TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 战地4的解放军中文配音吊爆了！ [打印本页]

作者: 咪咪好大啊 时间: 2013-10-1 21:07 标题: 战地4的解放军中文配音吊爆了！

“我操你祖宗！给我干死他！去死吧，傻B！妈的，有狙击！” 等等。。。。。。。太吊了。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 一瞬千万 时间: 2013-10-1 21:09

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

什么口音?
只记得光环二的开始的山东风味

作者: Magician_G 时间: 2013-10-1 21:12

posted by wap, platform: iPhone

什么版本的？是主机版还是PC版？

有汉化吗？

作者: 咪咪好大啊 时间: 2013-10-1 21:13

PC啊。beta版英文版

作者: 混血王子 时间: 2013-10-1 21:15

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

有向我开炮吗？

作者: u571 时间: 2013-10-1 21:16

去死吧傻逼这句第一次我听着笑的把咖啡都喷到屏幕上了

作者: kingcrimson 时间: 2013-10-1 21:17

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

顶住！给我顶住！

作者: tommyshy 时间: 2013-10-1 21:18

配音太娘泡了

作者: cgyldn 时间: 2013-10-1 21:24

有点读课文的感觉。。

作者: 混血王子 时间: 2013-10-1 21:45

饭桶！都他妈的是饭桶！

作者: 半熟英雄 时间: 2013-10-1 22:56

连长我草泥马，两面都是胶！！！

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-10-1 22:57

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

能不能自己替换一下配音

作者: himura 时间: 2013-10-2 00:17

只要别搞台巴娘炮味的就很好啦.

作者: 小色 时间: 2013-10-2 00:29

有没有“连长，别开枪，是我！！！” 有的话，我绝笔正版伺候一张！

作者: 巴斯 时间: 2013-10-2 01:31

引用:

原帖由小色于 2013-10-2 00:29 发表
有没有“连长，别开枪，是我！！！” 有的话，我绝笔正版伺候一张！

不是“队长，别开枪，是我！！！”吗？

作者: 去日留痕 时间: 2013-10-2 09:24

posted by wap, platform: iPhone

队长，别开枪，是我！

作者: 小色 时间: 2013-10-2 09:35

引用:

原帖由巴斯于 2013-10-2 01:31 发表

不是“队长，别开枪，是我！！！”吗？

对，是队长，记错了，233

作者: 便腥惊肛 时间: 2013-10-2 10:21

原来是你小子把敌人引到这儿来的 :D

作者: 蛋叉 时间: 2013-10-2 12:06

听到一句：操这龟孙子东北口音

作者: 骨软症 时间: 2013-10-2 23:48

posted by wap, platform: iPad

只听到了发现敌人坦克，而且是不同的口音

作者: quki 时间: 2013-10-3 00:51

从贴吧收集了一下这次的中文

去死吧傻逼
妈的，有狙击
孙子尝尝爷的厉害
我差点被他炸飞了
我需要坐车车里
我草NM八倍祖宗
我草NM，尝尝我的厉害
我在换弹，掩护我
给丫个手雷尝尝
炸死你全家
老杨被打中了
我草有人中弹了
我草你丫全家
我差点被他干飞了
我草我受伤了
尝尝大爷JB的厉害
老子今天不干死你
孙子尝尝爷的手雷
给爷弹药
给老子弹药
差点炸死老子
孙子！吃枪子吧！
。。。

总结

我草是最常出现的词缀，可能已经被设置为固定词组，随机搭配在任意台词前面。。。

作者: 石指圣 时间: 2013-10-3 01:06

吃枪子吧！…………想起dota2 狙击手了…………

作者: solopain 时间: 2013-10-3 02:01

引用:

原帖由 cgyldn 于 2013-10-1 21:24 发表
有点读课文的感觉。。

不比2强多了？

发现敌军刨冰

作者: Tomnic 时间: 2013-10-3 03:07

我草或者草应该相当于FU CK 吧……

作者: 真奥丁神 时间: 2013-10-3 09:36

战地4必须入神机4版膜拜！

作者: Apocalypse 时间: 2013-10-3 10:25

posted by wap, platform: GALAXY S III

笑喷了……

作者: 暗蛹 时间: 2013-10-3 18:25

posted by wap, platform: Android

这碉堡，有360版本吗？

作者: cynic0522 时间: 2013-10-3 21:25

挺好的，就应该我操

作者: babyone 时间: 2013-10-4 13:10

引用:

原帖由 quki 于 2013-10-3 00:51 发表
从贴吧收集了一下这次的中文

去死吧傻逼
妈的，有狙击
孙子尝尝爷的厉害
我差点被他炸飞了
我需要坐车车里
我草NM八倍祖宗
我草NM，尝尝我的厉害
我在换弹，掩护我
给丫个手雷尝尝
炸死你全家
老杨被打 ...

我需要坐车车里……

这个是什么情况？

作者: 稀土部队 时间: 2013-10-4 19:37

谁没传个语音地址么？

作者: rk4444 时间: 2013-10-4 19:41

我也艹了，连个视频、录音都没有说个JB:D

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2013-10-5 01:37

http://www.acfun.tv/v/ac848624

作者: darkgame 时间: 2013-10-5 01:49

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2013-10-5 01:37 发表
 http://www.acfun.tv/v/ac848624

太屌了

作者: 合作伙伴 时间: 2013-10-5 12:24

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @超越神的牛肉人于 2013-10-5 01:37 发表
http://www.acfun.tv/v/ac848624

笑喷了

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-10-5 13:32

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

引用:

原帖由 @babyone 于 2013-10-4 13:10 发表
我需要坐车车里……

这个是什么情况？

解放军卖萌，2333

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-10-5 13:33

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

引用:

原帖由 @quki 于 2013-10-3 00:51 发表
从贴吧收集了一下这次的中文

去死吧傻逼
妈的，有狙击
孙子尝尝爷的厉害
我差点被他炸飞了
我需要坐车车里
我草NM八倍祖宗
我草NM，尝尝我的厉害
我在换弹，掩护我
给丫个手雷尝尝
炸死你全家
老杨被打中了
我草有人中弹了
我草你丫全家
我差点被他干飞了
我草我受伤了
尝尝大爷JB的厉害
老子今天不干死你
孙子尝尝爷的手雷
给爷弹药
给老子弹药
差点炸死老子
孙子！吃枪子吧！
。。。

总结

我草是最常出现的词缀，可能已经被设置为固定词组，随机搭配在任意台词前面。。。

尝尝大爷JB的厉害

这个屌啊！

作者: FatalFrame 时间: 2013-10-5 13:44

妈的老子被狗日的打了...

作者: yufe 时间: 2013-10-5 14:38

卧槽,我血流满地啊

作者: dantedevil 时间: 2013-10-5 18:26

posted by wap, platform: 小米 (MI 2S)

接地气？

作者: shigeru 时间: 2013-10-5 18:30

posted by wap, platform: Android

有没有
“这孙子真有劲”
“邮局港剧”

作者: 狗娃 时间: 2013-10-5 19:53

这个游戏我得买！

作者: 去日留痕 时间: 2013-10-5 19:59

posted by wap, platform: iPhone

内牛满面啊

作者: kony 时间: 2013-10-5 20:18

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2013-10-5 01:37 发表
 http://www.acfun.tv/v/ac848624

笑喷了。。。

作者: ddalec 时间: 2013-10-10 19:22

posted by wap, platform: GALAXY S IV

笑到抽筋

作者: 九能不带刀 时间: 2013-10-10 20:05

昨晚和今天下午都抽空玩了一会儿，港服PING才40出头，最多同时有64人在线，中文配音随处可闻，但没注意到台词细节

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)