TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 对一个猛汗的门外汉我有个问题，你们看的懂么？ [打印本页]

作者: 七粒尘 时间: 2013-9-20 15:15 标题: 对一个猛汗的门外汉我有个问题，你们看的懂么？

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

感觉这游戏的文字量还是蛮大的，但看到评论感觉语言都不是障碍。莫非都是小语种毕业么？

作者: nilren 时间: 2013-9-20 15:18

posted by wap, platform: Galaxy Note

因为4之前没什么剧情，对话看懂与否没什么关系。需要看懂的部分就是各个动物以及素材，素材大部分都是汉字，动物名字反正也就那么几十个，有P3的基础后，我当时直接玩3G都毫无障碍，没发现哪里有语言障碍。这在RPG里是不可能的

作者: nilren 时间: 2013-9-20 15:22

posted by wap, platform: Galaxy Note

因为4之前没什么剧情，对话看懂与否没什么关系。需要看懂的部分就是各个动物以及素材，素材大部分都是汉字，动物名字反正也就那么几十个，有P3的基础后，我当时直接玩3G都毫无障碍，没发现哪里有语言障碍。这在RPG里是不可能的

作者: 真忘私绵 时间: 2013-9-20 16:50

posted by wap, platform: iPhone

完全没障碍
任务也没3g那么怪
3g看不懂绝壁不知道去挖鲨鱼皮

作者: firesun 时间: 2013-9-20 16:51

因为要看懂的是：素材、装备、消耗品。

素材和消耗品大都是汉字，所以基本没问题。

武器大都是假名，不过反正只要看数值和属性就可以分辨武器了，所以基本也无所谓。

所以玩起来无问题。

作者: paulj 时间: 2013-9-20 22:52

posted by wap, platform: iPhone

大家牛，我已经回头温习3g美版了

作者: 一直都在胖 时间: 2013-9-20 23:24

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

引用:

原帖由 @paulj 于 2013-9-20 22:52 发表
posted by wap, platform: iPhone

大家牛，我已经回头温习3g美版了

美版更她娘看不懂，都是些新鲜词，还不如日版。还好找攻略，我那美版吃灰了

作者: fengchenming 时间: 2013-9-21 01:41

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 800)

我新用户，完全看不懂，痛苦的一笔。集会所第一个任务我就傻逼了。地图反复跑就是不知道再回出发点一趟

作者: paulj 时间: 2013-9-21 07:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @一直都在胖于 2013-9-20 23:24 发表
posted by wap, platform: iPod (iTouch)

美版更她娘看不懂，都是些新鲜词，还不如日版。还好找攻略，我那美版吃灰了

出了吧，我再收一张。

作者: Uranus 时间: 2013-9-21 08:08

玩了那么多年日语游戏，对于MH4这种游戏，语言方面毫无难度……:D

作者: madobenanami 时间: 2013-9-21 08:52

posted by wap, platform: Motorola (Defy)

这日语实在太简单了

作者: 真奥丁神 时间: 2013-9-21 09:28

基本信息充满汉字

况且强化剧情是从3开始的，之前的完全可以无视剧情

本作单机部分的剧情也充分强化了，文字量看上去大

无非就是接任务NPC多唠叨几句，话说有多少玩MMO真的看剧情么？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)