标题:
[其他]
TG里面高人多，无聊求助，KPW的全称翻译过来叫什么？
[打印本页]
作者:
weiyan2006
时间:
2013-8-1 21:00
标题:
TG里面高人多，无聊求助，KPW的全称翻译过来叫什么？
KINDLE PAPERWHITE，KINDLE自然不用翻了，我在百度的KINDLE吧里面发了几乎相同的咨询贴，有几个朋友说，PAPERWHITE是“多花水仙“的意思，小弟不才，真心搞不懂究竟是什么含义，这KPW的产品名称有渊源吗？求达人详解，谢谢！:D
作者:
owewen
时间:
2013-8-1 21:07
posted by wap, platform: Android
金都纸白，纸般的白
作者:
测试一下
时间:
2013-8-1 21:17
估计是白纸内容无限任你添加的意思吧~
[
本帖最后由 测试一下 于 2013-8-1 21:18 编辑
]
作者:
parasite
时间:
2013-8-1 21:23
白纸黑字电子书
作者:
phoenie
时间:
2013-8-1 21:24
哎哟，没想到是双关，当然是没法翻译了。
作者:
腻水染花腥
时间:
2013-8-1 21:26
无特殊含义，和Retina一样
Paperwhite Display指Kindle那块高对比，高分，背光的屏
作者:
weiyan2006
时间:
2013-8-2 14:59
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @腻水染花腥 于 2013-8-1 21:26 发表
无特殊含义，和Retina一样
Paperwhite Display指Kindle那块高对比，高分，背光的屏
多谢！
作者:
beterhans
时间:
2013-8-2 15:07
posted by wap, platform: iPhone
纸一样白的kindle
作者:
wpang
时间:
2013-8-2 15:08
posted by wap, platform: iPhone
阿嬷怂金斗儿大白纸
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
