TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 随便聊聊州长的过关斩将吧· [打印本页]

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-12 18:11 标题: 随便聊聊州长的过关斩将吧·

之前正好有人发帖提到了史泰龙和斯瓦辛格，这俩大叔当年都是给我们童年带来无限热血和美好的魂斗罗战士
比较孰高孰低倒没什么意义，俩大爷晚年也相逢一笑泯恩仇搞基去了
这里谈一下当年给我很大震撼的The running man （虽然州长大人很多片子都给幼小的我以极大心灵震撼，T2这种就不提了）
这片和T2，幻影英雄，宇宙威龙一样，属于定期我要拿出来重温一下的州长经典
首先这个片子的世界观设定，在90年代初在中国地方有线台和部分电影院播出的时候，还是很新鲜的，一个正直的警官，因冤枉被集权国家判刑，越狱后又被抓入电视台参加真人亡命过关游戏。当年小P孩子一个，哪知道什么反乌托邦，媒体洗脑，集权统治的隐喻，也不知道原著是大名鼎鼎的斯蒂芬金，就觉得这一出出的和电子游戏通关打boss的科幻情节真是太tm的刺激了，当年应该是上译的经典翻译吧，每个反派名称都翻译的很带感啊，冰场杀手，电锯狂人，喷火王，还有不被重用的前冠军自由队长····那些电视台mm穿性感健身服跳舞也是童年性启蒙啊
当年一直觉得自由队长没有真正和州长交手是非常遗憾的一件事，居然是用PS技术搞定州长的，哈哈，那个万恶的脱口秀主持人的演技也是神演技啊
把一个道貌岸然，无耻卑鄙又富有人格魅力的反派演绎的非常到位，据说小岛秀夫说MGS从这片里也借鉴了非常多的灵感呢
最后，强推一下片尾曲restless heart ，配合电影最后通关画面，男女主角相拥，又一次沉静在标准好莱坞英雄拯救世界电影的氛围里~~~

作者: OpEth 时间: 2013-6-12 18:28

小时候在电影院看的，燃爆了。。。。。

作者: 流川枫 时间: 2013-6-12 18:38

我记得我看的时候译名叫威龙猛将。

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-12 18:46

引用:

原帖由 流川枫 于 2013-6-12 18:38 发表
我记得我看的时候译名叫威龙猛将。

威龙猛将应该是港译或者是台湾翻译的吧，最扯的是这片还有翻译成魔鬼大帝的···

作者: 资深小白 时间: 2013-6-12 18:57

这片子哪怕放在今天来看世界观依然很前卫，就是现在的真人秀血腥版

作者: tripx 时间: 2013-6-12 19:08

自由队长的演员当时身板不输洲长啊,是哪个演员演的

作者: 资深小白 时间: 2013-6-12 19:49

引用:

原帖由 OpEth 于 2013-6-12 18:28 发表
小时候在电影院看的，燃爆了。。。。。

这片子当时不可能在电影院放映吧？我记得当时叫镭射厅，就是高清投影了，都是英文原版没翻译的。

不过电影中即时换脸的技术到今天也还没能实现啊。

作者: teda0370 时间: 2013-6-12 19:55

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

小时候这片子老跟疯狂的代价混淆o(╯□╰)o

作者: zhaolinjia 时间: 2013-6-12 20:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @全娱乐制霸于 2013-6-12 18:46 发表
威龙猛将应该是港译或者是台湾翻译的吧，最扯的是这片还有翻译成魔鬼大帝的···

那是sb盗版商搞混了吧

魔鬼大帝应该是Ture Lies吧？

本帖最后由 zhaolinjia 于 2013-6-12 20:13 通过手机版编辑

作者: zhaolinjia 时间: 2013-6-12 20:15

posted by wap, platform: iPhone

http://pan.baidu.com/share/link? ... 52&uk=990517809
The Running Man OST - John Parr Running Away With You (Extended Version)
你管子下来的一段老外截取的片尾曲

==================
http://pan.baidu.com/share/link? ... 31&uk=990517809
John Parr - Restless heart
ape自压320K，效果和电影里不一样，但是音质好

作者: zhaolinjia 时间: 2013-6-12 20:17

这两段还是没有电影里的效果好，所以我一般平时都反复播放电影的片尾

PS：女主好难看

作者: zhaolinjia 时间: 2013-6-12 20:28

posted by wap, platform: iPhone

自由队长在铁血战士里也有，阿诺的队友

[ 本帖最后由 zhaolinjia 于 2013-6-12 20:34 编辑 ]

作者: 孙艺珍 时间: 2013-6-12 20:49

posted by wap, platform: Galaxy S II

引用:

原帖由 @全娱乐制霸于 2013-6-12 18:46 发表
威龙猛将应该是港译或者是台湾翻译的吧，最扯的是这片还有翻译成魔鬼大帝的···

不可能啊，魔鬼大帝是真实的谎言

作者: rauphan 时间: 2013-6-12 21:07

引用:

原帖由 资深小白 于 2013-6-12 19:49 发表

这片子当时不可能在电影院放映吧？我记得当时叫镭射厅，就是高清投影了，都是英文原版没翻译的。

不过电影中即时换脸的技术到今天也还没能实现啊。

上海绝对是影院放，家长单位发的票，中文配音。
可惜年纪太小，刚上小学，剧情基本没搞明白，动作场面印象很深，对施瓦辛格的印象也很深。

作者: 占戈人尔 时间: 2013-6-12 21:24

posted by wap, platform: iOS

这种批判资本主义无可救药体制又富娱乐性的电影当年引进很轰动的

作者: 资深小白 时间: 2013-6-12 21:28

引用:

原帖由 rauphan 于 2013-6-12 21:07 发表

上海绝对是影院放，家长单位发的票，中文配音。
可惜年纪太小，刚上小学，剧情基本没搞明白，动作场面印象很深，对施瓦辛格的印象也很深。

我们这边倒是没有。我还以为当年这种题材较为敏感暴力的影院不让放呢。居然还有翻译，难得。

作者: ppkkhh 时间: 2013-6-12 22:09

其实我觉得这个节目的灵感是来自手冢治虫的火鸟.....................

作者: Narancia 时间: 2013-6-12 22:32

州长的片子，带“魔鬼”的好像都是港版译法，港版有个毛病就是一部片子成名了，整个演员或者系列都叫这个名字。魔鬼司令，魔鬼终结者，魔鬼大帝，魔鬼杀阵，魔鬼总动员，魔鬼末日，魔鬼毁灭者，魔鬼英雄全是州长的片子。同理，皮克斯第一部动画翻译成《玩具总动员》，后面所有港版译法基本都是《XX总动员》

作者: 兔子在云下 时间: 2013-6-12 22:33

posted by wap, platform: iPhone

mgs2的炸弹胖子不就是参考了里面的造型还有那个时候州长的片子都魔鬼xx系列。。。

作者: 超叔 时间: 2013-6-12 22:39

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2013-6-12 20:28 发表
posted by wap, platform: iPhone

自由队长在铁血战士里也有，阿诺的队友

这位老兄也是州长，还比阿诺当的更早。。。

作者: dantedevil 时间: 2013-6-12 23:22

当年看的时候还小，片尾曲印象深刻

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-12 23:49

八十年代的英雄片都有种简单粗暴但燃的味道
这片前些年年据说要重制，结果宇宙威龙翻拍了这部迟迟没有声音
看这宇宙威龙的素质，这部还是不要翻拍的好
女主角在铁血战士2里也有登场演一个怀孕的女警

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-12 23:51

引用:

原帖由 资深小白 于 2013-6-12 21:28 发表

我们这边倒是没有。我还以为当年这种题材较为敏感暴力的影院不让放呢。居然还有翻译，难得。

给阿诺配音的就是后来空中大灌篮给乔丹配音的那个演员，后来电视台很多纪录片都是他配音，貌似在配音界很有名的，也配过不少大片了

作者: atankin 时间: 2013-6-13 01:44

暴力那时算个毛的敏感，《黑太阳731》都组织小学生去看....,九零年代初引进了好几部八零年代的R级强片《铁甲威龙》《终结者1》《过关斩将》，当时的观影满足感比现今大片随便看要来得强得多

[ 本帖最后由 atankin 于 2013-6-13 01:49 编辑 ]

作者: mollybear 时间: 2013-6-13 11:12

这片子当年第一次看应该是爸妈带我看的，非常牛逼的片子，早一阵子还找来着呢。

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2013-6-13 12:27

sfc上有个类似的游戏。一个房间一个房间的闯关，只不过主角是拿枪疯狂扫射的。

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2013-6-13 12:30

话说谁看过这片子，和这个剧情一模一样的，居然还更早。史提芬金原作哪年写的啊。

作者: 盐水棒冰的替身 时间: 2013-6-13 13:32

法国片电视里放过，很震撼...

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-13 14:54

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2013-6-13 12:30 发表
话说谁看过这片子，和这个剧情一模一样的，居然还更早。史提芬金原作哪年写的啊。

对，这个片子在后来的北京台还是哪个台有看到过，这个剧情模式是一样的，但结局更黑暗，幕后boss是个电视台的女领导

作者: tianxianbaobao 时间: 2013-6-13 15:57

这片牛B，在录像厅看的

冒险的代价以前在电影院看过，比较写实

就记得在空中飞机驾驶员跳伞了，不会开飞机的主角把一架小飞机安全降落了

结局比较悲惨

:D

作者: tommyshy 时间: 2013-6-13 17:07

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

我小时候在电影院看的国配版

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2013-6-14 22:37

喷了，白天刚看这贴，晚上东方电影频道就播了

作者: 有钱 时间: 2013-6-15 00:35

引用:

原帖由 全娱乐制霸 于 2013-6-12 23:51 发表

给阿诺配音的就是后来空中大灌篮给乔丹配音的那个演员，后来电视台很多纪录片都是他配音，貌似在配音界很有名的，也配过不少大片了

那是啊，乔老爷子啊。

作者: zhaolinjia 时间: 2013-6-15 01:51

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @咸蛋小朋友于 2013-6-14 22:37 发表
喷了，白天刚看这贴，晚上东方电影频道就播了

电视台绝笔有混TG的是不是这个道理:D

作者: 深蓝色的海 时间: 2013-6-15 03:09

posted by wap, platform: Android

马克，终于知道名字了。

作者: 上海小朋友 时间: 2013-6-15 12:48

这里绝壁有电视台业内的昨天电视里放了哈哈

作者: taida1982 时间: 2013-6-15 14:17

posted by wap, platform: iPhone

昨天东方电影放了

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-15 19:11

不会吧昨天有电视台放了？
我反正是下了这片的高清的，定期拿出来看一遍，这片的BGM，包括片尾曲，都非常神

作者: 阿社君 时间: 2013-6-15 19:37

posted by wap, platform: UC

被你们一说我也去看了一遍，冲击力不如小时候在电影院看的强

作者: mephala 时间: 2013-6-16 01:03

引用:

原帖由 全娱乐制霸 于 2013-6-12 18:11 发表
之前正好有人发帖提到了史泰龙和斯瓦辛格，这俩大叔当年都是给我们童年带来无限热血和美好的魂斗罗战士
比较孰高孰低倒没什么意义，俩大爷晚年也相逢一笑泯恩仇搞基去了
这里谈一下当年给我很大震撼的The running ...

80年代真是黄金年代，不论是美国也好，中国也好。
结尾曲相当喜欢，而且让我想起来前一阵看到的一个广告，很有80年代的old school的感觉
http://www.56.com/u16/v_NzM5NDAwNjk.html
这种骨子里透着的美好是现在电影都不再有的情怀。

作者: sambfish 时间: 2013-6-16 20:45

引用:

原帖由 tripx 于 2013-6-12 19:08 发表
自由队长的演员当时身板不输洲长啊,是哪个演员演的

Jesse Ventura 杰西·温图拉
詹姆斯·乔治·杰诺，生于明尼苏达州明尼阿波利斯，前美国海军水中爆破大队成员，职业摔角手，电视与广播脱口秀节目主持人。他在1999年至2003年，担任明尼苏达州州长。他在担任职业摔角手时，以筋肉人，杰西·温图拉的艺名为人所熟知。
生于: 1951 年 7 月 15 日（61 岁）, 美国明尼苏达州明尼阿波利斯
身高: 1.93 米
参演电影和电视剧: 铁血战士, 过关斩将

作者: ztxzhang518 时间: 2013-6-17 13:36

posted by wap, platform: Android

记的是和亡命天涯一个时间段引进国内的大片全家一起电影院看的爽到爆！

作者: mollybear 时间: 2013-6-17 16:47

我就想问一下，哪能下到这部片子的国配版？

作者: chucky 时间: 2013-6-17 20:56

posted by wap, platform: iPad

小时候看的冒险的代价跟这个剧情相似啊。

作者: xtpl 时间: 2013-6-17 20:57

引用:

原帖由 资深小白 于 2013-6-12 19:49 发表

这片子当时不可能在电影院放映吧？我记得当时叫镭射厅，就是高清投影了，都是英文原版没翻译的。

不过电影中即时换脸的技术到今天也还没能实现啊。

小时候电影院放过，我还是全家一起去看的……

作者: 加林仙猫 时间: 2013-6-18 15:07

昨晚刚看，和自由队长没交手可惜+1，每个BOSS的交手时间都太短，几招就搞定了，不过瘾，还有那个很壮的保镖，老以为他会干点什么，结果什么也没干。

作者: 全娱乐制霸 时间: 2013-6-18 19:26

引用:

原帖由 加林仙猫 于 2013-6-18 15:07 发表
昨晚刚看，和自由队长没交手可惜+1，每个BOSS的交手时间都太短，几招就搞定了，不过瘾，还有那个很壮的保镖，老以为他会干点什么，结果什么也没干。

那个很壮的保镖也算是州长电影的御用演员了，起码出现在不下三部州长电影里了，包括铁血战士里演一个什么替身

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2013-6-18 20:07

求国语配音版 720p 下载。。

作者: Ander 时间: 2013-6-19 10:10

同求，最好是多音轨版本:D

作者: 妹妹的G点 时间: 2013-6-19 16:12

posted by wap, platform: Galaxy Note

引用:

原帖由 @资深小白于 2013-6-12 19:49 发表
这片子当时不可能在电影院放映吧？我记得当时叫镭射厅，就是高清投影了，都是英文原版没翻译的。

不过电影中即时换脸的技术到今天也还没能实现啊。

我小时候在电影院看的，我70年代的，镭射是我初中时候才出来的玩意

作者: 秃猫 时间: 2013-6-20 10:11

原来那个剧情一样的片子叫《冒险的代价》，我以前在人家家里电视先看的这个再看《过关斩将》的，那时候还很奇怪为什么剧情是一样的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)