TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 这retina到底怎么读？ [打印本页]

作者: silvia28 时间: 2013-4-12 01:03 标题: 这retina到底怎么读？

posted by wap, platform: Android

一直搞不清楚

作者: whitegerry 时间: 2013-4-12 01:39

引用:

原帖由 silvia28 于 2013-4-12 01:03 发表
posted by wap, platform: Android

一直搞不清楚

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=394332&uk=2251569312

分别是朗文和牛津的发音：

retina
ret‧i‧na /ˈretənə, ˈretɪnə/ BrE AmE

retina
ret·ina [retina retinas retinae] BrE [ˈretɪnə] NAmE [ˈretənə]

http://v.youku.com/v_show/id_XNDE3NDQ2NDk2.html
这视频开头也有 "If u dont have an iphone, u dont have a retina display."

.

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-4-12 01:47 编辑 ]

作者: Ewenion 时间: 2013-4-12 03:59

瑞踢娜。。。。

作者: austin17 时间: 2013-4-12 06:42

最实用发音网站

http://zh.forvo.com/word/retina

http://zh.forvo.com/word/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82/

作者: 我爱红霞 时间: 2013-4-12 08:44

posted by wap, platform: iPhone

让iphone读

作者: 真忘私绵 时间: 2013-4-12 09:49

posted by wap, platform: iPhone

广告里t不发音，哪个对？
为啥我没朗读

作者: 我爱红霞 时间: 2013-4-12 10:08

通用-辅助功能-朗读所选项

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2013-4-12 09:49 发表
posted by wap, platform: iPhone

广告里t不发音，哪个对？
为啥我没朗读

作者: jlapton 时间: 2013-4-12 10:09

广告里就读的瑞娜

作者: voodoo 时间: 2013-4-12 10:18

辅助功能里开启朗读

作者: 火星人一号 时间: 2013-4-12 10:25

T音是“吃掉”的

作者: 城里的月光 时间: 2013-4-12 10:41

天津电视台苹果有做广告，清晰的记得年rui1声ne1声，中间的ti不发音

作者: mandog747 时间: 2013-4-12 10:57

乔布斯读的时候t不发音，以前王自如做过视频专门讲这个问题的
这个是不是和英国人读 letter、 completely的t不发音是一个道理？

作者: whitegerry 时间: 2013-4-12 10:58

不要人云亦云，该怎么读，youtube上一大票retina的评测包括apple官方广告包括乔布斯的，仔细听听

http://www.youtube.com/watch?v=kcnKi7GxZ2k
http://www.youtube.com/watch?v=Neff9scaCCI
http://www.youtube.com/watch?v=oYOKp9j-_yY
http://www.youtube.com/watch?v=v_RNoWmvOIU

说直接读瑞那的是不是听错了，所以有人说中国人口语说英语很容易把音吃了

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-4-12 11:09 编辑 ]

作者: kingxuqing 时间: 2013-4-12 11:03

瑞纳。。。

作者: 一直都在胖 时间: 2013-4-12 11:04

我读瑞踢那

但是官方广告是瑞那

作者: mandog747 时间: 2013-4-12 11:30

引用:

原帖由 whitegerry 于 2013-4-12 10:58 发表
不要人云亦云，该怎么读，youtube上一大票retina的评测包括apple官方广告包括乔布斯的，仔细听听

http://www.youtube.com/watch?v=kcnKi7GxZ2k
http://www.youtube.com/watch?v=Neff9scaCCI
http://www.youtube ...

慢读的时候有一个类似“哼”的辅音，但是绝对不是“踢”或者“特”
读的快的时候就接近不发音了，整个单词更接近于两个音节
比较明显的是第一个视频22秒的时候乔布斯的发音

一个美国佬的脱口秀吐槽过这种现象，不过说的是英国人才会这么读，不知道为何有些美国人也这样
http://music.yeshj.com/comment/163382/
And English did have the weird thing with letter "t". Because sometimes they will overpronounce the letter like “that”. And sometimes they ignore the letter completely. You thought what happened? Where the letters go? And there are two "t"s in the words letter, and there no way to be found.
而且英国人碰到单词里“t”的时候发音会不正常,因为他们会把“t”的音发得很夸张，比如“that”。有时候就完全就不发"t"的音。你就纳闷了：这是肿么了？那些t跑到哪里去了？“letter”这个词里有两个“t”，但是听他们发音就是找不着“t”的身影。

[ 本帖最后由 mandog747 于 2013-4-12 11:36 编辑 ]

作者: whitegerry 时间: 2013-4-12 12:25

引用:

原帖由 mandog747 于 2013-4-12 11:30 发表

慢读的时候有一个类似“哼”的辅音，但是绝对不是“踢”或者“特”
读的快的时候就接近不发音了，整个单词更接近于两个音节
比较明显的是第一个视频22秒的时候乔布斯的发音

一个美国佬的脱口秀吐槽过这种现象 ...

后面几个视频音质很好，听起来就是tə很轻的音，这个音节虽然发得很快，不过都没吃掉。

作者: 撸一管 时间: 2013-4-12 12:30

posted by wap, platform: iPhone

卧槽这朗读碉堡了！

作者: beterhans 时间: 2013-4-12 13:41

我听2种一种 t 不发音一种 t 发 "特"的音
反正不会发"题"的音

作者: HKE 时间: 2013-4-12 16:21

posted by wap, platform: iPhone

http://translate.google.cn/#en/zh-CN/retina

有事问狗哥

作者: HKE 时间: 2013-4-12 16:23

posted by wap, platform: iPhone

http://translate.google.com.hk/#en/zh-CN/retina

刚才是狗姐读法,现在狗哥出现了....汗,是有t音的

作者: HKE 时间: 2013-4-12 16:27

posted by wap, platform: iPhone

http://translate.google.com.hk/#fr/zh-CN/retina
http://translate.google.com.hk/#nl/zh-CN/retina
http://translate.google.com.hk/#ru/zh-CN/retina
http://translate.google.com.hk/#de/zh-CN/retina
http://translate.google.com.hk/#es/zh-CN/retina
http://translate.google.com.hk/#eo/zh-CN/retina

经过五国+世界语(这是啥玩意)狗哥狗姐验证,必须带有ti音...

作者: djm 时间: 2013-4-12 16:32

瑞..(牙齿咬舌头,T要发出来的时候吃下去)..呐

作者: 城里的月光 时间: 2013-4-12 16:35

这个retina的读法和partner应该是一个道理吧

作者: ferrerorun 时间: 2013-4-12 18:03

蕊滴娜就是英文视网膜嘛

但苹果视频是念：蕊娜

作者: luokezhu 时间: 2013-4-12 18:42

国内广告读的错的

作者: abrina 时间: 2013-4-13 08:12

posted by wap, platform: iOS

辱爱娜，ti is silent

作者: squallssck 时间: 2013-4-13 13:49

日她那儿

作者: zo 时间: 2013-4-13 13:51

雷汀娜

作者: 去日留痕 时间: 2013-4-13 18:20

posted by wap, platform: iPhone

顶楼上

作者: fatehe 时间: 2013-4-14 15:47

视网膜

作者: ak83832 时间: 2013-4-15 18:44

重新定义单词

作者: 朱爷吉祥 时间: 2013-4-18 00:25

引用:

原帖由 城里的月光 于 2013-4-12 16:35 发表
这个retina的读法和partner应该是一个道理吧

我也觉得就是这意思

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)