Xbox One DVR feature only available for Xbox Live Gold subscribers
The Xbox One's Game DVR feature, which allows players to record game footage and share it with friends, will only be available to those with an Xbox Live Gold subscription.
As spotted by One Hit Pixel, the Xbox Live features page shows that users will need to have a Gold subscription to use Game DVR, as well as Skype, SmartMatch, and OneGuide, among other features.
An Xbox Live Gold subscription is available for $60 per year.
Microsoft recently confirmed that the Xbox One's Game DVR will record footage in 720p at 30 fps, below the 1080p 60fps that many titles will output at.
It is not clear if competitor Sony will require users hold a PlayStation Plus subscription to take advantage of the PlayStation 4's similar "Share" functionality.
The Xbox One and PS4 launch later this year.
翻译是另一篇新闻的：
微软声称为 Xbox One 准备了 30 万台服务器，而它们的一大用途，便是供玩家录制、编辑、欣赏游戏片段的 Game DVR 功能了。不过 Xbox 主管 Marc Whitten 日前在接受采访时表示，这项功能所录制的视频为 720p / 30fps，即使游戏原来的分辨率更高（比如说 1080p / 60fps 的 Forza Motorsport 5），录下来的视频画质也会维持前文所提到的规格。
据悉 Game DVR 会自动录下游戏过程中最后 5 分钟的片段，而在不方便中断游戏的时候，玩家也可利用相应的声控指令迅速开启 30 秒录像功能。Whitten 表示所有的片段均会被储存至云端，让用户可以通过 Upload Studio 进行编辑、分享。最后，在 Xbox OneGuide 的帮助下，玩家还可以欣赏到由自己或他人片段所组成的游戏「神奇时刻」。
