TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 神游会出动森中文吗？ [打印本页]

作者: 动感操人 时间: 2013-6-28 09:03 标题: 神游会出动森中文吗？

有没有说过？麻痹的动森太好玩了。昨天玩的美版沉迷了。

作者: 动感操人 时间: 2013-6-28 09:17

真的出的话就买个中文的双机算了，麻痹的，锁区没天理，任地狱必须死！

作者: buggy 时间: 2013-6-28 09:46

可能，到现在还没消息就是好消息...比口袋一上来就说是代理强

现在的3DS中文游戏阵容跟大神游的阵容很像，也有纸马、火狐、塞尔达什么的

而大神游就有动物之森

作者: GAYBL 时间: 2013-6-28 09:53

一切不好说，得看任天堂自己的态度。

作者: 阿西达卡 时间: 2013-6-28 11:27

发行就指望港版了，汉化交给神游
敢出就入个港版玩
日版树都6球了

[ 本帖最后由阿西达卡于 2013-6-28 11:29 编辑 ]

作者: LostEve 时间: 2013-6-28 12:50

已经三机党了，慢慢等消息，目前等简体中文的鬼屋

作者: 惆怅的蚂蚁 时间: 2013-6-28 13:05

任天堂双持法！美版港版双持，入新马2，等鬼屋，待动森消息

作者: linkyw 时间: 2013-6-28 13:36

敢出就敢入！！！连机器加游戏！！！！

作者: 戏说天下 时间: 2013-6-28 16:19

坐等，若出即入

作者: 风之勇者 时间: 2013-6-28 17:51

简体中文99%没戏

繁体么看造化了

作者: 狮子歌歌 时间: 2013-6-28 21:47

中文版调戏静江肯定更好玩啊

作者: youjishiwu 时间: 2013-6-28 22:18

很早就有谣言说冬季发售,希望如此吧,感觉是现在唯一可以拉拉销量的游戏了

作者: 多啦A梦 时间: 2013-6-30 06:32

神游的3DSXL已经买了，动森敢出就敢买
话说我又定了日版绿帽子30周年限定版，马路双持完成！

作者: iamzelda 时间: 2013-6-30 08:04

posted by wap, platform: Galaxy S II

希望不大，等钢板现实点

作者: twoson 时间: 2013-6-30 08:12

nds版都没出，希望渺茫

作者: maidofhonor 时间: 2013-6-30 23:35

本文量太巨大....

英文版NoA一个头两个大，有些人物还得因地域而修改基本资料，

节日也不同，一些文化上的差异必须找到类似的替代，

还有那些日式搞笑桥段，都要改成西方人能理解的喜剧情节。

中文化不仅是直译而已，牵涉到的细节太多了。

作者: anthony1234 时间: 2013-7-1 09:51

n64有翻译的基础了吧

作者: SEN 时间: 2013-7-1 11:06

非常期待，出了必入！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)