TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 『FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster』繁體中文版決定於2013年與全球同步發售 [打印本页]

作者: nvidia 时间: 2013-3-29 12:58 标题: 『FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster』繁體中文版決定於2013年與全球同步發售

台湾PS官网也发正式新闻了，这个是没有墙的
http://asia.playstation.com/tw/cht/news/pressDetail/307360
[flash=640,480]http://www.tudou.com/v/3-sje7Ds9xc/&resourceId=48504345_04_02_99&tid=0/v.swf[/flash]

https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan?ref=stream
2013年與全球同步將推出PlayStation®3(PS3™

、PlayStation®Vita專用遊戲
『FINAL FANTASY X/X-2 Remaster』的繁體中文版。

於2001年在PlayStation®2平台上推出的『FINAL FANTASY X』是系列作品首度採用角色配音，並以感動人心的劇情和精緻唯美的圖像博得好評，在全世界的累積出貨數字超過850萬片的經典作品。而在2003年推出，FF系列首度延續劇情的續作『FINAL FANTASY X-2』也全球銷售超過540萬片。

時至2013年，自發售後已過10年以上歲月卻仍舊人氣居高不下的兩款作品終於將以HD重製的方式於PlayStation®3/PlayStation®Vita重生復甦。本作品的在地化作業乃是由SQUARE ENIX CO., LTD.與SCE Asia攜手合作，冀望透過日文語音，字幕、選單等繁體中文化的完整中文化版本，提供亞洲華語地區『FINAL FANTASY』粉絲們，一套能更加徹底體驗擬真並獨特的世界觀，內容宏大且充滿戲劇張力的精美作品。

本作品除主要角色模組全部對應高清解析度更加美妙呈現，怪物與原野地圖等亦都將因高清材質而變得清晰，要以越加壯麗、精采的圖像重現『FINAL FANTASY X』的世界。

来三份啊

[ 本帖最后由 nvidia 于 2013-3-31 13:19 编辑 ]

作者: npx 时间: 2013-3-29 13:02

汉化给力啊~

作者: superpip33 时间: 2013-3-29 13:03

作者: 孟德尔 时间: 2013-3-29 13:03

posted by wap, platform: Android

泪流满面

作者: 飞人乔丹 时间: 2013-3-29 13:06

必第一时间购入，希望货源充足点

作者: 2006arg 时间: 2013-3-29 13:07

赞，正好以前没通关。

作者: zhongcan1981 时间: 2013-3-29 13:08

引用:

原帖由 nvidia 于 2013-3-29 12:58 发表
 https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan?ref=stream
2013年與全球同步將推出PlayStation®3(PS3™、PlayStation®Vita專用遊戲
『FINAL FANTASY X/X-2 Remaster』的繁體中文版。

於2001年在 ...

泪流满面了～～

作者: purplekula 时间: 2013-3-29 13:12

PS2正版X和X-2白买了

作者: breeze7086 时间: 2013-3-29 13:12

没有具体的发售日
别到年底

作者: shiningfire 时间: 2013-3-29 13:13

良心啊
DQ7为啥不出中文啊
都是SE的游戏

作者: look900822 时间: 2013-3-29 13:15

什么时候发售，年底貌似是奶挺传说啊，难道这个年中？

作者: KoeiSangokushi 时间: 2013-3-29 13:16

这个得来一份:D

作者: leon2236 时间: 2013-3-29 13:16

我去！！！必入必首发！！！！

作者: 真忘私绵 时间: 2013-3-29 13:16

绝壁三份~

作者: keheni 时间: 2013-3-29 13:19

12年了，现在柜子里还放着当年的日初版阿，人生第一张游戏正版碟。MB，来三张

作者: 恋妖壶 时间: 2013-3-29 13:23

任地狱麻痹跪下！！

作者: zhongcan1981 时间: 2013-3-29 13:24

A9上说是年底。。还有得等啊

作者: 长的衰 时间: 2013-3-29 13:26

下一步是不是登陆手机了！

作者: 量产QUBELEY 时间: 2013-3-29 13:28

posted by wap, platform: iPhone

看来之前的汉化版销量不错

作者: linorex 时间: 2013-3-29 13:28

可以重温了！！！

作者: 岩波书店 时间: 2013-3-29 13:29

反正我从ff13之前从来不玩ff，这次正好看看传说中的10.

作者: ddps2 时间: 2013-3-29 13:33

posted by wap, platform: iPhone

日版，中文版各三份伺候
心目中最高的RPG

作者: terrylet7 时间: 2013-3-29 13:36

死忠看来是三份了，ps3，psv2个。。。。。

作者: 维特鲁威人 时间: 2013-3-29 13:41

傻逼SE，买了！

作者: GRANDIA1 时间: 2013-3-29 13:43

看来也得3份

作者: Yit 时间: 2013-3-29 13:46

posted by wap, platform: iPhone

三分+1

作者: baki 时间: 2013-3-29 13:46

必须首发啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 马拉多纳 时间: 2013-3-29 13:48

posted by wap, platform: iPhone

必入首发

作者: madrista7 时间: 2013-3-29 13:51

给力，买了

作者: OpEth 时间: 2013-3-29 13:54

这个真良心了。。。。。

sony万岁。。。。。

作者: vice2015 时间: 2013-3-29 13:57

让说“出中文来一份”的0员党情何以堪

必入！！

作者: samchen0079 时间: 2013-3-29 13:58

到时一定支持!

作者: unsword 时间: 2013-3-29 14:01

敢出就敢买，我靠。

作者: raykyo 时间: 2013-3-29 14:03

posted by wap, platform: iPhone

好吧se蒜你狠，来三份

作者: flyzzb 时间: 2013-3-29 14:09

这个牛b大了，良心大大的

作者: alucardx2004 时间: 2013-3-29 14:12

posted by wap, platform: iPhone 5

中日版各买一份。

作者: squallssck 时间: 2013-3-29 14:15

这是何方神圣?大家貌似口径很一致!难得难得.

作者: mazdaism 时间: 2013-3-29 14:23

posted by wap, platform: iPhone

首发必入，ps4首发支持sony

作者: 蒂亚戈席尔瓦 时间: 2013-3-29 14:24

赞
必玩
SE万岁

作者: tottim 时间: 2013-3-29 14:26

支持中文版

作者: 便腥惊肛 时间: 2013-3-29 14:33

PSV 中文版来一份

作者: 爬行动物 时间: 2013-3-29 14:41

posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

为啥都是来三份？10-2虽然没玩，到也没啥兴趣说

作者: 月迅龙龙 时间: 2013-3-29 14:47

我倒要看看到时候有几个人真买三份。当然了这本身只是个口号

作者: 千山暮雪 时间: 2013-3-29 14:48

厚道啊，入psv版妥妥的

作者: elia 时间: 2013-3-29 14:49

posted by wap, platform: Android

7和12呢？

作者: 我是我的马甲 时间: 2013-3-29 14:50

『FINAL FANTASY X/X-2 Remaster』的繁體中文版。

太良心了！

作者: ddps2 时间: 2013-3-29 14:51

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

引用:

原帖由 @爬行动物于 2013-3-29 14:41 发表
posted by wap, platform: SONY (Xperia S)

为啥都是来三份？102虽然没玩，到也没啥兴趣说

X-2也是国际版基础的话，有超能力美少女三人战队换装啊
回本了

作者: 首斩破沙罗 时间: 2013-3-29 14:52

引用:

原帖由 pimp1234 于 2013-3-29 14:25 发表
求顺便把某些奇葩小游戏的难度降低

我想肯定会改的，现在游戏里这么奇葩的设定不多了！
同样是SE的游戏，汉化与否的区别就在于在哪个主机上发售！

作者: 猫猫熊 时间: 2013-3-29 14:57

必入，当年花了一个月工资买的正。

作者: tt2ccc 时间: 2013-3-29 15:03

posted by wap, platform: UC

来三份，不过唯一坑爹的是小薇版分成两份买

作者: Apocalypse 时间: 2013-3-29 15:06

posted by wap, platform: GALAXY S III

来三份+1

作者: werety 时间: 2013-3-29 15:11

去官方看了新闻，感想如下：
1.总感觉男主去棒子国整容了。
2.PSV版的画面没比ps2版强到哪里，不知道PS3版的HD将是什么套路？难道是与PSV版看齐？不会吧？哥可不想再家用机上体验掌机的建模和贴图。
3.PS3版都有份，不知道会不会有360的份？看来SE还是把自己当回事呀。。。。。。

[ 本帖最后由 werety 于 2013-3-29 15:12 编辑 ]

作者: 李逵史莱克 时间: 2013-3-29 15:14

PSV两份首发···PS3的就算了，

作者: eastwoodwest 时间: 2013-3-29 15:17

PSV来两份！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

当年都没通关啊，PS2上

开发进度才70%和50%，可能会延期你麻痹的sex

DQ7为什么没中文？？？？？？？？？？？？？？？

看来任天堂不死雀氏天理不容

作者: 火山 时间: 2013-3-29 15:26

FF12中文化有希望了

作者: raykyo 时间: 2013-3-29 15:29

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tt2ccc 于 2013-3-29 15:03 发表
posted by wap, platform: UC

来三份，不过唯一坑爹的是小薇版分成两份买

据说是因为卡带容量不够。。。
我觉得丫就是骗钱

作者: DarthVadar 时间: 2013-3-29 15:33

posted by wap, platform: iPhone

hd而已，又不是妇科

作者: alexonline 时间: 2013-3-29 15:35

希望汉化给力啊～不要出低级翻译错误～

作者: 取暖的刺猬 时间: 2013-3-29 16:28

posted by wap, platform: iPhone

不得不说索尼本地化实在太良心了
任地狱在这点上必须死

作者: Alusell 时间: 2013-3-29 16:34

喷了...良心的让人无法直视...

作者: kero876 时间: 2013-3-29 16:36

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

必入啊当年还是穷学生买不起PS2

作者: 片翼妖精 时间: 2013-3-29 16:37

还是要骂傻逼史克维尔，敢出ff8的重制中文版么

作者: 一叶知秋 时间: 2013-3-29 16:43

posted by wap, platform: iPhone

来个中文，还没决定是否买一手。。。

作者: superpip33 时间: 2013-3-29 16:44

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

任天堂必须死系列。
se最近真牛，中文游戏真是大陆玩家福音！

作者: 一叶知秋 时间: 2013-3-29 16:45

posted by wap, platform: iPhone

来个中文，还没决定是否买一手。。。

作者: 阿俊浮云 时间: 2013-3-29 16:49

必入必首发！！！！

作者: ayuready 时间: 2013-3-29 17:01

存钱，妹儿的，必须入。

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2013-3-29 17:04

貌似是中英文版？

作者: robroys 时间: 2013-3-29 17:05

posted by wap, platform: iPhone

你们两个版本都买？我现在犹豫买ps3还是psv的了...

作者: 阿森纳 时间: 2013-3-29 17:11

中文版和美版一样一张~！

作者: LionHeart 时间: 2013-3-29 17:11

等FF12中文版

作者: rbt12345 时间: 2013-3-29 17:30

引用:

原帖由 SilverLionHeart 于 2013-3-29 17:11 发表
等FF12中文版

这个有的等了

作者: nvidia 时间: 2013-3-29 17:45

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @我爱一条柴啊于 2013-3-29 17:04 发表
貌似是中英文版？

不是
港台版有两个版本，一个是日文语音，中文字幕；一个是纯英文

作者: 扑街仔 时间: 2013-3-29 17:51

不玩也要买

作者: Alusell 时间: 2013-3-29 17:51

引用:

原帖由 SilverLionHeart 于 2013-3-29 17:11 发表
等FF12中文版

等FF12导演剪辑中文完全版

作者: edwang 时间: 2013-3-29 17:57

泪流满面，双版本必入！！！

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2013-3-29 18:12

引用:

原帖由 nvidia 于 2013-3-29 17:45 发表
posted by wap, platform: iPhone

不是
港台版有两个版本，一个是日文语音，中文字幕；一个是纯英文

我艹，真的话，三分！！！

作者: 实况浪子 时间: 2013-3-29 18:18

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

我的psv终于可以不吃灰了

作者: tsubasa2000 时间: 2013-3-29 18:23

posted by wap, platform: Android

来三份是何典故？仍然一头雾水的说。

作者: 576719229 时间: 2013-3-29 18:32

posted by wap, platform: iPhone

入psv版，希望psv状态能振作一下。

作者: Anemos 时间: 2013-3-29 18:40

泪流满面啊！！

作者: Vimrise 时间: 2013-3-29 18:57

posted by wap, platform: GALAXY S III

这个必入了，psv就等你了

作者: mieumieu 时间: 2013-3-29 19:13

posted by wap, platform: Huawei (U9508)

引用:

原帖由 @tsubasa2000 于 2013-3-29 18:23 发表
posted by wap, platform: Android

来三份是何典故？仍然一头雾水的说。

貌似是当年偶像大师psp版分三版本卖的哏

作者: Kai 时间: 2013-3-29 19:18

当年PS2国际版最大的遗憾就是英语配音，后来为了听日语又去入了日版，这回好了，日语语音中文字幕，简直完美，必首发

作者: 强棒奶娃 时间: 2013-3-29 19:24

posted by wap, platform: iPad

价格呢？

作者: raykyo 时间: 2013-3-29 19:33

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @tsubasa2000 于 2013-3-29 18:23 发表
posted by wap, platform: Android

来三份是何典故？仍然一头雾水的说。

ps3版一碟2游戏
psv版10和10-2是分开的。。。

作者: lsn 时间: 2013-3-29 20:56

这个不用说，必须入手

作者: 星野梦美 时间: 2013-3-29 20:57

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @tsubasa2000 于 2013-3-29 18:23 发表
posted by wap, platform: Android

来三份是何典故？仍然一头雾水的说。

收藏，自己玩，传道，3份妥妥的。。。

这次真的完美了，国际版内容+日文语音+中文字幕

作者: shiningfire 时间: 2013-3-29 21:05

引用:

原帖由 tsubasa2000 于 2013-3-29 18:23 发表
posted by wap, platform: Android

来三份是何典故？仍然一头雾水的说。

一份玩，一份不拆收藏，一份传教。

作者: magtree 时间: 2013-3-29 21:46

posted by wap, platform: iPhone

。。。。大家太激动了。。。就我一个准备下载么。。。。

作者: 洒家又回来了 时间: 2013-3-29 22:23

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @werety 于 2013-3-29 15:11 发表
去官方看了新闻，感想如下：
1.总感觉男主去棒子国整容了。
2.PSV版的画面没比ps2版强到哪里，不知道PS3版的HD将是什么套路？难道是与PSV版看齐？不会吧？哥可不想再家用机上体验掌机的建模和贴图。
3.PS3版都有份 ...

说是psv版到时候正式发售时画面比ps3还好，现在公布的截图只是未完成而已

作者: wlgz 时间: 2013-3-29 22:48

不是机翻吧？ffB那机翻水平……不是机翻就入psv版了

作者: 燕市游徒 时间: 2013-3-30 02:17

没啥感情的游戏，0元版伺候。

作者: 核爆前夜 时间: 2013-3-30 07:14

posted by wap, platform: Nokia (E72)

md，看来psv可以留着了。

作者: qqcliff 时间: 2013-3-30 07:32

posted by wap, platform: BlackBerry

PSV来四份准备！这个可以携带游玩太有感了

作者: Nick666 时间: 2013-3-30 13:09

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

老板！来三张

作者: pstar 时间: 2013-3-30 13:23

posted by wap, platform: iPhone 5

真不错啊，7，8，9打包一起复刻下吧

作者: HORA 时间: 2013-3-30 13:24

必须买。。虽然我不玩rpg

作者: erererr 时间: 2013-3-30 13:44

vgvleak两个最终幻想的传言中的这个成真了，接下来就是V13(FF15)独占PS4的消息了

作者: lin6410 时间: 2013-3-30 15:01

正好，X-2当年因为语言原因没玩，现在可以玩了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)