TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有个疑问//为什么早期的电视剧都要后期配音？还不是本人配 [打印本页]

作者: PENNYSHAW 时间: 2013-4-8 08:55 标题: 有个疑问//为什么早期的电视剧都要后期配音？还不是本人配

RTRT

包括大陆的（如西游记）、港台的（如新白娘子传奇），都是后期配音的
为啥？

如果是当时现场收音技术（资金、设备）不给力的话，，，，那后期为啥不用本人去配音，非要找其他人来配（如新白娘子传奇）。

难道因为演员太贵，后期配音的话，为了节约成本？

如果说西游记后期找李杨配音，是为了效果好的话。。那新白娘子传奇就不知道原因了。

作者: realshuhai 时间: 2013-4-8 09:07

posted by wap, platform: Android

新白娘子是因为主演普通话不行，再加上古装片拍摄现场噪音大

作者: ioridx 时间: 2013-4-8 09:11

露天的有噪音啊，尤其那种大风暴雨，后期配音还能顺便把合成背景音效给一起弄了

作者: sayno 时间: 2013-4-8 09:15

现在的大部分还是后期配，大都是读书一般毫无感情的声音

作者: 游戏时间 时间: 2013-4-8 09:30

posted by wap, platform: Galaxy S II

楼主没发现现在国产剧翻来覆去都是那几个声音？尤其张纪中的

作者: 撸一管 时间: 2013-4-8 09:35

posted by wap, platform: iPhone

超级喜欢港剧配音怎么破

作者: 占戈人尔 时间: 2013-4-8 12:03

posted by wap, platform: iPhone 5

就是粗制滥造，看日美韩剧甚至泰剧都是同期声，再不济也是演员自己后期配，台词都没说过也叫演员？国际任何一个表演奖项的入围条件也是要演员原音

作者: Lucifer6E 时间: 2013-4-8 12:11

现在听到李立宏的声音就想吐~

作者: jamesxuyiyi 时间: 2013-4-8 13:05

以前老爸拿回来一套还珠格格2的盗版VCD。还是无修正版的，，林心如和乖乖虎原声太维和了。。

作者: bigwizard 时间: 2013-4-8 13:19

没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

作者: KIRITE 时间: 2013-4-8 13:41

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @bigwizard 于 2013-4-8 13:19 发表
没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

比较奇怪，孙俪演甄嬛，她也是科班出生，声音也很好（以前的都是原声），但是电视剧就是叫的季冠瀮配的音

作者: whitechapel 时间: 2013-4-8 15:08

周迅还不用配音呢

作者: 猫又又 时间: 2013-4-8 15:09

记得早期的台剧很多是现场原音背景噪音很大的吧

作者: zhuliang 时间: 2013-4-8 15:16

原来降噪技术不行,环境音的低噪吓死人,现在科技水平上来了带随身无线MIC都可以,

作者: hudihutian 时间: 2013-4-8 15:18

楼主没看过以前的台湾电视剧么，噪声吓死人，说啥都听不清

反而是香港电视剧，因为大陆版是后期配的普通话，让人感觉很舒服

作者: 腚眼冒热气 时间: 2013-4-8 15:49

同期声效果不行的。配音用原声，又要考虑演员的档期问题。
水浒里的李雪健都是请人配音的。他自己没时间，去拍刺秦，结果回头来又嫌配音不行，搞得人家配音演员也不乐意。

你注重艺术，那就别去接别的戏啊。

作者: 占戈人尔 时间: 2013-4-8 15:53

引用:

原帖由 KIRITE 于 2013-4-8 13:41 发表
posted by wap, platform: HTC

比较奇怪，孙俪演甄嬛，她也是科班出生，声音也很好（以前的都是原声），但是电视剧就是叫的季冠瀮配的音

电影是正路，都可以一点一点抠，电视剧就是一捞钱的东西，导演自己都不讲究什么品质，演员哪有时间自己去配音，都是拍完赶紧走，合同签一个月就是一个月，多一天就得加钱。记得当年谢霆锋赚快钱时候拍了一部电视剧《大人物》一共就给了大概四十天的档期，三十集的电视剧啊，男一号！导演就集中这四十天，专拍特写，正面，把所有的主角正面戏拍完，然后几乎所有背面和武打都是用替身，尼玛正反打都用替身啊！

虽然剧组目前仍然拒绝透露谢霆锋加盟该剧的细节，但记者还是打听到小谢此番给出40天的档期，总片酬高达500万元。这个数字对普通的电视剧投资来说已经相当惊人，但相比其前女友张柏芝拍摄电视处女作《周璇》40天拿800万的片酬来说，仍是小巫见大巫。

　　扮相颇似“花无缺”

　　据悉，谢霆锋在剧中有许多武戏，但由于其档期紧张，大部分将由替身来完成。不仅如此，就连其文戏中的背影和侧面远景也都将找替身，40天的拍摄时间都将用来抢拍谢霆锋的正面和特写镜头。记者获悉，很多不常出演电视剧的香港大牌演员都是以这种方式完成电视剧拍摄任务的。

作者: yangwenli 时间: 2013-4-8 17:24

引用:

原帖由 jamesxuyiyi 于 2013-4-8 13:05 发表
以前老爸拿回来一套还珠格格2的盗版VCD。还是无修正版的，，林心如和乖乖虎原声太维和了。。

无修正...

作者: realbobo 时间: 2013-4-10 09:46

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @占戈人尔于 2013-4-8 15:53 发表
电影是正路，都可以一点一点抠，电视剧就是一捞钱的东西，导演自己都不讲究什么品质，演员哪有时间自己去配音，都是拍完赶紧走，合同签一个月就是一个月，多一天就得加钱。记得当年谢霆锋赚快钱时候拍了一部电视剧《 ...

是大咖秀里的快递哥么？

作者: 忍者大湿 时间: 2013-4-10 13:43

引用:

原帖由 KIRITE 于 2013-4-8 13:41 发表
posted by wap, platform: HTC

比较奇怪，孙俪演甄嬛，她也是科班出生，声音也很好（以前的都是原声），但是电视剧就是叫的季冠瀮配的音

季冠瀮采访时候说，孙俪的声音非常好但是太天真，不适合腹黑的人物

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)