TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 18+大作《GTA V》中文版预售详情公布 [打印本页]

作者: I-Am-Legend 时间: 2013-8-9 20:56 标题: 18+大作《GTA V》中文版预售详情公布

众所周知，由Rockstar开发的18+大型沙盒游戏《GTA V》（侠盗猎车手5）将首次推出官方中文版游戏。今天，台湾媒体就公布了繁体中文版游戏的预售详情。
从介绍来看，此次《GTA V》的官方中文版游戏将同步推出普通版、特别版和典藏版三种包装规格，而且中文版的上市时间也和英文版一样定在今年9月17日登陆PS3和Xbox 360平台。
售价方面，普通版游戏售价1790新台币、特别版游戏售价2580新台币、典藏版售价4680新台币（约合366元、528元和957元人民币）。所有参与预购的玩家都可以获得游戏中的“原子飞艇”（Atomic Blimp）载具，而特别版和典藏版游戏更是在包装内为玩家准备了大量令人垂涎的周边和独占游戏内容，下面我们就来详细看看。
《GTA V》特别版包装清单：
- 《GTA V》原版游戏光盘；
- 绘有独特插画的典藏铁盒。采用特殊色彩并经过金属化处理，其表面绘制有三名游戏主角麦可（Michael）、崔佛（Trevor）和富兰克林（Franklin）定制版插画；
- 特制21.5英寸×26.75英寸（约合55厘米×68厘米）游戏大地图，以蓝图形式完整呈现洛圣都（Los Santos）和布莱恩郡（Blaine County）风貌；
- 主角特殊能力加成。麦可、富兰克林和崔佛各自拥有一项特殊能力。特殊能力提升可让特殊能力棒增长的速度提升25%；
- 特技飞行时间挑战赛。单人“特技飞行时间挑战赛（Stunt Plane Trials）”可让玩家在洛圣都和布莱恩郡展开额外的空中挑战；
- 额外行头、刺青等等。麦可、富兰克林和崔佛的衣橱中会增添额外行头，在刺青店则有角色专属的刺青可供选择，此外，洛圣都和布莱恩郡各地商店老板还会提供特别优惠；
- 追加武器。在单人游戏里造访武器弹药店时，老板会免费提供特殊武器：点50口径手枪、犊牛式霰弹枪和近战铁锤。
《GTA V》典藏版游戏将在包含上述所有特别版内容的基础上增加一下内容：
- 《GTA V》安全钱包加标志钥匙；
- 《GTA V》新纪元9FIFTY后扣式棒球帽；
- 在线模式自定义角色。玩家可在游戏中在线模式下的角色制作器系统中使用经典的《侠盗猎车手》角色；
- 独特车款和车库。玩家将立刻取得一个车库，用以存放订制车辆。在单人游戏里，车库里将停着1930年代风格的Hotknife改装车以及CarbonRS摩托车。同时玩家还可以在在线模式中获得高级Khamelion电动车。

Ps:Rockstar证实演示视频都是在ps3上运行的，发挥了7spu的极限性能，游戏数据量达到47GB
Xbox360版为双DVD，微软的解压能力赞！

作者: ryuetsuya 时间: 2013-8-9 20:58

A9的标题党贴又被转来了？

根本没写是中文版，新闻稿里只字未提
巴哈姆特今天刚刚挂上去的也是英文版

中文版目前依然是待确认

作者: 石指圣 时间: 2013-8-9 21:01

这可想买实体版啊……

作者: 洛克狼 时间: 2013-8-9 21:09

有中文版就买一份xbox360版

作者: bbqwert 时间: 2013-8-9 22:21

谁预测一下，这是买360的好还是ps3的好？

作者: 永远的士官长 时间: 2013-8-9 22:32

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2013-8-9 20:58 发表
A9的标题党贴又被转来了？

根本没写是中文版，新闻稿里只字未提
巴哈姆特今天刚刚挂上去的也是英文版

中文版目前依然是待确认

？？？？？
这些图不是官方放出的么

作者: hsu 时间: 2013-8-9 22:33

引用:

原帖由 永远的士官长 于 2013-8-9 22:32 发表

？？？？？
这些图不是官方放出的么

哪看到中文版三个字？

作者: 雪猹 时间: 2013-8-9 22:37

据我目前了解的信息，Rockstar内部最多处于评估状态中，官方从未发表过关于中文版的信息，惟二两条捕风捉影的信息来自某批发商的传闻和Rockstar招募多语言测试人员，这不足以证明游戏会发行中文版，大家还是不要盲目乐观以免失落太大。

更新：昨天刚“辟谣”，今天就被官方打脸……挺好，这脸打得我心甘情愿，能获得官方确认那是喜大普奔的事情，接下来就等着落实发售日和双版本伺候了，最好再来个PS4和XONE的版本，整个世界就完美了！

官方QA地址：http://support.rockstargames.com ... on-Lock-Information

[attach]560196[/attach]

[ 本帖最后由雪猹于 2013-8-10 11:50 编辑 ]

作者: 扑街仔 时间: 2013-8-9 23:13

想玩0元版，要是联机过瘾就买PS3版

作者: 灰太狼 时间: 2013-8-9 23:15

posted by wap, platform: iPhone

良心

本帖最后由灰太狼于 2013-8-10 13:35 通过手机版编辑

作者: doraamon 时间: 2013-8-9 23:20

我靠！到底中文版官方有没有公布的？！？！？！？

作者: baki 时间: 2013-8-9 23:29

posted by wap, platform: Motorola (DROID2)

疯了，之前传的言之凿凿的中文版这会儿变成基本不靠谱了？

作者: ryuetsuya 时间: 2013-8-9 23:51

引用:

原帖由 baki 于 2013-8-9 23:29 发表
posted by wap, platform: Motorola (DROID2)

疯了，之前传的言之凿凿的中文版这会儿变成基本不靠谱了？

只能说在今天之前，可能性确实很高
好几个业内的零售商都说有，连台湾都有网站挂起了中文版预约
再加上韩文版同步推出，让人感觉中文版同步推出只是宣布的时间问题
不过今天台湾正式开放了预约，在宣布预约开始和特典内容的新闻稿中没有写是中文版，海报上是中文没错，那只是介绍而已
这一点，反而减少了中文版同步的可能性，当然差一点的情况就是晚些时候再推出

作者: cynic0522 时间: 2013-8-9 23:53

没事儿，有机翻汉化组

作者: kingcai 时间: 2013-8-10 00:07

没事，没中文就玩英文版啊

作者: Macs 时间: 2013-8-10 00:24

反正等PC版。。。不急

作者: 清风拂晓 时间: 2013-8-10 00:26

呵呵，我就不说马克思佩恩3开始R星已经是包装说明书完全中文了。

作者: 永远的士官长 时间: 2013-8-10 00:39

卧槽那不是又要等pc汉化了

作者: edwang 时间: 2013-8-10 01:27

我擦，白高兴了
到底有没有啊

作者: ruler510 时间: 2013-8-10 07:05

posted by wap, platform: Galaxy Mega

3dm拯救世界，淡定。

作者: xiaogao 时间: 2013-8-10 11:01

http://support.rockstargames.com ... on-Lock-Information

现在真是官方公布了

PlayStation®3 (Region-Free*):

North America, Asia (Except Japan) – English, French, Brazilian Portuguese**, Korean, Traditional Chinese, Latin American Spanish
Europe, Middle East, Russia – English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese**, Polish
Japan – Japanese and English
Xbox 360:

Worldwide (Region-Free*) except for Japan – English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese**, Polish, Korean, Traditional Chinese, Latin American Spanish
Japan (Region-Locked to Japanese Xbox 360 Consoles) – Japanese and English

繁体中文确定

作者: xiaogao 时间: 2013-8-10 11:04

应该是亚版同美版，多国语言，含繁体中文

台版应该就是亚版

当然，也可能是某渠道商能量太大影响到官方的QA了？

[ 本帖最后由 xiaogao 于 2013-8-10 11:05 编辑 ]

作者: 片翼妖精 时间: 2013-8-10 11:06

这应该不算官方打脸吧。毕竟之前也是模棱两可的态度。

作者: xiaogao 时间: 2013-8-10 11:09

引用:

原帖由 片翼妖精 于 2013-8-10 11:06 发表
这应该不算官方打脸吧。毕竟之前也是模棱两可的态度。

你的头像很应景

作者: ryuetsuya 时间: 2013-8-10 11:24

QA来看应该是同步的，PS3的美版和亚版列在一起，总不见发售个亚版，QA里写有中文，实际却没有把....很难理解这次为什么不直接公布出来

作者: ryuetsuya 时间: 2013-8-10 11:26

不过R星会不会来个：啊呀，QA写错了！这样的神逆转？

作者: 离神最近的人 时间: 2013-8-10 11:26

有中文版我就去入一个预售

作者: xiaogao 时间: 2013-8-10 11:27

也有可能是官方放鸽子
或者是中文化水准极渣
以前类似的事也不是没有过

作者: 西野 时间: 2013-8-10 11:41

PIAPIA

作者: I-Am-Legend 时间: 2013-8-10 12:30

放心了……
销量一千五百万以上托托的！

作者: 清风拂晓 时间: 2013-8-10 12:44

官方打脸美，23L头像应景。
打人没有用力，被打者面带笑容接受被打。
R星其实早就开始窥视亚洲市场了，MAX PAYNE3的包装说明书中文只是试探。

作者: dante888 时间: 2013-8-10 13:21

就看见某任青在这里泛酸
WIIU到底买了没啊

作者: 小僵尸 时间: 2013-8-10 13:25

多国语言版，这个路数和BD电影是一样的

如无意外，GTA5韩版和港台版是共版，差别就是包装而已

作者: 茉莉FAN 时间: 2013-8-10 13:28

我还是等PC平台的繁体中文版吧- -
这个我还是可以支持一套典藏版的

作者: 海盗旗 时间: 2013-8-10 13:54

千万不要用台巴子配音

作者: edwang 时间: 2013-8-10 14:00

似乎又确认肯定有中文了

作者: Lucifer6E 时间: 2013-8-10 15:25

又确认有中文了！！头顶青天！

作者: guken 时间: 2013-8-10 15:30

posted by wap, platform: GALAXY S III

哪里有可靠的预订途径呢？

作者: elia 时间: 2013-8-10 16:10

posted by wap, platform: ZTE (U956)

这游戏怎么可能不上pc版呢？

作者: 扑街仔 时间: 2013-8-10 18:06

posted by wap, platform: iOS

想起了4的pc的优化……… 我还是先玩玩主机版了

作者: asd11123 时间: 2013-8-10 20:30

先玩主机版吧，在电视上爽一把

作者: ogloc 时间: 2013-8-11 21:56

反正有没中文都要买！有中文当然最好了！

作者: love_mm 时间: 2013-8-12 08:39

posted by wap, platform: iPhone

路人的说话和收音机的内容能翻吗

作者: 强棒奶娃 时间: 2013-8-12 10:29

posted by wap, platform: iPhone

神作，必须下载

作者: 阿毛 时间: 2013-8-14 08:37

posted by wap, platform: iPhone

送的东西没啥意思啊…

作者: 正版万岁 时间: 2013-8-14 09:00

等次世代版本

作者: sweetie 时间: 2013-8-14 10:06

豪华版上PC
360买个普通版尝鲜

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)