TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 和淘宝JS发生了点纠纷求证一下这个游戏是什么版本？ [打印本页]

作者: cwsonic 时间: 2012-8-12 18:39 标题: 和淘宝JS发生了点纠纷求证一下这个游戏是什么版本？

JS说是港版中文，淘宝上也是这么卖的
大家帮我看看这到底是什么版本？
卖家非说能调处繁体中文
[attach]453111[/attach]
[attach]453112[/attach]

作者: shiningfire 时间: 2012-8-12 18:40

3区啊

作者: Virtue 时间: 2012-8-12 18:42

一动作游戏，貌似台版，不是写着语言字幕都英语吗

作者: cwsonic 时间: 2012-8-12 18:46

和卖家通电话了，卖家非说是港版中文的，和我说不用看后面，肯定能调出中文的，我玩了这么多年的PS3了我连个港版游戏我都不知道？我说上面明明印的是台湾啊，卖家说那是台湾光荣公司发行的，我靠当时我就喷了

作者: cwsonic 时间: 2012-8-12 18:49

第一个电话挂掉了
第二个电话打过去了，开始骂我了，各种的国骂加慰问我的父母

[ 本帖最后由 cwsonic 于 2012-8-12 19:29 编辑 ]

作者: allen24 时间: 2012-8-12 18:53

只玩过360的美版忍龙3，确实设置里可以设成成中文字幕

ps3版的不清楚是否一样

作者: Uranus 时间: 2012-8-12 18:56

第三區：台灣、東南亞、東亞(包括香港及韓國等)

从背后来看，语音、字幕、说明书都是E文的，让买过这游戏的朋友来说说吧～～～～

作者: allen24 时间: 2012-8-12 18:57

NG3版本问题FAQ（暂时）原帖

联机：全区。跟游戏版本无关。

版本：美港日欧4版，以及日版港版限定（含画集，OST CD和手办）

血腥度：全版本一样，3代为断骨，无断头

难度：5个，Hero、Normal、Hard、Master Ninja、Ultimate Ninja。

语言：所有版本都包含日英中三字

配音：所有版本&平台均有日语英语双配音

存档互用：预测亚版盘都通用，其余不能

奖杯互用：通用

DLC情况：日版港（台）版通用，其余不能

联机通行证：对应服务器下载注册后绑定主机，全服ID可用

2周目及百人斩：流程武器无等级，无二周目/章节挑战与修罗道

任务模式：游戏自带，包括5个难度（含极忍），武器和人物特性需要升级。DLC有3组。

转个A9的版本信息

作者: saintwei 时间: 2012-8-12 19:10

那个卖家大概也卖了不少吧，那应该有中文的，楼主再试试。

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-12 19:11

楼主，你怪错卖家了

香港行货很特殊，有可能是美版，也有可能是日版，光荣的作品整个亚洲都是以台湾为中心，日本地区以外
无双，忍龙系列的中文版严格意义上只有台湾地区发行中文版，香港地区都是拿来主义的

欧版GTA4和港版GTA4的差别就是港版多了一张行货的贴纸，其他都是一样的。

作者: saintwei 时间: 2012-8-12 19:12

不过PS3版的忍龙3价格好震撼啊，才100多点，360版的价格好像没怎么降。

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-12 19:17

所有的忍龙西格玛2中文版都是台版的，真正意义上的港版只有日文版

PSP，PSV，PS3上的无双中文也是如此，下载版不算

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2012-8-12 19:23

看来楼主错怪别人了，其实应该早点上论坛求教下大家也不至于和卖家发生这种争吵嘛~卖家估计很郁闷而且被逼急了。。。。:D :D :D

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-12 19:29

还有原来的台版背后通常有一个NT的建议零售价

而不是采用这种港版的标注法
台版的中文游戏一般都要比港版同名游戏贵，我就没有听说誰拿台版来冒充港版的，没有好处的事情誰会做

作者: Macs 时间: 2012-8-12 19:33

N多游戏说港版其实就是台版，楼主你这不知道么。。。

作者: cwsonic 时间: 2012-8-12 19:33

这个游戏后面语音字幕说明书写得都是E文，我还以为就没有中文呢，我记得有中文游戏的背面都写的繁体中文。
是我错怪卖家了，谢谢各位的解答祭扫奉上

作者: Macs 时间: 2012-8-12 19:37

这次小弟多国语言还算厚道。。当初忍龙2中文贵了好久啊。。。

作者: 真忘私绵 时间: 2012-8-12 19:40

posted by wap, platform: iPhone

光荣的游戏有这毛病

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-12 19:45

SONY的香港行货有几个代理，都是拿来主义，不像PS2时代基本都是日规行货
微软从一开始就是以台湾为主力，渠道和销售是微软自己，汉化最积极的厂商
任天堂最不积极，NGC时代直接没有行货，我知道的唯一的行货是CAPCOM自己做的RE4，第一批货还掉到海里，现货直接暴涨100HKD
WII到了后期才有的行货，这个就不说了
3DS港行大家拭目以待吧

作者: darkgame 时间: 2012-8-12 19:45

楼主是不是没拆包装没试玩?
换任何一个卖家都会发疯的

作者: wangshi1122 时间: 2012-8-12 21:16

我买的FIFA也是这样的确实是港版。。。。忍龙有中文版？？？？

作者: vagranteve 时间: 2012-8-12 21:33

一般情况下封面左下角没字的是港版，有个“辅”字之类的是台版，但部分游戏港版台版一样的。忍龙三所有版本都能调出中文，无所谓了。楼主这个必然是亚洲版。

作者: Gskyace 时间: 2012-8-12 22:52

NG3连欧版澳版都能有繁体中文，系统设置成繁体中文就好了...哎

作者: 叁伍 时间: 2012-8-12 23:20

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

活该被骂

作者: nilren 时间: 2012-8-13 00:50

哈哈，光荣比较特殊一点。没办法，知道了就好。

作者: cgyldn 时间: 2012-8-13 01:16

光荣不都是台版吗

作者: acoolbat 时间: 2012-8-13 01:27

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

从我经验看是港版，首先封底有中文，可锁定港台，又看封面没有分级标志，可确定是港版

作者: cwsonic 时间: 2012-8-13 08:18

引用:

原帖由叁伍于 2012-8-12 23:20 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

活该被骂

啥叫活该被骂，本来游戏后面写的就是E文没写中文，谁知道能调出中文来，我打电话沟通有错么？卖家不好好和我说上来就吼，紧接着就开始骂，凭啥骂我？骂人就对了吗?
我问问你，比方你要是在马路上问路无辜被人打了，我是不得说你活该被打的半死！！

作者: 人中吕布 时间: 2012-8-13 08:49

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @cwsonic 于 2012-8-12 18:46 发表
和卖家通电话了，卖家非说是港版中文的，和我说不用看后面，肯定能调出中文的，我玩了这么多年的PS3了我连个港版游戏我都不知道？我说上面明明印的是台湾啊，卖家说那是台湾光荣公司发行的，我靠当时我就喷了

喷了，就这态度，怪不得卖家要骂你了，就好像你去问路，问完跟别人说这条路我走了很多年我会不知道怎么走!那你还问个啥？不过仔细看看，你这么多年ps3确实白玩了！

作者: cwsonic 时间: 2012-8-13 09:03

引用:

原帖由 人中吕布 于 2012-8-13 08:49 发表
posted by wap, platform: iPhone

喷了，就这态度，怪不得卖家要骂你了，就好像你去问路，问完跟别人说这条路我走了很多年我会不知道怎么走!那你还问个啥？不过仔细看看，你这么多年ps3确实白玩了！

我啥态度？我光荣的游戏很少玩，我也很少关注，我怎么知道有这个版本，而且游戏的后面就是写的只有E文，我去和卖家沟通我不明白凭啥要骂我？会好好说话么？难道天生就是骂人出来的？我还没怎么说呢就挂机了，我第二次给卖家打电话我说我想上论坛求证一下，结果就开始祖宗三代的开始骂我了？至于吗？天生就这习惯？

作者: edwang 时间: 2012-8-13 09:49

没搞清楚前不拆游戏肯定是正确的
LZ错在没第一时间上TG发帖咨询

作者: kenny 时间: 2012-8-13 10:14

楼主没错。有疑问不懂就问难道就是错了？楼上几个你们是天生就知道的吗？还不是通过各种渠道才知道的。。不就比楼主早先知道这些信息嘛哪来这些浓浓的优越感

作者: cwsonic 时间: 2012-8-13 10:19

好了，此贴到此为止吧，挺没劲的，我总觉得有些不明白的大家可以再一起沟通，没必要开口就骂人，本人岁数也大了，每天的工作家庭事情很多，不像以前能宅在家里关注电玩的一些东西了，就像光荣游戏版本的问题我就记得光荣的三国无双台版和港版一会事，忍龙3我还真的不知道。话说回来不知者不怪罪，有些人说我活该被骂，我真不知道这是什么道理。
我发帖子很多好心人给我耐心认真的解释了，让我明白了很多，非常感谢，以后祭扫全部送上。
还有我已经在帖子里表明我的态度了，是我错怪卖家了。

[ 本帖最后由 cwsonic 于 2012-8-13 10:22 编辑 ]

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-13 10:54

这个个事情你换个角度就不难理解了。
如果你卖游戏，买家拆都没拆就找上门来质疑，卖家自然会考虑是买家真不懂还是居心叵测，如果你说要上论坛，那么更可以怀疑是要来闹事的。。。
毕竟你没有自己验证是否自带中字，仅仅凭包装是不准的
正版的BD电影，无论是美版还是英版，德版，都是有隐藏中字一说的，封底上并没有标注，只有实际观看后才知道，同样可以说是印刷错误。

港版和台版游戏部分是完全共版，SCE的作品就是。部分是台湾引进版，例如光荣的中文作品
港版没有光荣的中文作品行货，都是台湾版的引进或者水货
光荣的日文港行和台版日文行货就是共版了
SONY香港自己并不承担中文项目，都是台湾SONY和光荣以及协作厂商第三波来完成中文化
加上香港的水货平行进口制度和行货的自由代理，所以正版市场也是有些混乱的

作者: 心月之蚀 时间: 2012-8-13 11:39

我记得貌似还有港版xbox主机上写着台湾专供字样？

作者: ronaldwang888 时间: 2012-8-13 11:44

港版不一定都有中文的吧

作者: 小僵尸 时间: 2012-8-13 11:54

引用:

原帖由 ronaldwang888 于 2012-8-13 11:44 发表
港版不一定都有中文的吧

那么更明确一点，PS3 ver忍龙3港版行货自带日中英等多国语言文字

这个说的够明白了吧

作者: 便秘的耶酥 时间: 2012-8-13 12:42

昨天买的忘记拍后面了。貌似是港版

不知道是不是全语言版本，我这个说明书也是中文的

作者: 饭的说传乐仙 时间: 2012-8-13 23:27

楼主你是心态有问题你看看你自己说的“我怎么知道有这个版本”你既然不知道问卖家人家告诉你了你却以老玩家身份自居然后就不把卖家往好了想非觉得人家在骗你人家骂你不对你不觉得你自己心态也有问题吗

作者: 还珠楼主 时间: 2012-8-14 00:18

引用:

原帖由 饭的说传乐仙 于 2012-8-13 23:27 发表
楼主你是心态有问题你看看你自己说的“我怎么知道有这个版本”你既然不知道问卖家人家告诉你了你却以老玩家身份自居然后就不把卖家往好了想非觉得人家在骗你人家骂你不对你不觉得你自己心态也有问题吗

其实楼主下面这段才是问题所在，估计卖家那是真逼急才会破口大骂~

引用:

原帖由 cwsonic 于 2012-8-12 18:46 发表
和卖家通电话了，卖家非说是港版中文的，和我说不用看后面，肯定能调出中文的，我玩了这么多年的PS3了我连个港版游戏我都不知道？我说上面明明印的是台湾啊，卖家说那是台湾光荣公司发行的，我靠当时我就喷了

作者: lithium 时间: 2012-8-14 01:03

再怎么着也不用骂人吧。
既然卖家心里有底，不如直接说：您把游戏打开，放到PS3里，我教您怎么调出中文。调不出来我给您换！
然后不就全解决了。
既然是经商的，就得做好准备面对各种各样的顾客。骂人毕竟不是个办法。

作者: haohehe1213 时间: 2012-8-14 11:33

PS3忍龙3居然119元

作者: 盛开seven 时间: 2012-8-14 15:00

很简单
语音英文
字幕中文
最便宜的那个版本
是港版

作者: achen126 时间: 2012-8-15 11:21

我买美版铁拳6的时候也是，明明带日文是双语版，偏偏说不带！

作者: 踩姑娘的小蘑菇 时间: 2012-8-18 14:53

港版混乱问题多了去，兰州不知道还先入为主构陷卖家，不挨骂才怪了……

牛肉这几年喜欢找些偏门游戏，版本问题从来都是自己去官方看，就算这样，也经常被代购批斗，语言问题就不说了，DLC和预定配送才是大问题。大点的卖家多会详细描述，其中很多信息官方都不会写明。之前BF3、GOW3、御姐Z预定就算典型……要是再加上什么展览、活动配送，兰州不被搞疯才怪了

作者: nero_dante 时间: 2012-8-18 22:51

情商有问题

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)