TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [任天堂] 教主汉化的GBA版FF6你们怎么可以不玩！ [打印本页]

作者: Leny 时间: 2012-9-29 14:17 标题: 教主汉化的GBA版FF6你们怎么可以不玩！

【前言】
IGN近日的史上最佳百大RPG游戏评选中，最终幻想6最终夺魁（真尼玛不亏叫最终幻想，幻想夺魁绝对不是YY）。在这激动FF粉丝人心的时刻，天幻要宣布一个更加激动人心的消息：在最终幻想6 SFC版汉化十年多之后的今天，最终幻想6A汉化版震撼发布！完美汉化哦亲，连菜单和战斗甚至于怪物图鉴都汉化了哦亲~懒得码字，就先写这么多了~感谢长久以来大家的支持！
PS：本作基于GBA FF6A美版rom制作而成，日版欧版存档不可继承，美版存档可继承但是角色名称会略有偏差，多刷点更名卡改下名字就好了。转载请注明出处：http://bbs.ffsky.com/showtopic-1850343.aspx

【中文专题】
http://ff6.ffsky.cn/6achinese.htm

【BUG回收】
http://bbs.ffsky.com/showtopic-1850348.aspx

【汉化人员】
破解：绿梨子红苹果
翻译/润色：Kuyagi，Huya，Meltina，Rusty，Ryb，Twolive，Yuyu赤峰，火光
校对/歌剧填词：Diana.J，Vrinoa
测试：Bezzda，Meltina，Rusty，zzzzRuby
鸣谢：Xemnas，恶梦的死神

下载猛点这里：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=66620&uk=2516856494

[attach]468384[/attach]

当然，除了教主的功劳，教母Meltina以及其他大家也是很辛苦的 :D

作者: 动感操人 时间: 2012-9-29 14:22

草草草，赶紧打开PSP

作者: 一直都在胖 时间: 2012-9-29 14:31

Huya，Meltina，Rusty都来TG

作者: eastwoodwest 时间: 2012-9-29 14:56

顶一下，没通关

作者: iamzelda 时间: 2012-9-29 14:57

好吧，上WII。

作者: Totall 时间: 2012-9-29 15:06

当年没能打通...

作者: 真忘私绵 时间: 2012-9-29 15:18

GBA？？

作者: 便秘的耶酥 时间: 2012-9-29 16:41

posted by wap, platform: iPhone

gbm跟ez2还在 psp也可以

试着玩玩

作者: 沉默の狙击手 时间: 2012-9-29 17:00

PSP的充电器找不到了

作者: zhaolinjia 时间: 2012-9-29 17:46

posted by wap, platform: iPhone

顶虎牙教主！

作者: yak 时间: 2012-9-30 00:08

任氏平台上最后一代正统FF，就记得BGM了，游戏……还是算了。

作者: jahaman 时间: 2012-10-1 12:18

真任青请用任地狱的机器游玩，谢谢！

作者: 藕是张力 时间: 2012-10-1 20:49

角落里翻出GBA SP，拿在手里就感觉很舒服

作者: 恋妖壶 时间: 2012-10-1 22:07

SP倒是有，烧录卡也有，找烧录器中……

作者: cinder 时间: 2012-10-2 05:47

posted by wap, platform: SAMSUNG

我现在的情况是除非卡（比如黄金太阳），否则gba游戏一律用pspgo玩，男人就该对对自己眼睛好一点。

作者: yuhui 时间: 2012-10-2 05:55

posted by wap, platform: iPhone

@yuhui mark

作者: 藕是张力 时间: 2012-10-2 22:11

引用:

原帖由 cinder 于 2012-10-2 05:47 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG

我现在的情况是除非卡（比如黄金太阳），否则gba游戏一律用pspgo玩，男人就该对对自己眼睛好一点。

切，你玩了几年GBA，你才玩几年PSPGO？

作者: Meltina 时间: 2012-10-3 17:07

教主好像不来TGFC了，看我来喷他，丫就是打杂的，天天被我QQ喷，最后小字体字库不够大，要砍中文字，第一个砍的就是他翻译的部分:D

作者: bfvip0047 时间: 2012-10-3 17:18

posted by wap, platform: Android

果然教主夫人是猫踢姐吗

作者: Meltina 时间: 2012-10-3 17:22

1.

HUYA 18:17:56
我火影看到快400集了

MELTINA 18:25:34
……你真闲

HUYA 18:28:42
我双屏，一边翻译一边看

MELTINA 18:26:28
汉化败类，怪不得第一版那么多错

HUYA 18:30:11
反正都是要改的，有些不到游戏里看也不知道

2.

MELTINA 6:42:34
スカルドラゴンは魔カで生きている{1548}{1509}{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－
骨龙产生了魔力{1548}{1509}{1}

MELTINA 6:42:37
这个你是不是翻译错了

HUYA 7:24:43
应该是由魔力而保持着生命形态

MELTINA 13:07:09
汉化败类啊

3.

MELTINA 18:48:11

リカオン{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－
狼{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－

这是狼啊………?

HUYA 21:37:02
SFC英文名 Spek Tor
GBA英文名 Lycaon

MELTINA 21:39:07
那你为什么要翻译狼

HUYA 21:39:53
我已经忘记了

HUYA 21:40:13
好像是为了和同类型的敌人配上

MELTINA 21:40:21
明明是猫

HUYA 21:40:57
或者是这个词本身引申有狼的意思

HUYA 21:41:13
不过这个看图确实是猫科

HUYA 21:41:23
我可能看错图了

HUYA 21:41:35
看成那种狼形的去了

MELTINA 21:42:03
肯定看错图了

MELTINA 21:48:30
Lycaon pictus 非洲猎犬属

MELTINA 21:48:34
我查到这个

HUYA 21:48:46
果然还是和狼有关

HUYA 21:48:51
我没翻错

MELTINA 21:49:26
叫糊鸭猫算了

HUYA 21:49:36
非鸟类不能叫鸭

MELTINA 21:49:52
虎牙猫

HUYA 21:49:56
狼猫

MELTINA 21:50:51
233，叫狼猫了好了改好了

作者: cinder 时间: 2012-10-3 18:42

posted by wap, platform: SAMSUNG

引用:

原帖由 @藕是张力于 2012-10-2 22:11 发表
切，你玩了几年GBA，你才玩几年PSPGO？

分别是11年和2年
你想说什么？

作者: Leny 时间: 2012-10-4 02:22

这部作品是教主和教主夫人满满的调情结果......

作者: 幽灵胖胖 时间: 2012-10-4 10:40

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

太基情了，虎牙猫，233

作者: 洛克狼 时间: 2012-10-14 18:49

支持一下~~

作者: jiajia12 时间: 2014-1-26 09:45

posted by wap, platform: UC

mark

作者: 风之勇者 时间: 2014-1-26 14:13

官方中文都出了

目前似乎只有猴机版，高贵的IOS版也快了

作者: 沉积岩 时间: 2014-1-27 17:10

看到24楼的攻略，tb找了下。。。台版2百大元。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)