TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 360猎天使魔女汉化版出了 [打印本页]

作者: ins 时间: 2013-11-24 02:47 标题: 360猎天使魔女汉化版出了

http://dl.3dmgame.com/201311/40563.html#pinglun

哪~

作者: achen126 时间: 2013-11-24 08:41

后面不会再出新版吧~去下一个试试...

作者: solbadguy 时间: 2013-11-24 11:03

posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

别下了。漏翻，错字一堆，等2.0吧。虽然汉化组是佛心，不过我恳请这些民间汉化组：能不能找个玩过游戏的人来翻译？？？

作者: 68076854 时间: 2013-11-24 11:06

3dm的技术力噗

作者: ins 时间: 2013-11-24 11:47

游迅网联合蒹葭汉化组呕心沥血数月目前终于正式完成了《猎天使魔女》汉化

漏字错字一堆？卧槽那介绍不能这么写啊

作者: lucasxp 时间: 2013-11-24 12:12

求问360里这些民间汉化的游戏到底哪些翻译过的去以及没膈应人的BUG的？

生化奇兵1的汉化怎么样？还有大表哥什么的，玩过的说说现在的版本能玩吗？

作者: 1986gem 时间: 2013-11-24 12:34

生化震撼1有官方简体中文版PC的，就是和谐的过头了。大表哥汉化貌似还能读懂。反正三大妈的汉化不是只出第一版就不更新了的话，还是等2.0以上吧

作者: 江南映月 时间: 2013-11-24 15:39

这么叼，，，，，汉化都出了。。。

作者: hqqttjiang 时间: 2013-11-24 15:55

试了一下翻译质量实在是太渣了很多地方莫名其妙牛头不对马嘴.

作者: solbadguy 时间: 2013-11-24 16:21

我就不明白了，2个网站“联手”，“历时数月”，“呕心沥血”，还能烂成这样。虽然汉化组不盈利，但是也不能这样忽悠玩家不是？要么你别弄，要弄你不能连游戏刚刚开始的教学录像和开场动画都错漏百出啊？？？

作者: solbadguy 时间: 2013-11-24 16:29

生化奇兵1汉化版还行，起码开头10分钟无尿点，不过没玩通关，不知后面汉化的怎么样。

作者: 三星 时间: 2013-11-24 18:21

posted by wap, platform: Motorola (MB886)

已通关，漏句漏的确实吓人，翻译确实不怎么样

作者: 爱撕衣李鸿章 时间: 2013-11-24 23:02

机翻3大妈

作者: 伪装同学丶 时间: 2013-11-25 08:56

生化奇兵一代梦之海汉化惨不忍睹我打了XB360的英文版

作者: tyx776 时间: 2013-11-25 09:12

posted by wap, platform: UC

为啥没有ps3版的汉化

作者: 富士山 时间: 2013-11-25 11:46

游迅网汉化，也就是游侠汉化，跟3大妈没啥关系

作者: hqqttjiang 时间: 2013-11-25 11:52

原帖由 富士山 于 2013-11-25 11:46 发表
游迅网汉化，也就是游侠汉化，跟3大妈没啥关系

游讯和游侠也没啥关系吧

作者: nilren 时间: 2013-11-25 17:56

原帖由 solbadguy 于 2013-11-24 11:03 发表
posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

别下了。漏翻，错字一堆，等2.0吧。虽然汉化组是佛心，不过我恳请这些民间汉化组：能不能找个玩过游戏的人来翻译？？？

你要参与吗？？？我去搭个桥

作者: solbadguy 时间: 2013-11-26 00:17

posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

原帖由 @nilren 于 2013-11-25 05:56 PM 发表
你要参与吗？？？我去搭个桥

能搞鸟妈我就去。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)