TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] DQ8汉化要出了。。。正在测试中。。。ACG汉化 [打印本页]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2013-12-22 12:34 标题: DQ8汉化要出了。。。正在测试中。。。ACG汉化

http://weibo.com/p/1005051776176 ... 5&mod=TAB#place

[attach]603779[/attach]

[attach]603780[/attach]

作者: 孟德尔 时间: 2013-12-22 12:42

到时候能出个PS3用的版本么？

作者: globe 时间: 2013-12-22 13:13

终于来了，DQ7也开始了，这是众人之愿的效果吗？

作者: colybobo 时间: 2013-12-22 13:14

期待！！！不错

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-12-22 13:15

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

顺手把手机版也汉化了呗

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2013-12-22 13:16

顺便，除PS2的DQ8汉化以外手机版的应该估计也有戏了，看情况手机版的会是3DM来搞
不过算上很有可能的官方中文版的话这DQ8就3个中文版本了，还真是少有的热闹啊。。。。

[attach]603789[/attach]

[ 本帖最后由超越怪的猫肉人于 2013-12-22 13:18 编辑 ]

作者: nilren 时间: 2013-12-22 13:16

这文本量惊人啊，已经接近完成了吗？？？

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2013-12-22 13:21

引用:

原帖由 nilren 于 2013-12-22 13:16 发表
这文本量惊人啊，已经接近完成了吗？？？

已经在测试了~春节前应该就能玩到了~

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-12-22 13:23

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

官方中文是怎么个意思？

作者: mingzhoutgfc 时间: 2013-12-22 13:27

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @鬼冢英吉于 2013-12-22 13:23 发表
posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

官方中文是怎么个意思？

手机版DQ8官方中文铁打不动肯定有了

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-12-22 13:28

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

引用:

原帖由 @mingzhoutgfc 于 2013-12-22 13:27 发表
posted by wap, platform: iPhone

手机版DQ8官方中文铁打不动肯定有了

什么时候出？出了一定买！

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2013-12-22 13:29

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2013-12-22 13:23 发表
posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

官方中文是怎么个意思？

[attach]603790[/attach]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2013-12-22 13:32

不仅DQ8了，所有手机版的DQ都会出中文版，还没出估计是全系列文本翻译还没搞完吧，DQ8安装包有人发现里面除英文德文等欧洲文本之外还预留了一些文本位置，应该就是给中文和韩文做预留的~

作者: BigBangBang 时间: 2013-12-22 13:32

SB手页游大肠不知怎么想的，死活就是不出英语发音日文字幕的DQ8国际版。

作者: magtree 时间: 2013-12-22 14:02

posted by wap, platform: iPhone

期待官方中文版。

作者: 学远凸 时间: 2013-12-22 14:09

福利啊，感谢各个翻译组

作者: 纣王 时间: 2013-12-22 14:12

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

谁还希望3dm倒闭的

作者: seek 时间: 2013-12-22 16:20

ff12宣布开始汉化都多少年了，现在都没搞出来...

作者: 一直都在胖 时间: 2013-12-22 16:26

posted by wap, platform: Windows

多少年没能实现的官方中文最后还是靠了ios！

作者: 见风 时间: 2013-12-22 16:28

posted by wap, platform: iPad

更期待7啊

作者: hnakata 时间: 2013-12-22 17:32

posted by wap, platform: Android

激动了啊！！！！！！！！ps2版的dq8中文，好开心！

作者: temsep 时间: 2013-12-22 17:38

DQ7中文只能靠SE手游版了么

作者: dalert 时间: 2013-12-22 20:04

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

头顶青天

作者: LTFYH 时间: 2013-12-22 20:50

ff12是天幻搞的，这个是ACG搞得，天幻都知道的，速度慢，品质高，ACG就是速度快，品质一般般，不过我比较喜欢速度快的，毕竟能玩到才是好的。

作者: bikkibakki 时间: 2013-12-22 21:22

PS2 DQ8 我买的正版，不知模拟器能完美模拟不？

作者: 匿名 时间: 2013-12-22 22:01

引用:

原帖由 seek 于 2013-12-22 16:20 发表
ff12宣布开始汉化都多少年了，现在都没搞出来...

只是人家不宣布罢了。一年前就开始一测，现在二测都快完了。那帮尊敬的汉化人正在考据各大神兽的神话背景。。。
碰上这么认（蛋）真（疼）的汉化人，粉丝们纷纷表示，不知道是喜是悲。。。。

作者: 大魔王 时间: 2013-12-22 23:32

posted by wap, platform: Meizu (MX2)

等官方中文的这段时间可以开始重温dq1～6了。。

作者: 洛克狼 时间: 2013-12-22 23:32

好像ff12汉化去年春节前就说快好了，然后一等又是一年

作者: biorobot 时间: 2013-12-23 00:26

同等dq7 8无爱~

作者: lg19860320 时间: 2013-12-23 00:27

汉化组加油吧！最期待dq8和ff12

作者: aaremix 时间: 2013-12-23 01:00

引用:

原帖由 孟德尔 于 2013-12-22 12:42 发表
到时候能出个PS3用的版本么？

PS3最新的混合自制支持直读PS1 2 3 P 的ISO~

作者: 孟德尔 时间: 2013-12-23 02:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @aaremix 于 2013-12-23 01:00 发表
PS3最新的混合自制支持直读PS1 2 3 P 的ISO~

这个要支持，翻翻最新的固件贴

作者: wglzero 时间: 2013-12-23 02:59

7最高手游大厂速速上手游中文版吧

作者: HAL_9000 时间: 2013-12-23 08:00

posted by wap, platform: iPhone

我就等ff12和dq8的汉化了！！！！

作者: 一条僵尸 时间: 2013-12-23 08:58

posted by wap, platform: Android

我就觉得，天幻那帮人在琢磨从ff12汉化上挣钱的路子，或者在计划天幻的xx周年庆典，所以藏着成品不肯发布。

作者: Benthal 时间: 2013-12-23 09:21

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @一条僵尸于 2013-12-23 08:58 发表
posted by wap, platform: Android

我就觉得，天幻那帮人在琢磨从ff12汉化上挣钱的路子，或者在计划天幻的xx周年庆典，所以藏着成品不肯发布。

请不要瞎猜测，伤了汉化组的心，你要是看不惯能不发言吗

作者: PENNYSHAW 时间: 2013-12-23 09:23

posted by wap, platform: iOS

不知道我的PS2还能不能用

作者: 岩田聪 时间: 2013-12-23 10:51

天幻？还幻想用未经授权的汉化游戏来卖钱？？来间接盈利？？？

想太多了，先不说手游大厂会不会嫩死他们，绝大部分玩家也不会买账。

再有就是FF12汉化貌似已经名存尸亡了。

就算还在龟速进行中，等他们汉化好了，估计小朋友们都不知道FF12是什么东东了。

作者: zy_zlj 时间: 2013-12-23 10:53

有中文绝壁来一发啊，想想以前家用机后妈生的一去不复返啊

作者: kendyo 时间: 2013-12-23 11:44

原来如此，这个得支持。不过fft一直都没官方汉化。

作者: 水口腐乳 时间: 2013-12-23 12:15

狂頂不死鳥

作者: 一条僵尸 时间: 2013-12-23 12:34

引用:

原帖由 岩田聪 于 2013-12-23 10:51 发表
天幻？还幻想用未经授权的汉化游戏来卖钱？？来间接盈利？？？

想太多了，先不说手游大厂会不会嫩死他们，绝大部分玩家也不会买账。

再有就是FF12汉化貌似已经名存尸亡了。

就算还在龟速进行中，等他们汉化 ...

他们已经花了好几年时间二测了。也许可能是想验证一下软件工程课里的内容。

作者: 沉默の狙击手 时间: 2013-12-23 13:35

DQ8美好回忆啊。比起来DQ7啥时候出

作者: u571 时间: 2013-12-23 13:43

引用:

原帖由 kendyo 于 2013-12-23 11:44 发表
原来如此，这个得支持。不过fft一直都没官方汉化。

FFT天幻的汉化质量很高，就算官方来搞也不过如此。

天幻，火花天龙剑这些老牌fans站汉化确实速度很慢，但是质量比ACG之流强N倍（倒不是说ACG很差，整体而言）。

作者: 模拟器高手 时间: 2013-12-23 13:48

FF12和FF10-2的中文要等到猴年马月

作者: 三星 时间: 2013-12-23 13:54

我dq玩的少，
dq8剧情和dq5比起来怎么样？
dq系列5剧情是我玩过之中最满意的了

作者: mailps3 时间: 2013-12-23 14:27

泪流满面，话说之前已经168rmb买的日服版，以后可以升级成中文版吗？？？呜呜呜，搞到我现在不敢继续往下打了，DQ绝对是最爱RPG啊

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2013-12-23 15:02 标题: 回复 47# 的帖子

47楼是哪里买的？中国区itunes已经有卖了吗？

作者: 处男也是人 时间: 2013-12-23 15:49

posted by wap, platform: HTC

不错，等七

作者: JSRF 时间: 2013-12-23 16:31

posted by wap, platform: iPad

给我FF12和DQ8中文版就够了，什么PS4X1，完全没兴趣啊。

作者: jackhomelee 时间: 2013-12-23 18:55

安卓的版本呢》

作者: 8dian30 时间: 2013-12-23 20:49

汉化的未破解的ipad能玩吗

作者: 任天堂传说 时间: 2013-12-24 21:10

难道是时候买神机2了？

作者: kleiber 时间: 2013-12-25 12:59

posted by wap, platform: Android

dq7扑家立项了吗

作者: nintendoo99 时间: 2013-12-26 19:16

幸亏还能借到PS2，

作者: dongcho 时间: 2013-12-26 19:22

posted by wap, platform: Meizu (MX2)

引用:

原帖由 @u571 于 2013-12-23 13:43 发表
FFT天幻的汉化质量很高，就算官方来搞也不过如此。

天幻，火花天龙剑这些老牌fans站汉化确实速度很慢，但是质量比ACG之流强N倍（倒不是说ACG很差，整体而言）。

acg早期的汉化质量确实是垃圾，后来慢慢有些汉化的不错的
记得马银1的汉化版那汉化质量实在无力吐槽了，各种乱七八糟的，连名字都没有统一

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)