啊
逆转1234全通关的路过

作者: ft1959541 时间: 2014-2-12 14:37

引用:

原帖由 海腹川背 于 2014-2-12 14:10 发表
我打6分。比成步堂三部曲差多了。

我也想说这句话来着，故事吸引性的确下降，但是我为了避免回忆加成，还是憋回去了。就说最近玩的逆转检事2吧，这个吸引性比逆五高多了。逆五我断断续续打了这么久，检事2我现在开车等红灯都要打两下。我还专门看了下FAMI评分，逆五37分检事2 32分，各位可以去看看逆五的编辑评论，很恶心。

作者: ft1959541 时间: 2014-2-12 14:37

引用:

原帖由 Minstrelboy 于 2014-2-12 14:12 发表
实在弄不清楚这种游戏看不懂内容还玩个屁啊
逆转1234全通关的路过

我已经写明了推荐给“英文尚可的、逆转系列饭的”玩家玩。

作者: LFL 时间: 2014-2-12 14:43

posted by wap, platform: iPhone

ds上玩过日文版觉得这游戏根本没法翻译

很多双关语同音字怎么翻啊？

等有空找找中文版瞧瞧

作者: rbt12345 时间: 2014-2-12 14:43

这种游戏如果英文仅仅是尚可的奉劝就不要去玩了

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-2-12 14:44

posted by wap, platform: iPhone

这游戏挺失望
我9月美版刚出就买了
到12月才通关
ep5硬逼着自己打完的

作者: Benthal 时间: 2014-2-12 14:46

posted by wap, platform: Android

lz不厚道，有剧透都不说

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-2-12 14:55

posted by wap, platform: iPhone

转火箭那里我就受不了了
这种手法都没人发现太不现实了

作者: ft1959541 时间: 2014-2-12 15:14

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

引用:

原帖由 @Benthal 于 2014-2-12 14:46 发表
posted by wap, platform: Android

lz不厚道，有剧透都不说

赶紧给我加回来！！在标题显著位置已表明有微透，并划分了分割线且写明剧透可能，哪里有剧透都不说了？哪有这么扣人鸡骚的！

作者: hydelete 时间: 2014-2-12 15:51

刚出就通了已经过去半年了大概的东西记不太清了

LZ的英文人名完全看不懂，记得特别篇（也就是帮动物辩护那篇）比本篇好

fami分数确实恶心如果没有6代的话就更恶心了

45 和逆检12的剧本都是山崎刚这人的剧本特点是场面都很大但感染力差点

目测以后还会出检事3和裁判6

作者: Benthal 时间: 2014-2-12 15:54

引用:

原帖由 ft1959541 于 2014-2-12 15:14 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

赶紧给我加回来！！在标题显著位置已表明有微透，并划分了分割线且写明剧透可能，哪里有剧透都不说了？哪有这么扣人鸡骚的！

这哪是微透，你这是剧情讨论! 一进来就被透了

顺便，我都玩的是英文的逆转. 人名我对得上，但是不敢看，怕被透.

作者: twilightgod 时间: 2014-2-12 22:46

第一时间下的美版，感觉很坑，目前sp还拖着没通。
随时存档让难度下降不少。
和逆检2、雷逆差远了。

作者: 神月玖璃 时间: 2014-2-13 03:47

posted by wap, platform: Android

1.亡灵这个间谍是过去从来没有留下任何踪迹的，而7年前夕神奇迹般的追查到了亡灵的踪影就是录到了亡灵的声音然后拜托心音的妈妈去分析。亡灵怕暴露自己的特征所以就想去毁灭证据。谁知夕神把分析报告随身携带然后亡灵估计以为报告还没来得及分析出来先把碍事的分析员干掉先，就杀了心音妈妈。
2.王泥喜更多的时间是在纠结，他调查另外一边的摄像机又调查有没有密道之类的东西想查出心音无辜的证据结果证据都指向心音，正是因为相信你，所以才会去怀疑你，想想还是挺悲壮的。
3.不太记得了，好像是亡灵被心音看见的时候亡灵是已经穿了心音妈妈的外套戴好面具伪装好了，血迹什么的证据也也已经处理掉了，毕竟是不会留下证据的亡灵。后来是心音叫机器人把妈妈放上修理台的，修理台那里的血是心音拔刀出来才流的到处都是的。
4.狙击手身份不明，估计是亡灵的同伙，因为怕亡灵被捕泄露身份情报开枪了。
5.道叶老师那张纸是从跟她那本一样的另外一本笔记上面撕下来的，而且那本笔记是这个学校的首席毕业生的奖品。然后道叶跟真二老师都是首席毕业生。道叶老师应该是拿到了那本记有贿赂的真二老师的笔记，而且派小忍当情报员应该也掌握了不少人证，人证物证具在所以一路真二就杀人灭口咯。

作者: infant 时间: 2014-2-13 08:52

由于不懂日文除了逆转检事外其他逆转全都玩的英文
逆转的本地化是一如既往的高水平，这作也不例外

但是这一作的故事太tmd弱了好吗。。
一共5话没一话的故事出彩，新加的那一话dlc还没时间下，不过估计也改变不了我对整个游戏的评价。

不懂日文的英文是很好的选择，翻译的是原汁原味。

作者: ft1959541 时间: 2014-2-13 09:04

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

引用:

原帖由 @神月玖璃于 2014-2-13 03:47 发表
posted by wap, platform: Android

1.亡灵这个间谍是过去从来没有留下任何踪迹的，而7年前夕神奇迹般的追查到了亡灵的踪影就是录到了亡灵的声音然后拜托心音的妈妈去分析。亡灵怕暴露自己的特征所以就想去毁灭证据。谁知夕神把分析报告随身携带然后亡灵估计以为报告还没来得及分析出来先把碍事的分析员干掉先，就杀了心音妈妈。
2.王泥喜更多的时间是在纠结，他调查另外一边的摄像机又调查有没有密道之类的东西想查出心音无辜的证据结果证据都指向心音，正是因为相信你，所以才会去怀疑你，想想还是挺悲壮的。
3.不太记得了，好像是亡灵被心音看见的时候亡灵是已经穿了心音妈妈的外套戴好面具伪装好了，血迹什么的证据也也已经处理掉了，毕竟是不会留下证据的亡灵。后来是心音叫机器人把妈妈放上修理台的，修理台那里的血是心音拔刀出来才流的到处都是的。
4.狙击手身份不明，估计是亡灵的同伙，因为怕亡灵被捕泄露身份情报开枪了。
5.道叶老师那张纸是从跟她那本一样的另外一本笔记上面撕下来的，而且那本笔记是这个学校的首席毕业生的奖品。然后道叶跟真二老师都是首席毕业生。道叶老师应该是拿到了那本记有贿赂的真二老师的笔记，而且派小忍当情报员应该也掌握了不少人证，人证物证具在所以一路真二就杀人灭口咯。

第一个不对吧，那个录音分析是simon在狱中放出的消息，七年前间谍应该不知道有这么个东西。
第三更不对了，如果是cykes拔刀的，刀上就会有她的指纹了。事实上没有。
四也不对，被传唤那阵子其实就已经泄露身份了，退一步讲在间谍鬼称自己是地下搜查官时也其实暴露无疑了，因为是不是什么搜查员查一查迟早露馅。
第五也不对，woods能掌握什么证据？什么证据也没有，不然早就在法庭上出示了。那片纸也根本不能作为证据，两人都是首席毕业生，这个纸片子根本无法成为有效证据，第三话审理过程中也没起到证明犯人受贿的关键作用。而且我也说了就算这个是证据，也只能证明收了这三百元，这点屁钱至于杀人么。

作者: 神月玖璃 时间: 2014-2-13 12:52

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ft1959541 于 2014-2-13 09:04 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

第一个不对吧，那个录音分析是simon在狱中放出的消息，七年前间谍应该不知道有这么个东西。
第三更不对了，如果是cykes拔刀的，刀上就会有她的指纹了。事实上没有。
四也不对，被传唤那阵子其实就已经泄露身份了，退一步讲在间谍鬼称自己是地下搜查官时也其实暴露无疑了，因为是不是什么搜查员查一查迟早露馅。
第五也不对，woods能掌握什么证据？什么证据也没有，不然早就在法庭上出示了。那片纸也根本不能作为证据，两人都是首席毕业生，这个纸片子根本无法成为有效证据，第三话审理过程中也没起到证明犯人受贿的关键作用。而且我也说了就算这个是证据，也只能证明收了这三百元，这点屁钱至于杀人么。

1.当年亡灵假扮第一发现者用宇宙中心的包包装外套放回去，可以考虑亡灵当年是假扮成员工来进行暗中活动的。不会在宇宙中心都窃听不到夕神他们的情报吧，他那么高超的间谍。
3.忘记夕神处理过现场了吗？指纹什么的都没有了啊。
4.因为说过亡灵这样的的间谍的命在黑市在也是挺值钱的，暴露身份是很危险的。亡灵在法庭上提到过杀手包围法庭，后来准备崩溃前还说了一句大概是“等一等，我会驳倒他们的。”意思的话，应该是讲给同伙听的。看到亡灵崩溃被捕，同伙怕自己的身份跟组织情报泄露就开枪了。
5.日版那张纸上面是零的名字跟着个120，因为满分100分不可能考120分，所以那张纸不是表示成绩的心音他们就推理出了是代表金额120万日元。有一片叶子就会有一颗树，有一张就会有一本。这个金额还不大啊，至于道叶老师死前掌握了多少也没有提，证据一路真二估计也已经回收掉了，那张纸说不定是死前撕下来的，其实道叶已经整本都拿到手了。而且检事2的那个一柳弓彦是也是首席，一路真二又是教检察官的班主任，比如像一柳万才这样的人物送红包不会只送个120k日元吧，日元钞票最大的面值是万元起码是120万日元这样才够看吧。

本帖最后由神月玖璃于 2014-2-13 13:06 通过手机版编辑

作者: ft1959541 时间: 2014-2-13 13:07

引用:

原帖由 神月玖璃 于 2014-2-13 12:52 发表
posted by wap, platform: Android

1.当年亡灵假扮第一发现者用宇宙中心的包包装外套放回去，可以考虑亡灵当年是假扮成员工来进行暗中活动的。不会在宇宙中心都窃听不到夕神他们的情报吧，他那么高超的间谍。
3.忘 ...

......我看了下你这一二三四五似乎都是自己的推测吧，游戏里都没有提到的。

作者: 田中健一 时间: 2014-2-13 13:16

这种游戏不是你有个2级水平就能玩的，因为你没日文的思维方式好多难题解不开，只有等中文版。

作者: 神月玖璃 时间: 2014-2-13 13:26

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ft1959541 于 2014-2-13 13:07 发表
......我看了下你这一二三四五似乎都是自己的推测吧，游戏里都没有提到的。

亡灵的确没说杀人动机，但是王泥喜调查过那些，亡灵的命在黑市的值钱，狙击手身份不明，120万都是游戏有的。回忆分析下就写出来了，的确是偏个人理解。

作者: ft1959541 时间: 2014-2-13 13:44

引用:

原帖由 神月玖璃 于 2014-2-13 13:26 发表
posted by wap, platform: Android

亡灵的确没说杀人动机，但是王泥喜调查过那些，亡灵的命在黑市的值钱，狙击手身份不明，120万都是游戏有的。回忆分析下就写出来了，的确是偏个人理解。

喷了，一间谍黑市上值什么钱，我玩的英文版可能有所不同吧，英文版说的是这间谍很多国家都想要他的命，这样，没说什么黑市，更无同伙之类的话语，也可能是我没注意到。
120万这个就是这样？不可能吧，贿赂点分数要120万？英文版可只有300哦，后面也没万。
你刚才讲simon处理过现场，游戏中后来simon检察官后来说出真相的时候可没说自己连指纹也擦了，所以拔刀一说无根据。

作者: ft1959541 时间: 2014-2-13 13:46

引用:

原帖由 田中健一 于 2014-2-13 13:16 发表
这种游戏不是你有个2级水平就能玩的，因为你没日文的思维方式好多难题解不开，只有等中文版。

唉，田大别闹，这五代可比前几代容易多了，整个通关过程中都没有一个给我难住的谜题。反而全中文的逆转检事2我被卡住了好几次。

作者: 神月玖璃 时间: 2014-2-13 14:42

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ft1959541 于 2014-2-13 13:44 发表
喷了，一间谍黑市上值什么钱，我玩的英文版可能有所不同吧，英文版说的是这间谍很多国家都想要他的命，这样，没说什么黑市，更无同伙之类的话语，也可能是我没注意到。
120万这个就是这样？不可能吧，贿赂点分数要120万？英文版可只有300哦，后面也没万。
你刚才讲simon处理过现场，游戏中后来simon检察官后来说出真相的时候可没说自己连指纹也擦了，所以拔刀一说无根据。

第一个的确是很多其他国家的间谍要他命，所以暴露身份很危险，黑市不太记得原文有没有了还是我记错了。120万记得是原文里面有的。拔刀那个另外一个可能是修理台机械臂拔的，不过那么危险的分解修理台我觉得不太可能，剩下的人就心音了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)