TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [家电] 谁懂棒子语的麻烦给翻译下谢谢 [打印本页]

作者: jy01735589 时间: 2014-1-8 22:56 标题: 谁懂棒子语的麻烦给翻译下谢谢

韩国旅游，带回来的电饭煲，当地超市买的，纯韩文版
谁能帮忙翻译下谢谢

作者: pauleldwan 时间: 2014-1-8 23:06

手机google翻译直接开摄像头扫字嘛…

作者: jy01735589 时间: 2014-1-8 23:10

引用:

原帖由 pauleldwan 于 2014-1-8 23:06 发表
手机google翻译直接开摄像头扫字嘛…

google还有这个功能？

作者: wpang 时间: 2014-1-9 03:19

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @jy01735589 于 2014-1-8 23:10 发表
google还有这个功能？

是的还能手写非常好用

作者: 南极 时间: 2014-1-9 12:31

posted by wap, platform: Chrome

笑了，不能理解买个外文的电饭煲，防止小偷偷吃吗？

作者: 黑白小郎君 时间: 2014-1-9 14:31

韩国小家电便宜思密达？？

作者: gnrrr 时间: 2014-1-9 14:34

posted by wap, platform: iPhone

这不是韩国神锅福库，lz绝对明智之选，这货可比日呆象印之流强太多了

作者: orz2009 时间: 2014-1-9 14:45

posted by wap, platform: Windows

喷了买个电饭煲你跟你老婆都用不来。。。。

作者: 水口腐乳 时间: 2014-1-9 14:53

說真的是我就扔了

作者: diguoemo 时间: 2014-1-9 16:09

posted by wap, platform: Android

楼上一堆人什么心理别人就让翻译下

作者: vageena 时间: 2014-1-9 16:17

在美亚上面找了个差不多的 LZ对照下 http://www.amazon.com/Cuckoo-Ric ... amp;keywords=cuckoo

作者: hkt3010 时间: 2014-1-9 16:18

电饭煲都要买棒子货是什么路数？

作者: gnrrr 时间: 2014-1-9 16:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hkt3010 于 2014-1-9 16:18 发表
电饭煲都要买棒子货是什么路数？

福库锅世界最强，韩国价格又良心，去韩国不买才奇怪

作者: lm7998 时间: 2014-1-9 19:42

posted by wap, platform: 小米 (MI-ONE Plus)

我家就是福酷的，晚上回去帮你看看
不少人从韩国回来带的就是电饭煲啊

作者: yuristyle 时间: 2014-1-9 20:51

保温/中断恢复？压力炊具？

预订/ （看不清） menu菜单取消

半吊子只能帮到这了

作者: jy01735589 时间: 2014-1-9 21:10

游客在旅游商店买的都是中文版，阿姨的朋友说那是坑人的，价格在3000左右，他们自己都是在社区的大型超市买，便宜又好用，打折价1900左右一个。（可惜就全部是韩文了）
今天没有找到杂粮饭的选项，瞎蒙的，饭吃着和平时差不多，但是豆子煮的软软的特别好吃。
我妈去台湾还买了5口不粘锅（300大洋不到一个）和一个德国的无烟锅花了60张老毛，带几个电饭煲回来也是一种乐趣吧

作者: xanver 时间: 2014-1-10 00:17

posted by wap, platform: LG (Prada)

福库比日系好吗？
哪天买个试试..

作者: gogogo 时间: 2014-1-10 00:51

posted by wap, platform: iPhone

电饭煲日系玩完现在该韩系了？

作者: sunman666 时间: 2014-1-10 06:39

posted by wap, platform: Android

岳母也买了个，煮的饭确实和普通的有区别，话说lz干嘛不买个有中文字幕的呢

作者: gunsou 时间: 2014-1-10 07:37

posted by wap, platform: Android

象印虎牌就这么被打下去了？

作者: morjay 时间: 2014-1-10 08:20

貌似这福库还真比一众日呆NB

作者: linkyw 时间: 2014-1-10 08:59

引用:

原帖由 gnrrr 于 2014-1-9 16:42 发表
posted by wap, platform: iPhone

福库锅世界最强，韩国价格又良心，去韩国不买才奇怪

一些人并不在乎电饭煲到底如何，拉个电饭煲回家很麻烦，比如我
可能就不会买

觉得必须要买的，比如你，觉得不买很奇怪才真的奇怪

[ 本帖最后由 linkyw 于 2014-1-10 09:00 编辑 ]

作者: gnrrr 时间: 2014-1-10 08:59

posted by wap, platform: iPhone

这贴这么多识货的，韩货完胜日呆也基本达成共识，甚是欣慰啊

作者: lm7998 时间: 2014-1-10 21:31

保温/再加热                                           压力蒸煮，记得好像类似于开始键？

预约/ 炖（时间）                                  菜单                         取消
显示屏上方四个依次是  白米白米快速谷物锅巴？
下面四个玄米万能蒸粥看不清
三盏灯保温预约锁

作者: jy01735589 时间: 2014-1-10 21:46

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @sunman666 于 2014-1-10 06:39 发表
posted by wap, platform: Android

岳母也买了个，煮的饭确实和普通的有区别，话说lz干嘛不买个有中文字幕的呢

中文的3000，不带中文的打折价2000不到

作者: 茎钢扶撸娃 时间: 2014-1-10 22:23

posted by wap, platform: ZTE (U950)

啥时候tg也开始走chiphell路线了！？

作者: heartbreaker 时间: 2014-1-11 00:01

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

Tgfc一直都是高富帅

作者: 善良的大灰狼 时间: 2014-1-11 09:09

posted by wap, platform: UC

以下是翻译，水平一般请见谅
“汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪”

作者: ja0309 时间: 2014-1-11 12:51

楼上和我想的一样

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)