TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 一个火纹觉醒，一个逆转5，有没有那么一丁点的可能出繁体中文版？ [打印本页]

作者: KoeiSangokushi 时间: 2012-9-8 14:31 标题: 一个火纹觉醒，一个逆转5，有没有那么一丁点的可能出繁体中文版？

出了我就入港台版的3DSXL

作者: tdka 时间: 2012-9-8 14:33

那你就出了就入啊...

作者: ayumizxj 时间: 2012-9-8 14:35

就要看傻子多不多先买港版支持港版了喔
有一定销量的话肯定有希望的，还指望动森有中文版了

作者: 捌拾贰 时间: 2012-9-8 14:38

不如学日语

作者: 历史厨 时间: 2012-9-8 14:50

文字量大,销量却大不到哪去. 本地化?想都甭想. 到头来还是马尿什么的汉化个界面就能拿出来卖比较实惠. 生化启示录能本土化我已经惊奇得不行了.

作者: lyt777 时间: 2012-9-8 14:58

每到此时就还是觉得花点时间学学日语是个无比正确的选择啊……

作者: marsghost 时间: 2012-9-8 15:07

出了再买呗……难道你想现在买港台版的然后只玩这两个游戏？

作者: ドラゴンナイト 时间: 2012-9-8 15:08

火纹觉醒中文版几乎没啥意义

作者: nosmoking 时间: 2012-9-8 15:23

几乎没可能，时之笛有中文也是因为刚好有神游的中文版而已，反正大文字量的游戏都别报什么期待，或者说会不会有钢板都成问题

作者: KoeiSangokushi 时间: 2012-9-8 15:24

引用:

原帖由 lyt777 于 2012-9-8 14:58 发表
每到此时就还是觉得花点时间学学日语是个无比正确的选择啊……

我宁愿把这点时间花在赚钱上

作者: momogrant 时间: 2012-9-8 15:46

火纹没可能了，该买的早就买日文版了

话说火纹美版具体消息一直都没诶，还是我错过了

作者: lyt777 时间: 2012-9-8 16:01

引用:

原帖由 KoeiSangokushi 于 2012-9-8 15:24 发表

我宁愿把这点时间花在赚钱上

但这需要冒着可能永远都看不懂这个游戏的风险。

而且由于语言结构和单词的原因，我朝学习日语是很快的，比学鸟语快的多—————有标日初级上的水平就足以看懂大部分带汉字的游戏了。

作者: rinlord 时间: 2012-9-8 16:46

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Note)

半懂日语去看逆转更悲催

作者: 卧槽子 时间: 2012-9-8 17:13

我同学就是因为喜欢逆转日文版通了不知道多少遍把N1给过了完全自学考前就做了两套题学日语就是赚钱的途径 N1挂证每月白拿2000无压力

作者: 真忘私绵 时间: 2012-9-8 17:24

posted by wap, platform: iPhone

任天堂不是snoy

作者: 蒂亚戈席尔瓦 时间: 2012-9-8 17:28

逆转5出繁体中文版，我就入港版3DS

作者: aeolusyi 时间: 2012-9-8 17:37

其实考虑到神游一直没解散，而之前也做了很多汉化游戏但审批没过的这个情况，港台版汉化勉强可以抱一点希望吧

作者: pkm132 时间: 2012-9-8 18:34

大学的时候，顺便报了日语做二外，顺便花时间学了学，顺便过了N2，顺便打游戏看剧情没大碍了，没觉得浪费了赚钱机会

作者: 古兰佐 时间: 2012-9-8 18:40

引用:

原帖由 KoeiSangokushi 于 2012-9-8 15:24 发表

我宁愿把这点时间花在赚钱上

日语好了不是也能增加赚钱机会的么，不少工作会和不会日语待遇差距明显。

作者: KoeiSangokushi 时间: 2012-9-8 18:42

引用:

原帖由 古兰佐 于 2012-9-8 18:40 发表

日语好了不是也能增加赚钱机会的么，不少工作会和不会日语待遇差距明显。

公务员学会了日语能增加待遇吗？

作者: ドラゴンナイト 时间: 2012-9-8 19:01

LZ你玩日版觉醒遇到什么文字瓶颈了？

作者: lsn 时间: 2012-9-8 19:08

逆转5中文出了必入港版，立贴为证，任地狱和老卡愿意吗？

作者: 马甲雷01 时间: 2012-9-8 19:41

逆转5出中文版还是有可能的，首先是第三方游戏，第三方可以做一部份主。其次这游戏销量可以，出中文版也未尝不可。最后这东西已经决定发售欧美版，就语言翻译来说门槛比纯日本发行的游戏稍微低一些。

但觉醒出中文版……我个人感觉可能性不会高于1%

作者: 一直都在胖 时间: 2012-9-8 20:11

posted by wap, platform: iPhone

任天堂不是苹果

作者: picard 时间: 2012-9-8 20:40

年轻人好好玩日版机，不要白日做梦了

作者: 历史厨 时间: 2012-9-8 20:47

引用:

原帖由 momogrant 于 2012-9-8 15:46 发表
话说火纹美版具体消息一直都没诶，还是我错过了

西方版2013上半年, 你确实错过了.

作者: huimei 时间: 2012-9-9 00:41

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Note)

引用:

原帖由 @卧槽子于 2012-9-8 17:13 发表
我同学就是因为喜欢逆转日文版通了不知道多少遍把N1给过了完全自学考前就做了两套题学日语就是赚钱的途径 N1挂证每月白拿2000无压力

n1现在真难考，我2级已经很多年了。今年上半年又没过。。shit

作者: McKeich 时间: 2012-9-9 01:09

posted by wap, platform: MOTOROLA

我连三级水平都没有都能打通逆转4日文没用金手指哦

作者: momogrant 时间: 2012-9-9 08:27

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @历史厨于 2012-9-8 20:47 发表
西方版2013上半年, 你确实错过了.

这个我当然知道。我是问具体几号以及难度区别什么的

作者: jeffcai 时间: 2012-9-9 09:54

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

引用:

原帖由 @KoeiSangokushi 于 2012-9-8 18:42 发表
公务员学会了日语能增加待遇吗？

当公务员就不用考虑赚钱的事了，不干活工资照拿。更有时间和精力学日语了。

作者: syo7o8 时间: 2012-9-9 10:41

posted by wap, platform: Nokia (E72)

不可能，别期望了

作者: naohlc 时间: 2012-9-9 11:08

指望人体堂的中文版，不如指望tgbus的破解野生D版~~~

作者: KoeiSangokushi 时间: 2012-9-9 12:02

引用:

原帖由 ドラゴンナイト 于 2012-9-8 19:01 发表
LZ你玩日版觉醒遇到什么文字瓶颈了？

SRPG什么的自然语言方面问题不大，关键是逆转5
3DS是锁区的，而我想玩的3DS游戏目前也就三四个
我可不想为了逆转5中文而入两台机

作者: 6ds 时间: 2012-9-9 13:34

像逆转这样的游戏，学习了日语玩起来也很费劲

作者: 猫猫的小叔叔 时间: 2012-9-10 10:17

引用:

原帖由 lyt777 于 2012-9-8 14:58 发表
每到此时就还是觉得花点时间学学日语是个无比正确的选择啊……

学日语到能正确理解游戏想表达的意思,还是要话很多精力的吧?

作者: xhyfkin 时间: 2012-9-10 11:08

不能指望毒瘤，只能期待破解后汉化组。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)