TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] Crytek评论PS4的GPU性能"不可置信的性能优势" [打印本页]

作者: 三丧真尸 时间: 2013-10-27 14:41 标题: Crytek评论PS4的GPU性能"不可置信的性能优势"

http://gamingbolt.com/crytek-com ... ble-performance-win

GPU compute is definitely the future. The CPU performance is better than last-gen but not by a huge margin, the GPU on the other hand is a really sizeable improvement. If the task is suited to it, moving to the GPU can be an incredible performance win. However, this is taking away performance from the traditional graphics pipeline so there is a limit to what you can move to the GPU.

PS4的GPU绝对是先进的架构。CPU的性能虽然比本世代好，但是进步的幅度并不算巨大，另一方面来说GPU则有显著的进步，如果某任务适合由这颗GPU来运算，将这个任务转移给GPU将会得到不可置信性能优势。
由于这是舍弃传统GPU渲染流程的方式，所以取决于你能将什么任务转移到GPU里。

作者: hqqttjiang 时间: 2013-10-27 14:43

走错片场还是猪队友？:D

作者: lukagumi 时间: 2013-10-27 14:51

软饭：我不信我不信我不信。。。

作者: 便腥惊肛 时间: 2013-10-27 14:53

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

估计会有微软爱好者们的正确翻译版

作者: xx88 时间: 2013-10-27 14:56

posted by wap, platform: Galaxy Note

第一句就翻译错了

作者: dog 时间: 2013-10-27 14:59

posted by wap, platform: iPhone

好好一篇讨论技术的文章转一半盖个戳得了

作者: 小色 时间: 2013-10-27 14:59

好了好了，知道了，以后软饭们全面缄口性能数据，然后只谈游戏性和销量，看看这次次世代战争谁又是赢家吧，反正本世代索尼。。。233~~~

作者: dog 时间: 2013-10-27 15:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @xx88 于 2013-10-27 14:56 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note

第一句就翻译错了

你就当没看到

作者: whitechapel 时间: 2013-10-27 15:00

posted by wap, platform: 华为

洗地工们该开工了

作者: 你老闆 时间: 2013-10-27 15:02

亂翻有理,修正重罪

作者: 骨软症 时间: 2013-10-27 15:08

这是欺负俺文盲吗？

作者: shaderdog 时间: 2013-10-27 15:08

Digital Foundry:What's your take on Sony's emphasis on PS4 GPU compute? In multi-platform projects is it likely to be explored?

Cevat Yerli:GPU compute is definitely the future. The CPU performance is better than last-gen but not by a huge margin, the GPU on the other hand is a really sizeable improvement. If the task is suited to it, moving to the GPU can be an incredible performance win. However, this is taking away performance from the traditional graphics pipeline so there is a limit to what you can move to the GPU. As for the broader multi-platform question, supporting GPU compute isn't really much more difficult than supporting multi-platform rendering, so it's certainly something we'll be using more and more on all platforms.

http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-crytek-the-next-generation

[ 本帖最后由 shaderdog 于 2013-10-27 15:11 编辑 ]

作者: west2046 时间: 2013-10-27 15:19

给原文和链接就是不好，应该学某地方，只给自己意愿的中文

作者: austin17 时间: 2013-10-27 15:29

首先高中学习没学好，很可能也没有操到逼，导致人生陷入恶性循环，一团糟乱……醒醒吧骚年，再这么下去，human garbage说的就是你啊

作者: tianxianbaobao 时间: 2013-10-27 15:31

posted by wap, platform: Galaxy Note III

卵饭原文党不敢相信！

作者: 倍舒爽 时间: 2013-10-27 18:01

posted by wap, platform: iPhone

这翻译……

作者: west2046 时间: 2013-10-27 18:02

究竟是水平不够翻译错了，还是小心眼专门翻译成这样?

作者: west2046 时间: 2013-10-27 18:22

原来又是阿九用小MJ发的新闻

http://bbs.a9vg.com/thread-3685470-1-1.html

作者: 取暖的刺猬 时间: 2013-10-27 18:25

233333
这翻译跟原文基本没有关系吧
还有脸把原文放上来

作者: 赤金册 时间: 2013-10-27 18:29

引用:

原帖由 west2046 于 2013-10-27 18:22 发表
原来又是阿九用小MJ发的新闻

http://bbs.a9vg.com/thread-3685470-1-1.html

http://www.3dmgame.com/hardware/201310/2305950.html 3DM转发了目测游民也要接着转 :D

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2013-10-27 18:34

板载！！！
板载！！！

作者: dog 时间: 2013-10-27 18:35

posted by wap, platform: iPhone

有一点可以确认索索的英文水平被软软完爆

作者: austin17 时间: 2013-10-27 18:43

[sound]http://mp3.9ku.com/file2/67/66426.mp3[/sound]

[ 本帖最后由 austin17 于 2013-10-27 21:05 编辑 ]

作者: west2046 时间: 2013-10-27 18:52

引用:

原帖由 赤金册 于 2013-10-27 18:29 发表

 http://www.3dmgame.com/hardware/201310/2305950.html 3DM转发了目测游民也要接着转 :D

这不是很正常吗？套路都是这样，最后这新闻就成了真的

专门翻译成自己意淫的新闻来黑对方的不是拿钱的GK就是主机养大的儿子吧

作者: 赤金册 时间: 2013-10-27 18:55

引用:

原帖由 west2046 于 2013-10-27 18:52 发表

这不是很正常吗？套路都是这样，最后这新闻就成了真的

专门翻译成自己意淫的新闻来黑对方的不是拿钱的GK就是主机养大的儿子吧

毕竟养育之恩啊

作者: tommyshy 时间: 2013-10-27 19:05

作者: cinder 时间: 2013-10-27 19:12

posted by wap, platform: Windows

GPU运算是将来才要考虑的事。ps4的GPU虽然有所提升，不过CPU进步也太小了点。你们最好别相信把任务交给GPU来处理能搞出什么好画面，况且还得考虑任务得适合这么处理才行啊。由于传统优势丧失殆尽，PS4的GPU处理存在，呃，限制。

作者: austin17 时间: 2013-10-27 20:12

文章硬是给翻译成少将体了 233

作者: 当幸福来敲门 时间: 2013-10-27 20:28

萌物的反窜黑又见效了

作者: superpip33 时间: 2013-10-27 21:34

翻译的是啥啊。。。

作者: chovosky 时间: 2013-10-27 21:42

有文盲做粉实在是件幸福的事情233

作者: lili2k2 时间: 2013-10-27 23:17

有高中英文不及格的当粉真是件快乐事啊。

作者: rauphan 时间: 2013-10-29 10:37

OMG，第一句话翻译碉堡了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)