原帖由 超越怪的猫肉人 于 2013-11-24 20:12 发表
因为老任变态的地方就在于有些作品明明在欧美呼声挺高的但任天堂也不知道哪跟筋不对就不出欧美版,像异度之刃就请愿了多久才出欧美版的~
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2013-11-24 20:16 发表
日本公司对待海外市场本土化一向的傲慢心态
不过日本市场逐渐萎缩的时候他们也得改变看法重视欧美市场了
口袋XY不就是多语言同步么,这是个好的开始
原帖由 超越怪的猫肉人 于 2013-11-24 20:26 发表
口袋马里奥这种倒是一贯全球发售~主要是说的一些2,3线品牌吧~
其实感觉还是日本那边刻意压制美国,早年荒川实的做法就平衡的很好,看当年北美任天堂的发展就明显占了不少主导,现在美国任天堂就成了打酱油了
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2013-11-24 20:34 发表
口袋XY是第一次美日同步
马里奥非RPG类本来就没几个台词,翻译快,同步没什么难度
日本总部是在压制美国没错,但不会是这种影响业绩的打压方式,而是直接对不听话的管理层进行清理,比如01和07年这两次大清算
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |