TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 完结了，因为ps4的事阿拉老婆要上一呼柏应了！ [打印本页]

作者: tianxianbaobao 时间: 2013-10-9 15:55 标题: 完结了，因为ps4的事阿拉老婆要上一呼柏应了！

posted by wap, platform: Galaxy Note III

一脚起了！因为 PS4的事情阿拉老婆要上一呼柏应了！

亲爱的观众同志们！

事情是者样地！

前天我老婆登录我邮箱，发觉我在亚马逊预订PS4的事情！

个记伊发飙了！

骂无阿地拧伊刚！

无啊火大了，直接拿伊切额惊奇脆片倒了拉稀筒里

伊更噶火大了，要无房子加伊名字，否则不原谅无！

无想来想去，还是觉得不能加

一师附小学区房，虽然伐大，但也老价钱了

于是伊闹了要上一呼柏应

无惊了！

无仿佛听到柏阿姨的呼喊：老巨伐出手，出手伐老巨

要是电话联线无难能办

无紧张了

无祖上三代来到上海

阿拉阿娘宁波拧，阿爷湖州拧

阿拉阿爸静安市西中学，阿母静安育才中学

无虽然是山海关路中考失败份子

但也是ang碰ang上只角出来额

侬作为金山朱泾镇土著，虽然比无正宗一点

也不能喊无硬盘的！

无越想越起

真上一呼柏应无伐是成了硬盘极品了！

早知道买Xbox one了

真想伐牢！

作者: hugang 时间: 2013-10-9 15:59

支持上一呼百应，什么时候播LZ通知一声

作者: 风之勇者 时间: 2013-10-9 16:01

阿拉老婆哈库易骂无是硬盘……

本地宁了伐起啊！

作者: ababman 时间: 2013-10-9 16:05

posted by wap, platform: 小米 (MI 2S)

我亚马逊帐号就是我老婆邮箱……

作者: peace78 时间: 2013-10-9 16:06

LZ是那个国家的人，为什么我一句都看不懂？

作者: 赤金册 时间: 2013-10-9 16:07

这片太差我都看不懂

作者: magic.fish 时间: 2013-10-9 16:12

posted by wap, platform: Android

哈哈哈！柏万青要请侬吃尼光了！！

作者: 桐生ちゃん 时间: 2013-10-9 16:14

posted by wap, platform: SONY (Xperia Z)

哎呦，笑死我了

作者: pencil 时间: 2013-10-9 16:14

她找柏阿姨你就去找阿庆

作者: 什么东东 时间: 2013-10-9 16:22

喷了，这片质量挺高额

作者: 双日天 时间: 2013-10-9 16:24

哪位翻译一下，中年人论坛说话就是特别

这似乎不是Xbox One或者PS4的问题，而是老婆问题

作者: 家明 时间: 2013-10-9 16:30

posted by wap, platform: Firefox

笑死了

最后帮lz再加一句：

任天堂必须死！

作者: rauphan 时间: 2013-10-9 16:33

ls应该是
拧体荡起戏

作者: baki 时间: 2013-10-9 16:34

喷了，宝片这片是来自水区打虎英雄那贴吗？:D

作者: Gskyace 时间: 2013-10-9 16:42

阿庆叔只管自导自演的好伐

作者: kangbaiyin 时间: 2013-10-9 16:50

没丈母娘插一脚入不了柏阿姨的眼。

作者: tripx 时间: 2013-10-9 17:05

欺负不懂上海话的.

作者: kingxuqing 时间: 2013-10-9 17:09

LZ，侬砸瘦头棺材

作者: solarx 时间: 2013-10-9 17:19

嘛勒XboxOne，侬累了侬老部嘴里啊是杂硬盘，侬是杂希捷度昂部！

原文翻译：
要死了！因为PS4的事情我老婆要上一呼柏应了！

亲爱的观众同志们！

事情是这样的！

前天我老婆登录我邮箱，发觉我在亚马逊预订PS4的事情！

这下她发飙了！

骂我外地人她说！

我也火大了，直接拿她吃的惊奇脆片倒在垃圾筒里

她更加火大了，要我的房子加她的名字，否则不原谅我！

我想来想去，还是觉得不能加

一师附小学区房，虽然不大，但也老贵了

于是她吵着要上一呼柏应

我惊了！

我仿佛听到柏阿姨的呼喊：老巨伐出手，出手伐老巨

要是电话联线我怎么办

我紧张了

我祖上三代来到上海

我祖母宁波人，祖父湖州人

我爸静安市西中学，我妈静安育才中学

我虽然是山海关路中考失败份子

但也是硬碰硬曼哈顿区出来的

你作为金山朱泾镇皇后区土著，虽然比我正宗一点

也不能喊我外地人的！

我越想越气

真上一呼柏应我不成了硬盘极品了！

早知道买Xbox one了

气不顺了。

任天堂必须死！

[ 本帖最后由 solarx 于 2013-10-9 17:28 编辑 ]

作者: gjly2 时间: 2013-10-9 17:27

谁来篇翻译.

作者: 野僵尸王 时间: 2013-10-9 17:28

老婆老婆的，你以为你是灰太狼啊？

作者: KONAMIX 时间: 2013-10-9 17:46

posted by wap, platform: Chrome

一师附小学区房，虽然伐大，但也老价钱了

老价钿比较像。

作者: zwl 时间: 2013-10-9 17:53

谷歌翻译不出来

作者: Vimrise 时间: 2013-10-9 18:07

posted by wap, platform: GALAXY S III

上了以后告诉我们是哪一期

作者: nonononono 时间: 2013-10-9 18:07

宝片住过山海关路啊，说不定以前还见过

作者: temsep 时间: 2013-10-9 18:10

我居然看懂了

作者: unicornck 时间: 2013-10-9 18:15

233max！

作者: BAKABUSHIX 时间: 2013-10-9 18:24

:fq32离了么好了，电视上上也不错

作者: dreambook 时间: 2013-10-9 19:07

这个……明显是借口吧……lz挺住！

作者: tommyshy 时间: 2013-10-9 19:16

离婚吧

作者: linkzzy 时间: 2013-10-9 19:47

魔都的事情完全看不懂，求科普。

作者: Jaquos 时间: 2013-10-9 19:49

以前每星期周末去逛一次山海关路喷了

作者: amour123 时间: 2013-10-9 19:55

谢宝片太牛逼

作者: 夏川光 时间: 2013-10-9 20:41

posted by wap, platform: iPhone

大通的朋友？

作者: 混血王子 时间: 2013-10-9 20:47

不明白HIGH点在哪里？因为用上海话说的？

作者: mjnaur 时间: 2013-10-9 20:59

你老婆至于吗...

作者: 武松 时间: 2013-10-9 21:18

posted by wap, platform: iPhone

完结了，大通啊被宝片挖侧来了，册那

不过山海关路是育才，大通是大田路，隔一天马路，差距还是很大的。

本帖最后由武松于 2013-10-9 21:20 通过手机版编辑

作者: 武松 时间: 2013-10-9 21:35

posted by wap, platform: iPhone

不过宝片表再cos我了好伐？@tianxianbaobao

作者: 督邮 时间: 2013-10-9 22:03

posted by wap, platform: iPhone

极品硬盘宝片！

作者: yasushi 时间: 2013-10-9 22:37

宝片竟然开上海话。。。喷了

作者: lbj54 时间: 2013-10-10 08:57

魔都本地话+一点宁波话，

内容是黑PS4和柏万青的

作者: 黑爷爷好棒 时间: 2013-10-10 10:16

切好雅飯虧第四，聽無阿慶剛古寺

作者: gouki2003 时间: 2013-10-10 12:18

posted by wap, platform: GALAXY S III

关键字是惊奇脆片？

作者: dante888 时间: 2013-10-10 12:39

posted by wap, platform: Chrome

老巨伐出手，出手伐老巨

太赞了23333

作者: apollodeee 时间: 2013-10-10 16:00

posted by wap, platform: Chrome

特老乱了，无愚谷邨土著，册来富春搓一顿?

作者: flutez 时间: 2013-10-10 16:08

求普通话版

作者: Gillian_Chung 时间: 2013-10-11 06:57

posted by wap, platform: Android

我不会上海话也看懂了嘛

作者: abrina 时间: 2013-10-11 08:37

posted by wap, platform: iOS

老巨伐脱手，脱手伐老巨是啥意思呢？

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2013-10-11 09:03

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia P)

直译就是精明的不出手，出手的不精明。

出处是上海柏万青主持的家庭纠纷调解电视节目。
因为家庭纠纷中房产纠纷最多，且损失巨大，很多恶劣事情都是亲戚或子女欺骗老人，骗取房产，所以柏万青就说了这句名言，让老人把房产证藏好，不要轻易给出或更改。

本帖最后由聋则嗅明XP 于 2013-10-11 09:07 通过手机版编辑

作者: kaka123456 时间: 2013-10-11 09:14

引用:

原帖由 peace78 于 2013-10-9 16:06 发表
LZ是那个国家的人，为什么我一句都看不懂？

MADE IN SHANGHAI.:D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)