Board logo

标题: [其他] 《黑暗之魂》繁中版里有一个错别字! [打印本页]

作者: 52daqian    时间: 2012-12-23 20:32     标题: 《黑暗之魂》繁中版里有一个错别字!

《黑暗之魂》繁中版里有一个错别字。

Boss的名字还是“巨狼希夫”,但装备介绍里的名字就成了“巨狼希芙”。

貌似变性了,恩……等等……怎么只有一个错别字?这也能叫官方汉化?

当年HALO第一个任务将军就说了一句:“这就是你进来的地方。”当场把我雷翻。

《黑暗之魂》这种汉化水平,都不好意思和别的官方汉化版打招呼! 哼!


ps 这个妹子是在COS最终幻想13吗?


[ 本帖最后由 52daqian 于 2012-12-23 20:46 编辑 ]
作者: cgyldn    时间: 2012-12-23 20:35

完全可以接受的错误啊
作者: 代号snake    时间: 2012-12-23 20:38

想起巫师1官方繁中,妓女在街上说我很热。:D :D
作者: wangzhw    时间: 2012-12-23 20:50

游戏而已 何必那么认真
作者: superpip33    时间: 2012-12-23 22:02


强烈要求召回!
作者: 夕雨    时间: 2012-12-23 22:58

posted by wap, platform: iPhone

翁斯坦的铠甲也是错误啊
作者: 倍舒爽    时间: 2012-12-24 00:04

posted by wap, platform: Nokia (E71)

明黑实赞!!
作者: 夢桜花吹雪    时间: 2012-12-27 12:43

不错,可以接受




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0