TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻新车] 没人吐槽这个吗，Skoda Yeti的国产中文名... [打印本页]

作者: genesfaith 时间: 2013-8-30 12:58 标题: 没人吐槽这个吗，Skoda Yeti的国产中文名...

8月30日，国产斯柯达Yeti在成都车展现场正式发布，该车的中文名正式定为“野帝”，预计将于11月底在广州车展正式上市，其售价会低于途观。

[attach]566384[/attach]

作者: henryzyl 时间: 2013-8-30 13:03

posted by wap, platform: iPhone

不如四眼好看

作者: xx88 时间: 2013-8-30 13:04

posted by wap, platform: iPad

Yeti是雪人大脚怪的意思
野帝也算是信达雅了

作者: 纣王 时间: 2013-8-30 13:07

posted by wap, platform: iPad

大脚怪也不送了二十寸的轮毂，真是名不副实

作者: colappc 时间: 2013-8-30 13:11

开到野外打炮的最佳车辆

作者: dragong 时间: 2013-8-30 13:18

真还不如叫野人算了

作者: akirasendoh 时间: 2013-8-30 14:08

posted by wap, platform: Chrome

野战帝喷了

作者: kdscw 时间: 2013-8-30 14:34

前挡也是深色膜？
野炮专用车:D

作者: 已婚群众 时间: 2013-8-30 14:59

就算买了也不好意思开出去啊！

作者: zysama 时间: 2013-8-30 15:01

略丑

作者: somesun 时间: 2013-8-30 15:17

posted by wap, platform: Windows

野地里野战，耶

作者: jefferson758 时间: 2013-9-1 21:22

posted by wap, platform: iPhone

我还以为叫阴帝

作者: 888999000 时间: 2013-9-2 00:18

眼睛一花，看成野吊

作者: 佐罗来的 时间: 2013-9-2 09:04

野战之帝！

作者: emilsommer 时间: 2013-9-2 14:31

这名字确实残了，至少减5%的销量，哈哈

作者: Verhoffin 时间: 2013-9-2 17:57

posted by wap, platform: Nokia (E72)

yeti不是雪怪么？！

作者: ttk 时间: 2013-9-2 18:02

posted by wap, platform: Chrome

斯柯达一向脑抽。比如那个SUPPER B

作者: xiduopan 时间: 2013-9-2 18:12

原帖由 ttk 于 2013-9-2 18:02 发表
posted by wap, platform: Chrome

斯柯达一向脑抽。比如那个SUPPER B

英语是体育老师教的吧
superb[英][ˌsju:ˈpə:b] [美][sʊˈpɚb]
adj.极好的；华丽的；丰盛的，豪华的；杰出的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)