TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [电脑] 给视频加字幕用什么软件最简单？类似格式工厂转格式这种的 [打印本页]

作者: 三枪 时间: 2013-2-16 16:03 标题: 给视频加字幕用什么软件最简单？类似格式工厂转格式这种的

不是外挂.srt或.ass字幕文件，而是需要嵌入字幕，上传优酷后还要带着字幕。

作者: lizitaisha 时间: 2013-2-16 16:21

mediacoder吧压制的选项里有添加字母文件的

作者: beterhans 时间: 2013-2-16 17:09

posted by wap, platform: iPhone

avisync

作者: 华丽的分割 时间: 2013-2-17 09:28

posted by wap, platform: iPhone

MMG，直接封装成MKV，速度非常快，因为没有对视频流做修改。

作者: 黑郁金香 时间: 2013-2-17 09:33

posted by wap, platform: UC

mark.....

作者: 绯雨流 时间: 2013-2-17 09:50

vegas

作者: jiaju的马甲 时间: 2013-2-17 10:10

完美者轉碼，直接壓成硬字幕.

作者: lovepefe 时间: 2013-2-17 10:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @华丽的分割于 2013-2-17 09:28 发表
posted by wap, platform: iPhone

MMG，直接封装成MKV，速度非常快，因为没有对视频流做修改。

楼主意思应该是压制到画面本身

作者: xsix123 时间: 2013-2-17 10:37

要是量大，还是得用手拍字幕。edius+传奇字幕

作者: 三枪 时间: 2013-2-17 12:54

引用:

原帖由 绯雨流 于 2013-2-17 09:50 发表
vegas

vegas这种有不改原码的吗？用过一个裁视频的绿色软件，体积又小又简单，不改动原码保存速度也快。

作者: jiaju的马甲 时间: 2013-2-17 13:18

不改原码肯定是軟字幕呵，能後期抽掉的.

作者: afteryou 时间: 2013-2-17 13:26

posted by wap, platform: Android

马克

作者: beterhans 时间: 2013-2-17 13:45

引用:

原帖由三枪于 2013-2-17 12:54 发表

vegas这种有不改原码的吗？用过一个裁视频的绿色软件，体积又小又简单，不改动原码保存速度也快。

不改源码你怎么把字幕做到视频里去?

或者你的意思是只要吧文本字幕放到 mp4/mkv 里面去就可以了? 不要压到视频里面去?

那么你用 mkvtoolnix 这个官方 mkv 工具就能轻松吧 srt ass 文件放到 mkv 里面但其实还是外挂字幕
不过这种文件 upload 上去网站一般不会认的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)