TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 英文不好今天NGF即将出现的热帖谁能即时翻译翻译~ [打印本页]

作者: freesound7910 时间: 2013-10-29 09:31 标题: 英文不好今天NGF即将出现的热帖谁能即时翻译翻译~

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=703957

英语差的表示大堆的看不懂。。。。。

作者: 赤金册 时间: 2013-10-29 09:33

XBOX ONE的战地4单人画面没有PS4的多人画面好

作者: 雨衣 时间: 2013-10-29 09:44

大致意思：
Jack Frags（一个youtube上著名的BF视频作者）即将发布PS4和XBOne两个版本BF4的实机录制视频。
其中PS4是多人模式视频 XBOne是单机模式视频，两段视频都以1080p的规格录制。
视频将在北京时间今天正午12:00发布，视频作者透露两个版本的画面有明显的差距。

然后另一个微博爆料“他很惊奇PS4多人游戏画面竟然比XBOne单人游戏画面好”。

以上

[ 本帖最后由雨衣于 2013-10-29 09:52 编辑 ]

作者: freesound7910 时间: 2013-10-29 09:46

引用:

原帖由雨衣于 2013-10-29 09:44 发表
大致意思：
Jack Frags（一个youtube上著名的BF视频作者）即将发布PS4和XBOne两个版本BF4的实机录制视频。
其中PS4是多人模式视频 XBOne是单机模式视频两段视频都会以1080p、40mbps的规格录制
视频将在北京时间今 ...

12:00？早着呢先去撸一管再回头看看~:D

作者: west2046 时间: 2013-10-29 09:56

最厉害就是他不是官方的人却比官方先发布东西

作者: 雨衣 时间: 2013-10-29 09:57

谁知道那个叫Arthur Gies的人的三段话和Jack Frags的视频有关系吗？完全没有上下文啊
总之他会放出两个版本1080p视频录制后选取的同瞬间截图并且他说“我做这个是因为几乎没有人能感觉到两者之间存在‘质量’上的差别”
谁知道这是个什么因果关系？

[ 本帖最后由雨衣于 2013-10-29 10:01 编辑 ]

作者: BigBoaBoy 时间: 2013-10-29 09:58

口胡，肯定是GK在家自己做的战地4，压根儿不是EA发行版本。

作者: gjly2 时间: 2013-10-29 09:59

距离死刑宣判还剩2小时!:D

作者: 便腥惊肛 时间: 2013-10-29 10:00

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

引用:

原帖由 @雨衣于 2013-10-29 09:57 发表
谁知道那个叫Arthur Gies的人的三段话和Jack Frags的视频有关系吗？完全没有上下文啊
总之他会放出两个版本1080p视频录制后选取的同瞬间截图并且他说“几乎没有人能感觉到两者之间存在‘质量’上的差别”

单人游戏和多人模式会有同瞬间么

作者: 片翼妖精 时间: 2013-10-29 10:01

反正LIVE网络好，大部分真饭还是会选择买X1版对吧

作者: 雨衣 时间: 2013-10-29 10:01

引用:

原帖由 便腥惊肛 于 2013-10-29 10:00 发表
posted by wap, platform: iPod (iTouch)

单人游戏和多人模式会有同瞬间么

那应该就是那家伙自己另外录的了

作者: 富兰克林 时间: 2013-10-29 10:02

单人游戏和多人游戏其实不能在一起比吧。

作者: 2006arg 时间: 2013-10-29 10:03

ps4的mp估计看起来和xb1的sp差不多

作者: 取暖的刺猬 时间: 2013-10-29 10:08

posted by wap, platform: iPhone

_____如丧考妣，______弹冠相庆
A 索青
B 软青

答案12点揭晓

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 10:09

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

12点后天下再无软青

作者: 雨衣 时间: 2013-10-29 10:20

看了下帖子后面的评论，关于“他很惊奇PS4多人游戏画面竟然比XBOne单人游戏画面好”的理解是这样的：
原本Jack Frags爆料人们会对视频比较感到“惊奇”。于是回帖网友纷纷猜测这个“惊奇”的意思是不是机能较弱的XBOne版本画面比PS4好。
于是另一个人在微博上解释了他惊奇的原因（当然真假未知）。:D
不过Jack Frags在这个微博后面评论了一句“DING DING DING DING DING DING DING”

[ 本帖最后由雨衣于 2013-10-29 10:24 编辑 ]

作者: madrista7 时间: 2013-10-29 10:22

对比来了:D

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 10:23

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

引用:

原帖由 @madrista7 于 2013-10-29 10:22 发表
对比来了:D

http://i.imgur.com/zUWcafh.png

x1版太糊了，完败

作者: yeyehas 时间: 2013-10-29 10:24

引用:

原帖由 片翼妖精 于 2013-10-29 10:01 发表
反正LIVE网络好，大部分真饭还是会选择买X1版对吧

战地3网络对战人数 360+pc=ps3

作者: madrista7 时间: 2013-10-29 10:27

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 10:29

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

引用:

原帖由 @madrista7 于 2013-10-29 10:27 发表
http://i.minus.com/ilKzpNr7Zz45k.gif

非常明显

作者: 2006arg 时间: 2013-10-29 10:30

ac4次世代除了分辨率有啥提升？

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 10:31

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

引用:

原帖由 @2006arg 于 2013-10-29 10:30 发表
ac4次世代除了分辨率有啥提升？

特效，比如雨水，云彩

作者: hqqttjiang 时间: 2013-10-29 10:33

引用:

原帖由 tommyshy 于 2013-10-29 10:31 发表
posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

特效，比如雨水，云彩

还有帧数吧，玩的360版，一到城镇帧数就变的很低，AC4开船啥的太多了，非常不喜欢

作者: 赤金册 时间: 2013-10-29 10:33

引用:

原帖由 2006arg 于 2013-10-29 10:30 发表
ac4次世代除了分辨率有啥提升？

[flash=720,480]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjI3NjI0NzQ0/v.swf[/flash]
对比视频

作者: freesound7910 时间: 2013-10-29 10:40

楼上这视频除了清晰度提高别的看不出来啊~

作者: 片翼妖精 时间: 2013-10-29 10:47

纳尼？PS4竟然有实机了？这些对比视频用什么跑的？

作者: polobak 时间: 2013-10-29 10:49

引用:

原帖由 yeyehas 于 2013-10-29 10:24 发表

战地3网络对战人数 360+pc=ps3

这是因为PS3先行DLC。

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 10:50

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

倒计时，叮叮叮

作者: waterfirestart 时间: 2013-10-29 10:51

“dingdingdingdingding”是什么意思？顶？

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2013-10-29 10:51

引用:

原帖由 片翼妖精 于 2013-10-29 10:47 发表
纳尼？PS4竟然有实机了？这些对比视频用什么跑的？

AC黑旗PS4试玩老早就出来了，这几天PS3版本也问世，比较一下罢了

作者: dante888 时间: 2013-10-29 10:55

posted by wap, platform: Chrome

LIVE网络完爆PSN，600P也买

作者: rocky 时间: 2013-10-29 11:51

引用:

原帖由 dante888 于 2013-10-29 10:55 发表
posted by wap, platform: Chrome

LIVE网络完爆PSN，600P也买

http://club.tgfcer.com/thread-6816224-1-1.html

作者: 赤金册 时间: 2013-10-29 12:02

12点了可以开喷了吗？

作者: qianyuting 时间: 2013-10-29 12:02

时间到了有消息吗
好激动啊

作者: 雨衣 时间: 2013-10-29 12:13

NeoGAF is currently down for scheduled maintenance. Please be patient while the site is down.
:D

作者: freesound7910 时间: 2013-10-29 12:14

eurogamer的分析对比来了英文帝来翻译吧！@！
http://www.eurogamer.net/article ... pc-face-off-preview

作者: shiningfire 时间: 2013-10-29 12:15

X1死硬挺了

作者: tianshicon 时间: 2013-10-29 12:17

posted by wap, platform: iPad

12点就是例行维护?呵呵呵呵

作者: morris_ian 时间: 2013-10-29 12:19

刚刚12点零几还能访问的，爆出ps4900p xo720p之后就爆了
http://www.eurogamer.net/article ... pc-face-off-preview

作者: tommyshy 时间: 2013-10-29 12:34

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

引用:

原帖由 @morris_ian 于 2013-10-29 12:19 发表
刚刚12点零几还能访问的，爆出ps4900p xo720p之后就爆了
http://www.eurogamer.net/article ... pcfaceoffpreview

微软的爪牙干的

作者: sunykoss 时间: 2013-10-29 12:35

posted by wap, platform: iPhone

pc ps4 x1之间差距都很明显

作者: hudihutian 时间: 2013-10-29 12:36

不知道我翻译得对不对啊，请指正：

如果PS4用900p直接输出，就可以在任意角度把X1打败

作者: hujie 时间: 2013-10-29 14:08

显然问题是没有连上微软的云服务。。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)