TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 分享一下半泽直树热播的一个时代背景：泡沫世代 [打印本页]

作者: 雾桑 时间: 2013-12-31 15:46 标题: 分享一下半泽直树热播的一个时代背景：泡沫世代

隔壁贴里关于半泽直树和Legal High的对比，大家压倒性地选择Legal High。
我说了句有些时代背景，结果被喷了...
所以开个贴来说下吧。

一、日本的世代区分

跟我们的60后、70后、80后、90后相比，日本也有他的年代划分。
大家比较熟悉的是团块世代，主要是战后初期大量出生的一代人，也是日本高速经济增长期的支柱。

半泽直树的小说原名叫《我们是泡沫期入职一代》，泡沫期入职一代是团块世代的下一代人。

这个泡沫期入职一代之后呢，原作者定义的是日本低迷期一代...
说法很多，还有平成世代的说法，绿色教育世代的说法等等。

二、泡沫期入职一代与团块世代的区别

团块世代见证了日本战后经济的复苏及高度发展。
对这一代人来说，进入大学都不需要好好学习的，只要能毕业，便能进大公司。
在经济腾飞期间，日本企业不断壮大，管理职位不断增加。
对于这代人来说，老实地听从上司的话乖乖执行就好，熬年限，到了时间自然晋升。
哪怕对上司有意见，有自己的想法，先憋着，等自己上位再说。（当然，更多时候就被憋成体制内了...

泡沫期入职的这代人，相比上一代人，学习期间竞争激烈，为进名牌大学而拼命。可是工作没几年突然遇到泡沫破裂。
这下惨了，晋升空间一下子没了。
这时他们面临个问题，当自己的想法和上司的指令不一致时怎么办？怎么工作才有未来？
这代人极其地纠结，反抗现有体制？结局很可能跟半泽剧中的很多人物一样，被踢走。老实听上司的？违背自己的心愿，而且工作上也没有未来。
于是，这代人盼望有半泽直树这种人物。当他们看到《半泽直树》这部剧时，共鸣感特别强。

三、我的一个老板的经历

我们事务所里，职位比我高的都是我老板。
有一个日本人老板，统管华东区日本客户业务的，凑巧就是泡沫期入职一代。
他80年代末进入银行，日本经济泡沫破裂，完全没有前途，无奈跳槽到政府部门，工作几年后仍然看不到任何希望后来来了咨询界，进入了事务所。
在事务所快成为合伙人之前，对待一些客户的做法和理念与自己的上司产生了严重的冲突。无奈之后来到我们事务所。
他跟我说超喜欢半泽这部剧，他这代人都爱看，也看到自己的一点影子。

四、我期待的中国版“半泽”

如果有那么一部国内电视剧，讲述学校期内拼命努力学习走独木桥，政府宣称减负结果越减越重；到了大学后各种“郁闷”；毕业后突然发现就业难并且房价已经起飞；工作几年后发现天花板很快容易到来...
我觉得我对这部电视剧肯定很有共鸣，苦逼的80后。

[ 本帖最后由雾桑于 2013-12-31 15:47 编辑 ]

作者: KIREEK 时间: 2013-12-31 16:02

在国内难以引起共鸣，所以二者取其一选择Legal High也在情理之中。

而且半泽直树第一季里，除了银行合并和他爹自杀都是背景里匆匆过了一下，真的没感觉到什么泡沫时代。
反正给我的感觉就只有倍返了…… /抠鼻

作者: 雾桑 时间: 2013-12-31 16:08

引用:

原帖由 KIREEK 于 2013-12-31 16:02 发表
在国内难以引起共鸣，所以二者取其一选择Legal High也在情理之中。

而且半泽直树第一季里，除了银行合并和他爹自杀都是背景里匆匆过了一下，真的没感觉到什么泡沫时代。
反正给我的感觉就只有倍返了…… /抠鼻

第一季里，你可以看到不同人面临上司的指示，选择却不同。
对于团块世代来说，管它对不对，只要老实执行，就相安无事并可以升职。

作者: KIREEK 时间: 2013-12-31 16:14

引用:

原帖由雾桑于 2013-12-31 16:08 发表

第一季里，你可以看到不同人面临上司的指示，选择却不同。
对于团块世代来说，管它对不对，只要老实执行，就相安无事并可以升职。

这剧更适合在日本看，国内大众对日本在这方面的兴趣和了解，我觉得肯定不如美帝多……
总之在没什么共鸣的情况下，很难体会你用心良苦写的那么长的背景介绍……

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2013-12-31 16:22

posted by wap, platform: Android

马克

作者: 雾桑 时间: 2013-12-31 16:29

引用:

原帖由 KIREEK 于 2013-12-31 16:14 发表

这剧更适合在日本看，国内大众对日本在这方面的兴趣和了解，我觉得肯定不如美帝多……
总之在没什么共鸣的情况下，很难体会你用心良苦写的那么长的背景介绍……

是啊，所以在日本的收视率完爆Legal High。
对我们来说，两者都挺爽。
今天最后一天，闲得无聊，隔壁贴里被喷了，就码点字儿。

作者: KIREEK 时间: 2013-12-31 16:50

淡定，在国内看半泽直树的，更多的是因为legal high的堺雅人。
很多人的当时的想法是古美门在半泽直树里会怎么表现，所以没有堺雅人的半泽直树，国内看的人会少更多。

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2013-12-31 17:52

posted by wap, platform: Android

我是先看的半泽然后才看得李够嗨，两个片子都不错，喷毛喷啊

作者: 雾桑 时间: 2013-12-31 18:02

引用:

原帖由 KIREEK 于 2013-12-31 16:50 发表
淡定，在国内看半泽直树的，更多的是因为legal high的堺雅人。
很多人的当时的想法是古美门在半泽直树里会怎么表现，所以没有堺雅人的半泽直树，国内看的人会少更多。

在国内，半泽直树的收视率也比legal high高多了...
我老婆银行的，里面那帮女人平时都是韩剧、TVB和湖南卫视，居然也都看过了。大概可能跟行业有关吧。

讲真，其实就算是泡沫一代或是迷失一代，我觉得也比中国幸福多了。
社会的经济政治制度打好了底子，个人不需要怎么奋斗就可以过得像模像样。
近期访问几个在华日资企业的总经理时闲聊，人家大学时根本不用好好学习的，进公司再学习。我留学时也是，大学生各种玩和泡妞，就业率比我们强多了。
我付出的这么多努力，现在的工作职位和经验，在日本的关联事务所里拿到手的收入是我的7－8倍，再考虑到日本和中国的物价对比，不禁泪流满面。

作者: waterfirestart 时间: 2013-12-31 18:12

我也更喜欢legalhigh，更有娱乐性，也反映了一些我们也能在一定程度上产生共鸣的现实。
当然对半泽倒也不像一些人那么不屑，也挺喜欢，气氛一直绷得挺紧，比较吸引人，就是觉得相对于牛逼的气氛，主角解决危机的一些手法似乎没预想中那么离奇精妙（特别是和legalhigh这种天马行空专门翻转扯淡案件的片子比）。。。

作者: Red 时间: 2013-12-31 18:52

posted by wap, platform: iPad

国内只有小时代才有共鸣，什么银行里集体看半泽，真得只是说说玩罢了。

作者: Zico2003 时间: 2013-12-31 19:11

引用:

原帖由 Red 于 2013-12-31 18:52 发表
posted by wap, platform: iPad

国内只有小时代才有共鸣，什么银行里集体看半泽，真得只是说说玩罢了。

老婆银行里面真是集体看半泽的

作者: 雾桑 时间: 2013-12-31 19:57

引用:

原帖由 Red 于 2013-12-31 18:52 发表
posted by wap, platform: iPad

国内只有小时代才有共鸣，什么银行里集体看半泽，真得只是说说玩罢了。

朋友圈里一转，扇动扇动，整个部门的人都去看了，女人嘛，从众。
何况中国的银行系统很多东西跟剧本还是共通的。

作者: 狮子歌歌 时间: 2013-12-31 21:12

看电视图个乐算了不是那个环境没有共鸣啊

作者: xiaolw 时间: 2014-1-1 23:28

就和咱父母辈喜欢看知青片一个理啦

作者: nopaina 时间: 2014-1-1 23:38

posted by wap, platform: Meizu (MX2)

无法解释半泽原版书在电视剧出来前为何销量平平

作者: pastezhu 时间: 2014-1-2 01:31

引用:

原帖由 nopaina 于 2014-1-1 23:38 发表
posted by wap, platform: Meizu (MX2)

无法解释半泽原版书在电视剧出来前为何销量平平

电视剧的传播范围是书没法比的，更还有雅人叔的推动。

作者: HKE 时间: 2014-1-2 12:17

posted by wap, platform: Firefox

引用:

如果有那么一部国内电视剧，讲述学校期内拼命努力学习走独木桥，政府宣称减负结果越减越重；到了大学后各种“郁闷”；毕业后突然发现就业难并且房价已经起飞；工作几年后发现天花板很快容易到来...
我觉得我对这部电视剧肯定很有共鸣，苦逼的80后。

lz说的那个啥说房奴的?

作者: 代号snake 时间: 2014-1-2 12:40

我反而更喜欢半泽～～～～～～
LH不是我说，除了雅人还看什么。
看了一季第二季彻底没看的欲望，

作者: lithium 时间: 2014-1-2 13:07

非常喜欢半泽直树。

作者: HideYourFace 时间: 2014-1-2 13:11

绝壁选半泽直树.......

作者: 雾桑 时间: 2014-1-2 16:48

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @HKE 于 2014-1-2 12:17 发表
posted by wap, platform: Firefox

lz说的那个啥说房奴的?

蜗居，火得一塌糊涂。

作者: 小李子大脸猫 时间: 2014-1-2 17:16

所以半泽对于国人而言,还是社会背景有些差异

换做是《咱们结婚吧》就接当代国人的地气了

至于国产和日剧谁拍得好谁拍得假,那就是各说各话爱怎么说就怎么说了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)