TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: GT良心大制作新片：Zelda Timeline（已更新完整版字幕） [打印本页]

作者: 墓熔尸 时间: 2012-11-30 11:19 标题: GT良心大制作新片：Zelda Timeline（已更新完整版字幕）

GT良心大制作新片：Zelda Timeline

更新ACG字幕组发布完整版视频：
http://bbs.tgbus.com/thread-4159041-1-1.html
[flash=480,320]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDg1ODk1Mjk2/v.swf[/flash]

http://www.gametrailers.com/full-episodes/en597n/timeline-the-legend-of-zelda

耗时数月完成，内有诸多Zelda系列音乐和插画，并重做大量3D场景。
主要内容是回顾Zelda系列各作剧情，并分析时间先后顺序与情节联系。最后介绍官方时间线。

Zelda爱好者必看！任豚必看！

无法观看可以从以下地址下载：
PART1：
http://a16.akadl.mtvnservices.co ... 36ba0ca4aea7e1521c9
PART2：
http://a15.akadl.mtvnservices.co ... ab83c796953dbf20b1e
PART3：
http://a7.akadl.mtvnservices.com ... d80fb5c58f74a985d5f

更新最新分流地址：
http://kuai.xunlei.com/d/XWTPQLORXJTO

[ 本帖最后由墓熔尸于 2012-12-9 18:42 编辑 ]

作者: 耶稣复临 时间: 2012-11-30 11:36

必看！！！！！！！！！！！！！:D 回家下了在看

作者: mggr 时间: 2012-11-30 11:54

希望能有字幕组汉化……

作者: yak 时间: 2012-11-30 12:36

多谢分享！！！

网址开不了……
有人转个优库版本不？大谢！～

[ 本帖最后由 yak 于 2012-11-30 12:38 编辑 ]

作者: 耶稣复临 时间: 2012-11-30 12:50

我靠，下载不能！！
扒视频流也暂时扒不成

http://www.gametrailers.com/full ... the-legend-of-zelda

网址在这，38分钟

作者: cnethack 时间: 2012-11-30 13:16

posted by wap, platform: iPhone

这绿帽满满的爱啊

作者: 藕是张力 时间: 2012-11-30 13:17

重做大量3D场景什么意思？

作者: 墓熔尸 时间: 2012-11-30 13:27

无法观看可以从以下地址下载：
PART1：
http://a16.akadl.mtvnservices.co ... 36ba0ca4aea7e1521c9
PART2：
http://a15.akadl.mtvnservices.co ... ab83c796953dbf20b1e
PART3：
http://a7.akadl.mtvnservices.com ... d80fb5c58f74a985d5f

作者: 熊猫王蛋蛋 时间: 2012-11-30 13:32

感谢分享~

作者: 耶稣复临 时间: 2012-11-30 14:12

太牛啦超感谢

作者: 狮子歌歌 时间: 2012-11-30 14:40

跪求奆奆做字幕

作者: ChineseWinds 时间: 2012-11-30 15:08

神神神

作者: mitsuna 时间: 2012-11-30 15:44

MARK

作者: 野生的任豚 时间: 2012-11-30 18:32

太牛逼拉！

作者: ntxdz 时间: 2012-11-30 20:08

引用:

原帖由 墓熔尸 于 2012-11-30 13:27 发表
无法观看可以从以下地址下载：
PART1：
http://a16.akadl.mtvnservices.com/152939/mtvnorigin/gsp.gtcomstor/media/videos_root/shows/timeline/2012/zelda/gt_timeline_zelda_part1_960x540_2200_m31.mp4?__gda_ ...

网页打不开

作者: 便秘的耶酥 时间: 2012-11-30 20:12

posted by wap, platform: iPhone

@便秘的耶酥 mark

作者: ChineseWinds 时间: 2012-11-30 20:17

求下载分流啊
地址打不开

作者: 半熟英雄 时间: 2012-11-30 20:30

下载地址怎么打不开呀。

作者: jmmouse 时间: 2012-11-30 20:54

看完，后面以官方时间轴做的那个3D壁画效果实在是太牛B了！
时之笛在全系列的故事中处于核心啊，看来是要去补习一下了~

作者: 野生的任豚 时间: 2012-11-30 21:10

直接复制粘贴到迅雷下载，离线可秒！

作者: 大尾巴兔 时间: 2012-11-30 21:14

posted by wap, platform: HTC (Desire)

@大尾巴兔 mark

作者: 墓熔尸 时间: 2012-11-30 22:12

更新最新分流地址：
http://kuai.xunlei.com/d/XWTPQLORXJTO

看看能不能下载

作者: poloevo 时间: 2012-11-30 22:18

mark一下

作者: yak 时间: 2012-11-30 23:12

引用:

原帖由 jmmouse 于 2012-11-30 20:54 发表
看完，后面以官方时间轴做的那个3D壁画效果实在是太牛B了！
时之笛在全系列的故事中处于核心啊，看来是要去补习一下了~

非常同意这个说法。
因为有了OOT，才有MM——同一个主角的外传经历；
因为有了OOT，才有WW——时之勇者的消隐，留下了风之勇者诞生的铺垫；
因为有了OOT，才有TP——MM里面小林克离去，留下公主与六贤者（合起来就是七贤者）与加农道夫的抗争，即加农道夫处刑的由来，随即封印了魔法，变成了TP的主要世界观。

------------------------------------------
而SS算是OOT的超级前传，也是海拉尔王国皇室的开国伉俪的恋爱史。

作者: 墓熔尸 时间: 2012-12-1 01:10

又看了一遍。突然觉得官方时间线的形状看起来很像一把剑。如果这是zelda团队特意搞的，我只能说太nb了

作者: 本人拉灯 时间: 2012-12-1 01:37

posted by wap, platform: UC

马克回家下

作者: cloudchilya 时间: 2012-12-1 02:21

这个很有感觉，不过我英语听力有点差。。。。

作者: fire800515 时间: 2012-12-1 10:32

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc S)

@fire800515 mark

作者: keytomylife 时间: 2012-12-1 11:07

这个记得在S1看到过有中文翻译的

作者: 墓熔尸 时间: 2012-12-3 21:46

ACG字幕组已经开始翻译。目前更新到PART1

作者: =0= 时间: 2012-12-3 23:38

等待字幕。。。。。。。

作者: yak 时间: 2012-12-4 08:52

第一部分的字幕版，看着真舒服，ACG字幕组水平不俗。

期待后续部分的视频放出。

作者: xu33 时间: 2012-12-4 13:52

posted by wap, platform: iPhone

@xu33 mark

作者: tommyzzj 时间: 2012-12-4 21:12

ACG这字幕怎么译名都错的……众神翻成时空隧道，梦见岛翻成林克的苏醒，后者还算靠谱，前者的翻译点是？

作者: ChineseWinds 时间: 2012-12-5 10:04

PART2还没有吗

作者: 狮子歌歌 时间: 2012-12-5 18:05

引用:

原帖由 tommyzzj 于 2012-12-4 21:12 发表
ACG这字幕怎么译名都错的……众神翻成时空隧道，梦见岛翻成林克的苏醒，后者还算靠谱，前者的翻译点是？

英文版
The Legend of Zelda: A Link to the Past
The Legend of Zelda: Link's Awakening
毕竟这是GT做的不是日本方面做的用英文译名正常

作者: yak 时间: 2012-12-5 22:23

A Link to the Past

LINK是一语双关，所以怎么翻译都很难保留英文的原味，不如索性意译一个有文学味的。

《时空隧道》，我觉得还不错。

作者: 三派聚义 时间: 2012-12-9 08:42

还没完整啊……敲碗等全部

作者: ChineseWinds 时间: 2012-12-9 13:15

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg1ODk1Mjk2.html
ACG字幕组更新完整版了

作者: 狮子歌歌 时间: 2012-12-9 18:06

谢大大发片好人一生平安

作者: yak 时间: 2012-12-9 18:42

看完了全翻译版本了，最后一句话很让人感慨。

“这部游戏系列的官方时间轴不同其他系列之处，
在于最终的版本也融合了游戏爱好者们的理解。

----------------------------------------------------------------------------
美版的海拉尔编年史，要弄一本回来镇宅~！

作者: ppkkhh 时间: 2012-12-10 01:25

最后的那张大图，求下载

作者: 墓熔尸 时间: 2012-12-10 10:06

引用:

原帖由 ppkkhh 于 2012-12-10 01:25 发表
最后的那张大图，求下载

作者: ppkkhh 时间: 2012-12-10 10:41

引用:

原帖由 墓熔尸 于 2012-12-10 10:06 发表

谢谢啦

作者: duyes 时间: 2012-12-10 14:02

看起来很复杂啊，有没有文字版的简单时间线

作者: Simy 时间: 2012-12-10 23:47

zelda团队看到这个要幸福死

作者: yak 时间: 2012-12-10 23:58

引用:

原帖由 duyes 于 2012-12-10 14:02 发表
看起来很复杂啊，有没有文字版的简单时间线

天空剑——》小人帽——》时之笛——》1\2\3分支；

1、【返回孩童的时之勇者】分支——》假面、黄昏公主、四之剑……

2、【塞尔达公主将时之勇者送走】分支——》风之杖、沙漏、小火车……

3、【时之勇者在最终战输给加农道夫】分支——》ALTTP、果实2作、梦见岛、初代、二代……

================================================
分支3这个黑暗世界的路线，有待新作品补完，其余两条基本无疑义。

[ 本帖最后由 yak 于 2012-12-11 13:09 编辑 ]

作者: ChineseWinds 时间: 2012-12-11 10:15

引用:

原帖由 yak 于 2012-12-10 23:58 发表

天空剑——》小人帽——》时之笛——》1\2\3分支；

1、【返回孩童的时之勇者】分支——》假面、四之剑……

2、【塞尔达公主将时之勇者送走】分支——》风之杖、沙漏、小火车……

3、【时之勇者在最终 ...

TP不是假面之后的么？

作者: yak 时间: 2012-12-11 13:07

竟然打漏了TP，补上。

谢谢提醒。

作者: 爱姿病 时间: 2012-12-13 09:55

posted by wap, platform: Galaxy S II

失落英雄时间轴。。。这都能想到

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)