TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《逃离德黑兰》里有一句台词，是来自《教父》的经典台词，你知道是哪一句吗？ [打印本页]

作者: 钟会 时间: 2013-2-7 10:58 标题: 《逃离德黑兰》里有一句台词，是来自《教父》的经典台词，你知道是哪一句吗？

ARGO这片子不错

对于阿弗莱克的水平来说，可以了

作者: 小霸王其乐无穷 时间: 2013-2-7 11:07

这片子里面前一半不断出现的比画面缩小一圈的非全屏画面是啥意思，追求真实吗
一度还以为那些镜头都是历史真实镜头，后来发现不是

作者: 钟会 时间: 2013-2-7 12:31

公布答案吧

在阿弗莱克准备出发登机前，CIA这边发现机票被取消了，所以赶忙要求瑞士航空重新订票，当时CIA的领导说了一句：我不希望在他们到了机场，手里却只有鸡巴（言外之意，没有机票，上不了飞机）

《教父》里麦克被安排去刺杀警察局长和黑帮大佬，大哥桑尼要求在餐厅厕所的马桶后边务必藏好枪，说了一句：我不希望我弟弟从厕所里出来，手里只有鸡巴（言外之意，没有手枪，无法刺杀）

显然，DICK这个词，在《教父》这个场景里，是合适的，因为麦克是去小便，当然要掏出DICK

那么阿弗莱克去机场又不用掏出DICK，只能理解为，此处是向《教父》致敬

作者: woodd 时间: 2013-2-7 13:04

楼主好仔细。

但是DICK TICKET谐音，也不完全是致敬吧。

作者: 钟会 时间: 2013-2-7 13:08

引用:

原帖由 woodd 于 2013-2-7 13:04 发表
楼主好仔细。

但是DICK TICKET谐音，也不完全是致敬吧。

我昨晚第一次看《逃离德黑兰》，谈不上多仔细

我只是把《教父》原版小说和电影都看了很多遍，以至于几乎可以复述的程度

作者: 水星的爱 时间: 2013-2-7 14:04

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia RAY)

还有一句经典台词你知道是什么么？公布答案吧，是hello

作者: 钟会 时间: 2013-2-7 14:05

引用:

原帖由 水星的爱 于 2013-2-7 14:04 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia RAY)

还有一句经典台词你知道是什么么？公布答案吧，是hello

hello，老屌丝……

作者: tzenix 时间: 2013-2-7 14:47

看来水星是第一个认出彩京身份的人，不愧是好基友:D

作者: 钟会 时间: 2013-2-7 14:52

引用:

原帖由 tzenix 于 2013-2-7 14:47 发表
看来水星是第一个认出彩京身份的人，不愧是好基友:D

他对谁都是“汪汪汪”，作为人类，你是没法区别三个汪分别表达什么意思的……

作者: tjt1983 时间: 2013-2-7 20:16

posted by wap, platform: iPhone

入云龙老师又来指点江山了。。。

作者: stoneocean 时间: 2013-2-8 08:06

posted by wap, platform: UC

我靠，上厕所的时候真心被你们逗乐了

作者: jiaju的马甲 时间: 2013-2-8 09:17

“這次去有啥收穫？”
“收穫個JB”
“不要模仿教父的台詞”
“模仿你個JB”

作者: 钟会 时间: 2013-2-8 20:54

《逃离德黑兰》

I am not gonna leave him at the airport with 6 people and his dick in his hand

《教父》

I don't want my brother come out of that toilet with just his dick in his hand

作者: jazzboysc 时间: 2013-2-8 22:00 标题: 回复 13# 的帖子

LZ真仔细,学习了...但有没有可能是俚语?比如中文的"屁都没有".

作者: 狮子歌歌 时间: 2013-2-8 23:41

LZ牛逼。。

作者: zickzion 时间: 2013-2-9 02:13

Dick in Your Hand

When you are caught unexpectedly in a predicament in which you have no immediate solution, or no tools to do the job, you are caught standing with only your DICK IN YOUR HAND.

example: When Melvin blew the tire, he opened the trunk only to find the jack gone and the spare flat. I told him "You probably looked stupid standing there on the side of the road with only your DICK IN YOUR HAND"!

上句话按老师的理解，站在那没有理由掏出j8来，这也是向教父致敬了

作者: 屠怜者 时间: 2013-2-9 05:24

posted by wap, platform: Nokia (E63)

ls正解，教父神双关

作者: 钟会 时间: 2013-2-9 10:11

引用:

原帖由 zickzion 于 2013-2-9 02:13 发表
Dick in Your Hand

When you are caught unexpectedly in a predicament in which you have no immediate solution, or no tools to do the job, you are caught standing with only your DICK IN YOUR HAND.

...

多谢，这个我还真不知道

作者: 以父之名 时间: 2013-2-12 01:29

那些个记得电影台词到倒背如流的是否大脑和正常人不一样?（无贬义），很好奇这类人在生活中的成就如何？

作者: 钟会 时间: 2013-2-12 15:46

引用:

原帖由 以父之名 于 2013-2-12 01:29 发表
那些个记得电影台词到倒背如流的是否大脑和正常人不一样?（无贬义），很好奇这类人在生活中的成就如何？

记忆力很强

作者: dfg1101 时间: 2013-2-14 16:39

lz这就叫装逼

作者: 钟会 时间: 2013-2-14 21:08

引用:

原帖由 dfg1101 于 2013-2-14 16:39 发表
lz这就叫装逼

这不是装逼，在你比我知道的多之前，的确就是我知你所不知

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)