标题: 一张图总结环太平洋（剧透） [打印本页]

---

作者: iPhone    时间: 2013-8-5 22:20     标题: 一张图总结环太平洋（剧透）

[attach]559173[/attach]

嗯，就是这样

---

作者: 去日留痕    时间: 2013-8-7 12:04

posted by wap, platform: iPhone

剧透了啥？

---

作者: YUIIIIIII    时间: 2013-8-7 12:08

这风格好kingdomrush

---

作者: willwang    时间: 2013-8-9 18:13

就是被这图给骗了...
还以为是机器人打怪兽,明明是怪兽虐机器人,结果最后怪兽被机器人逆袭...

---

作者: 进出口    时间: 2013-8-9 22:53

posted by wap, platform: ZTE

天马流星拳

---

作者: yak    时间: 2013-8-9 23:14

同上，看电影时被这个翻译逗乐了……但是身边的其他观众似乎没有共鸣到，莫非是我太老了？

---

作者: 熊猫大肉包    时间: 2013-8-10 01:08

对这个翻译引起的共鸣就是一片骂声

引用:

原帖由 yak 于 2013-8-9 23:14 发表
同上，看电影时被这个翻译逗乐了……但是身边的其他观众似乎没有共鸣到，莫非是我太老了？

---

作者: 鬼冢英吉    时间: 2013-8-10 20:51

posted by wap, platform: Nexus 7

引用:

原帖由 @熊猫大肉包  于 2013-8-10 01:08 发表
对这个翻译引起的共鸣就是一片骂声

机器人fans骂，普通80后赞，90后00后小屁孩们莫名其妙。

---

作者: parasite    时间: 2013-8-10 22:54

楼主你这不废话吗？

---

作者: edwang    时间: 2013-8-11 00:21

之前完全没看过剧透，天马流星拳出来的时候真心笑出声了

---

作者: tiandi2k3    时间: 2013-8-11 17:01

天马流星拳很脱戏啊，从哪个角度看也不应该出来这么一句，翻译的太渣了，有好几处都感觉很别扭

---

作者: liangbsb    时间: 2013-8-11 22:23

有点像captain commando第四关打老怪:D

---

作者: 共产党员    时间: 2013-8-12 13:34

天马流星拳，我觉得这台词出来感觉很尴尬

---

作者: migiry    时间: 2013-8-12 17:47

posted by wap, platform: iPhone

满满的kingdom rush风格

---

作者: 咸鱼    时间: 2013-8-13 12:16

雨一直下。。。。。

---

作者: sceic    时间: 2013-8-13 15:53

关于流星拳，明明就打了一巴掌....

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0