TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为何同样的游戏，360版有民间汉化，ps3版没有？ [打印本页]

作者: 日尧 时间: 2012-8-21 22:17 标题: 为何同样的游戏，360版有民间汉化，ps3版没有？

posted by wap, platform: iOS

是国内装机量的问题还是技术问题？

作者: 动感操人 时间: 2012-8-21 22:28

高贵的不玩大D

作者: bentiancai 时间: 2012-8-21 22:34

国内玩ps3的不比360少
肯定是技术问题

作者: 毛润之 时间: 2012-8-21 22:35

可能X360更接近Win系统，大家操作起来，比较顺手。

作者: 还珠楼主 时间: 2012-8-21 22:38

谁说没有~
信赖铃音不就有汉化嘛~

作者: tdkz 时间: 2012-8-21 22:42

破解晚，汉化小组接触的少

作者: tdkz 时间: 2012-8-21 22:45

破解晚，汉化小组接触的少

作者: ram1424 时间: 2012-8-21 23:34

我觉得LZ说这两个就是没汉化的大原因

作者: 洛克狼 时间: 2012-8-21 23:36

国内ps3用户少，ps3用户玩正版的多:D

作者: 塌方 时间: 2012-8-21 23:41

50G的艺术性导致汉化组无从下手

作者: lzh7362866 时间: 2012-8-21 23:42

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

民间汉化是建立在破解的基础之上，ps3版压根没破解，怎么汉化？即使把汉化文本成功导入，也无法运行。

作者: overmindoyj 时间: 2012-8-22 09:14

反正感觉360的汉化比wii的都多，明显后者破解的更好

作者: tdkz 时间: 2012-8-22 09:16

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

引用:

原帖由 @lzh7362866 于 2012-8-21 23:42 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

民间汉化是建立在破解的基础之上，ps3版压根没破解，怎么汉化？即使把汉化文本成功导入，也无法运行。

ps3破解差不多两年了

作者: cinder 时间: 2012-8-22 09:18

posted by wap, platform: SAMSUNG

引用:

原帖由 @lzh7362866 于 2012-8-21 23:42 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

民间汉化是建立在破解的基础之上，ps3版压根没破解，怎么汉化？即使把汉化文本成功导入，也无法运行。

喷了。。

作者: 不要看我 时间: 2012-8-22 10:15

posted by wap, platform: iPhone

因为3dm的人不玩ps3

作者: 狂风007 时间: 2012-8-22 10:22

posted by wap, platform: Android

ps3有那么多官方中文游戏，sce的中文化中心目前良好运作，ps3和psv以后都不会缺中文游戏，要不要民间汉化无所谓

[ 本帖最后由狂风007 于 2012-8-22 12:51 编辑 ]

作者: genesisx 时间: 2012-8-22 10:23

我觉得破解是个问题··

作者: 松鼠2号 时间: 2012-8-22 10:26

这也要黑两把???

那究竟是黑民间汉化多的，还是民间汉化少的？？？？？？-=

作者: sunman666 时间: 2012-8-22 10:28

posted by wap, platform: Android

行自从配了新电脑，360和ps3都吃灰很久了！

作者: skycube 时间: 2012-8-22 10:45

楼主你又不乖了

作者: 模拟器高手 时间: 2012-8-22 10:55

NDS和GBA上的汉化算是最多了的吧。PS和SS都是老机器了，汉化游戏基本都是为了模拟器搞的，从这些雷锋那里得来的消息是，SS的开发环境比PS的烂多了，如果是跨平台的游戏，PS的汉化进度比SS的要顺利的多。
同理，可以套用到360和三公主身上。

作者: cinder 时间: 2012-8-22 11:07

posted by wap, platform: SAMSUNG

自从ff出官方中文后，游戏本身就变得其烂无比了，不过我知道两者是巧合。

作者: lzh7362866 时间: 2012-8-22 12:01

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @tdkz 于 2012-8-22 09:16 发表
posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

ps3破解差不多两年了

PS3破解两年和一些游戏PS3版破不破解是两回事。现在的状况是PS3压根玩不了一些盗版，比如最新的那个睡狗，汉化该何从下手？

本帖最后由 lzh7362866 于 2012-8-22 12:04 通过手机版编辑

作者: ChloeG 时间: 2012-8-22 12:07

既然同样的游戏, 360汉化了还要汉化PS3干嘛....

作者: God88 时间: 2012-8-22 12:11

引用:

原帖由 overmindoyj 于 2012-8-22 09:14 发表
反正感觉360的汉化比wii的都多，明显后者破解的更好

这不明摆着，国内360游戏汉化主要出自3DM之手，大部分也都是360和PC跨平台作品，就一同汉化了，说到底汉化PC游戏是优先考虑，360考虑到装机量，顺便做一做，PS3，真没必要了，想玩中文游戏买台360就可以了

作者: tdkz 时间: 2012-8-22 12:14

所以大表哥就没有汉化了........

作者: unsword 时间: 2012-8-22 12:17

posted by wap, platform: iPad

大部分有pc版本，360随便带着一起做了，再就是那种有爱的，比如皇牌6。斯坦应门

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)