TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [电脑] [VLC 爱好者]貌似重来没有人向VLC提交过中文字幕BUG[13楼有答案] [打印本页]

作者: beterhans 时间: 2013-5-17 09:59 标题: [VLC 爱好者]貌似重来没有人向VLC提交过中文字幕BUG[13楼有答案]

搜了历史的 tickets 貌似没有

于是提交了一个不知道会不会解决
https://trac.videolan.org/vlc/ticket/8641

不过在 2.0.6 之前其实很容易 walkround 选一个中文字体就ok了但是这个Build 就不行了文本简体字不管如何都无法显示。

[ 本帖最后由 beterhans 于 2013-5-24 17:19 编辑 ]

作者: qyqgpower 时间: 2013-5-17 10:04

posted by wap, platform: iPhone

因为用vlc的人很少吧

windows下玩家用mpchc，普通人用各种国产播放器
osx下没有mpchc勉强用vlc代用一下

作者: beterhans 时间: 2013-5-17 10:28

引用:

原帖由 qyqgpower 于 2013-5-17 10:04 发表
posted by wap, platform: iPhone

因为用vlc的人很少吧

windows下玩家用mpchc，普通人用各种国产播放器
osx下没有mpchc勉强用vlc代用一下

以前也用 MPC HC 不过觉得结构太复杂不像 VLC 安装好就能用要配置老半天

作者: jahaman 时间: 2013-5-17 10:30

提交未必采纳，XBMC的中文字幕卡顿问题，我反应了好几次了，都没掉我

作者: tonyunreal 时间: 2013-5-17 11:30

我记得有人提交过bug
现在用的补丁应该就是看了ticket才找到的：
http://tom8.googlecode.com/files/VLC2WinNonLatinFont.zip

作者: 黑暗骑士巫妖王 时间: 2013-5-17 11:34

posted by wap, platform: Nexus 7

可能因为Linux下没事，Windows下没人用？

作者: 风间星魂 时间: 2013-5-17 12:00

中文问题一般老外没得解。除非自己去提交补丁。。

作者: beterhans 时间: 2013-5-17 12:27

引用:

原帖由 黑暗骑士巫妖王 于 2013-5-17 11:34 发表
posted by wap, platform: Nexus 7

可能因为Linux下没事，Windows下没人用？

Linux 和 OSX 下都没事

作者: ninggu2008 时间: 2013-5-17 15:29

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @qyqgpower 于 2013-5-17 10:04 发表
posted by wap, platform: iPhone

因为用vlc的人很少吧

windows下玩家用mpchc，普通人用各种国产播放器
osx下没有mpchc勉强用vlc代用一下

windows下用potplayer. os x 下用mplayer和movist的是什么水平？

作者: pyromania 时间: 2013-5-17 15:45

我记得这事都持续好久了，就是从某个版本开始的
不过这个问题有解，需要改一下字幕默认的字体就好了

作者: a4840639 时间: 2013-5-17 15:55

引用:

原帖由 ninggu2008 于 2013-5-17 15:29 发表
posted by wap, platform: Android

windows下用potplayer. os x 下用mplayer和movist的是什么水平？

大体上可以被分类为棒子货爱好者

作者: eva3d 时间: 2013-5-17 16:06

posted by wap, platform: iPhone

XBMC卡顿的问题，ATV一直无解，我只好用ATV FLASH里面带的Media Player了，也还行，iPad版则是去威锋下载了一个修改版，貌似去掉了字幕包边，但是不卡了，也支持视网膜

作者: beterhans 时间: 2013-5-24 17:18

目前负责这个 Case 的 jb 同学就给了一个 walkround

选择 Arial Unicode MS 字体并保持字幕文件是 UTF-8 编码就能正常显示中文字了。
选择其他字体还是乱码
:D :D :D

作者: jahaman 时间: 2013-5-24 17:24

LZ能顺便反映下VLC字体不能放到黑边上的问题么？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)