TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 都说台湾配音渣，大家忘了樱桃小丸子，棒球英豪，蜡笔小新等的配音了么？ [打印本页]

作者: doraamon 时间: 2013-7-25 22:10 标题: 都说台湾配音渣，大家忘了樱桃小丸子，棒球英豪，蜡笔小新等的配音了么？

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

好的不得了

作者: 伪装同学丶 时间: 2013-7-25 22:11

蜡笔小新的配音恶心的一笔

作者: 饭的说传乐仙 时间: 2013-7-25 22:12

posted by wap, platform: Android

一直只看小新的漫畫

作者: 绯雨流 时间: 2013-7-25 22:15

东爱的台配明显好过大陆版

作者: segasin 时间: 2013-7-25 22:18

引用:

原帖由 绯雨流 于 2013-7-25 22:15 发表
东爱的台配明显好过大陆版

这个我不信，东爱的上译版很难超越

作者: robroys 时间: 2013-7-25 22:23

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @绯雨流于 2013-7-25 22:15 发表
东爱的台配明显好过大陆版

不能认同梅梅最高

作者: 咪咪好大啊 时间: 2013-7-25 22:42

posted by wap, platform: iPhone

东京爱情故事明显上海配的非常非常好！

作者: 成成 时间: 2013-7-25 23:04

别忘了《足球小将》
MB，当年为了练倒挂，把手给扭伤了，还好没折，之后才知道原来是废招，威力没动画那么强。

作者: EVAMRX 时间: 2013-7-25 23:10

樱桃子那是香港配的吧。。

话说当年那些日本动画配音都很好啊，DBOY之类的

作者: DoloresI 时间: 2013-7-25 23:12

太过低幼

作者: 绯雨流 时间: 2013-7-25 23:14

台配的莉香嗲出水，大陆配的太生硬了

作者: 塌方 时间: 2013-7-25 23:23

我就感觉大陆版的小丸子OPED比湾湾唱的强百倍。。。。。

作者: alexsega 时间: 2013-7-25 23:43

台配森林好小子才是神作！！！

作者: NorthStar 时间: 2013-7-26 00:36

我就说一个：《娱乐金鱼眼》台配秒杀日配。

作者: bpsim 时间: 2013-7-26 01:56

posted by wap, platform: Android

谁有看《我们这一家》，家里人都喜欢看。
不会闽南语的人看会有压力吗？

作者: crazyundead 时间: 2013-7-26 07:38

posted by wap, platform: iOS

灌篮高手

作者: 蛇酱 时间: 2013-7-26 08:21

当年灌篮高手前半截配音蛮好后半截配音感觉就只有2-3个人了还是看成本吧

作者: leoli306 时间: 2013-7-26 08:30

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc S)

蜡笔小新只认日版同atv版

作者: eshin 时间: 2013-7-26 08:37

为什么专门开一贴···

要我说，是记忆美化加成太高了，即便我当年觉得灌篮高手的中文版多么碉堡，还不是被日语原版秒的渣都不剩

湾湾的汉化确实非常敬业，巴不得把所有能汉化的都汉化了，从招牌上的文字到语音，但他们的汉化阵容也就这么回事，还比不上我们，弄出来的效果就怪怪的

[ 本帖最后由 eshin 于 2013-7-26 08:48 编辑 ]

作者: jpyou 时间: 2013-7-26 08:39

台湾配卡通不错，配严肃点的能把你笑出饭了

作者: ttk 时间: 2013-7-26 10:51

posted by wap, platform: Chrome

只要是发嗲型的配音，湾湾都好的不得了。

作者: OOGIK 时间: 2013-7-26 11:00

顶楼没提乌龙派出所，差评！

作者: 电灯胆 时间: 2013-7-26 11:14

posted by wap, platform: iPhone

TVB與ATV表示不服

作者: ram1424 时间: 2013-7-26 12:44

不能说渣但都没香港配的好就是了

作者: pspgo 时间: 2013-7-26 13:55

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

不是有一个传说，说小新是李亚鹏还是哪个配音的？

作者: fjfyla 时间: 2013-7-26 14:35

引用:

原帖由 alexsega 于 2013-7-25 23:43 发表
台配森林好小子才是神作！！！

管家：少爷少爷。。。
西多：不要叫我少爷。。。

作者: baki 时间: 2013-7-26 18:47

台版樱桃小丸子和蜡笔小新配音秒杀大陆一票动画配音绝无问题!

作者: Zico2003 时间: 2013-7-26 19:56

森林好小子是神作！！

作者: alexsega 时间: 2013-7-26 20:27

呵呵！！！！！

作者: 毛润之 时间: 2013-7-26 20:34

反正台湾配的Pix和梦工场的动画，我觉得很赞。
比大陆的好。
搞笑，语气贴近儿童。

作者: aichan 时间: 2013-7-26 21:05

巴子这么多年，也没出来个井上喜久子、三石琴乃、克劳迪娅·布莱克之类的

作者: ppppppp 时间: 2013-7-26 22:04

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @alexsega 于 2013-7-26 20:27 发表
呵呵！！！！！

这个无法超越

作者: sierra122 时间: 2013-7-27 07:50

posted by wap, platform: iPad

咪咪流浪记没人说？

作者: wtwb 时间: 2013-7-28 12:39

posted by wap, platform: Meizu (M9)

森林好小子神作

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2013-7-29 23:17

posted by wap, platform: Nexus 7

森林好小子+1

作者: genesisx 时间: 2013-7-30 13:32

posted by wap, platform: Galaxy S II

早期那些叫着“阿宝”“有德”“佩华”（六神合体）的配音实在不可思议了

作者: woaoyou 时间: 2013-7-30 23:03

posted by wap, platform: iPhone

大陆整体差劲

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)