TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为何如龙只有日版 [打印本页]

作者: 随便走走 时间: 2012-11-30 12:48 标题: 为何如龙只有日版

posted by wap, platform: iOS

连美版都没有啊

本帖最后由随便走走于 2012-11-30 12:49 通过手机版编辑

作者: lsn 时间: 2012-11-30 12:53

posted by wap, platform: Nokia

你是在开玩笑吗？

作者: 海腹川背 时间: 2012-11-30 12:54

1和2有美版，之后的好像也有？

作者: HI 时间: 2012-11-30 13:07

有个东西叫做搜索引擎。

作者: aslan 时间: 2012-11-30 13:14

美版叫YAKUZA

作者: snake_eater 时间: 2012-11-30 13:38

常见的是港版日版美版

作者: norainu 时间: 2012-11-30 14:44

美版直接改叫黑道了。。。。一点都不含蓄。。。。
话说这玩意儿会有人玩英文版吗？日语版的使命召唤有人玩吗？

作者: 缘起元气 时间: 2012-11-30 15:00

引用:

原帖由 norainu 于 2012-11-30 14:44 发表
美版直接改叫黑道了。。。。一点都不含蓄。。。。
话说这玩意儿会有人玩英文版吗？日语版的使命召唤有人玩吗？

阿九新闻区某超版望着你

作者: 坳由根 时间: 2012-11-30 15:53

引用:

原帖由 norainu 于 2012-11-30 14:44 发表
美版直接改叫黑道了。。。。一点都不含蓄。。。。
话说这玩意儿会有人玩英文版吗？日语版的使命召唤有人玩吗？

说ヤクザ是黑道还真是高抬了~~其实就是流氓的意思……

作者: lihaohdlam 时间: 2012-11-30 16:00

引用:

原帖由 norainu 于 2012-11-30 14:44 发表
美版直接改叫黑道了。。。。一点都不含蓄。。。。
话说这玩意儿会有人玩英文版吗？日语版的使命召唤有人玩吗？

前阵子看到死恐玩的刺客信条3就是日版的，估计他玩的其他美式大作都是日版
到底是有多衷心会让一个人什么都玩日版的

作者: anakin 时间: 2012-11-30 18:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @lihaohdlam 于 2012-11-30 16:00 发表
前阵子看到死恐玩的刺客信条3就是日版的，估计他玩的其他美式大作都是日版
到底是有多衷心会让一个人什么都玩日版的

纯属有毛病，装精神日本人
日版刺客配音和游戏氛围极其不协调，除了日本人自己我真看不出来玩日版的必要

光环据说日版凑合，不过我没玩过，反正刺客是我最不能接受的

cod我记得只有日语字幕

作者: madobenanami 时间: 2012-11-30 20:36

posted by wap, platform: Android

cod日版分字幕版和配音版

作者: cgyldn 时间: 2012-11-30 20:58

日配各种违和，不过无主2的还不赖，除了双枪手那哲♂学版的叫声…

作者: ny24dx2k 时间: 2012-11-30 23:45

美版如龙除了第一代，都是日配加英字，我觉得对我来说，我比较喜欢美版

作者: aichan 时间: 2012-11-30 23:47

战地3也有日语配音
联机模式都有
巨恐怖

切了战斗力下降75%

作者: clarkcc 时间: 2012-12-1 07:55

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

如龙四代都是玩美版的飘过，我tm不会日文怎么办。

作者: 愤怒的双翼 时间: 2012-12-1 08:15

LZ生存的那个世界当然没有，大家怎么都不明白呢

作者: dennis233 时间: 2012-12-1 10:33

:D 有些人COD刺客等玩日版是因为英文不好OK？至少我认识一个就这情况

作者: lsn 时间: 2012-12-1 10:45

posted by wap, platform: Nokia

我觉得比较蛋疼的是明明有中文版还去买日版来玩的。。

而且还是不会日文的那种

作者: norainu 时间: 2012-12-1 19:54

引用:

原帖由 缘起元气 于 2012-11-30 15:00 发表

阿九新闻区某超版望着你

.......

如龙的故事都不错，包括那个宫本武藏外传的见参。。。。驰星周的剧本还行，没记错的话电影‘不夜城’剧本就是他吧

作者: cnmbanzhu 时间: 2012-12-3 01:36

如龙5试玩去游戏里的SEGA CLUB街机厅能玩VR战士2.我打到陈佩时强制结束了，不知道正式版能不能打穿。

作者: AndMe 时间: 2012-12-4 15:01

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @clarkcc 于 2012-12-1 07:55 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

如龙四代都是玩美版的飘过，我tm不会日文怎么办。

吞食天地霸王之大陆各种文字卡都怎么玩的？

作者: AndMe 时间: 2012-12-4 15:05

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @lsn 于 2012-12-1 10:45 发表
posted by wap, platform: Nokia

我觉得比较蛋疼的是明明有中文版还去买日版来玩的。。

而且还是不会日文的那种

我，ff的道具装备魔法特技的名称对我而言是保证系统延续性很重要的一环，不能接受其他语言版本

作者: acoolbat 时间: 2012-12-4 20:52

posted by wap, platform: Samsung (T959)

引用:

原帖由 @AndMe 于 2012-12-4 15:01 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

吞食天地霸王之大陆各种文字卡都怎么玩的？

显然那时候还小，不懂日文，只能费老劲去查翻译，再死记，现在大了懂英语，再去玩日文版不是自理扭曲是什么？

作者: mushroommg 时间: 2012-12-4 21:45

我3和4代都玩的美版，LZ发帖前稍微动手查查行么

[ 本帖最后由 mushroommg 于 2012-12-4 21:47 编辑 ]

作者: AndMe 时间: 2012-12-4 23:11

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @acoolbat 于 2012-12-4 20:52 发表
posted by wap, platform: Samsung (T959)

显然那时候还小，不懂日文，只能费老劲去查翻译，再死记，现在大了懂英语，再去玩日文版不是自理扭曲是什么？

现在也有大了只懂日文的，也有日英都懂的，也有只懂英文的，也有只对日版配音有爱的，也有坚持原汁原味的，各人情况都不一样，为什么不能玩日文版

作者: 骨软症 时间: 2012-12-5 01:33

引用:

原帖由 AndMe 于 2012-12-3 23:05 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

我，ff的道具装备魔法特技的名称对我而言是保证系统延续性很重要的一环，不能接受其他语言版本

所以玩美版

作者: 灰太狼 时间: 2012-12-5 14:07

posted by wap, platform: iPhone

据说美版有阉割啊。到底少了什么？

作者: lithium 时间: 2012-12-5 15:18

我如龙1234都玩的美版，看不懂故事的话，这游戏就意思不大了。
不过美版一般都比日版慢一年左右。
等吧。

作者: AndMe 时间: 2012-12-6 04:47

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @骨软症于 2012-12-5 01:33 发表
所以玩美版

美版历代翻译都不统一，分别是nintendo,square,sce,ea翻译…

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)