TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [碰就痒] 一口气水喷屏幕上了：英国人用蹩脚中文采访日本人，回答的是东北话 [打印本页]

作者: sunix 时间: 2012-8-9 17:49 标题: 一口气水喷屏幕上了：英国人用蹩脚中文采访日本人，回答的是东北话

[flash=640,360]http://www.tudou.com/v/ygDy7Yze_Tg/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/flash]

[ 本帖最后由 sunix 于 2012-8-9 17:51 编辑 ]

作者: flyddk 时间: 2012-8-9 18:06

小爱好萌

作者: ylgtx 时间: 2012-8-9 18:08

请错翻译了233

作者: DVDRiP 时间: 2012-8-9 18:32

2333

作者: SRWX 时间: 2012-8-9 19:35

233MAX

作者: 娇生冠养 时间: 2012-8-9 19:46

1:47
懂中文了不起啊，比中文翻译还标准了不起啊，老子喷你一脸口水

作者: tripx 时间: 2012-8-9 20:01

不如入天朝籍吧.:D

作者: 半熟英雄 时间: 2012-8-9 21:12

这翻译也是半桶水吧。

作者: 进出口 时间: 2012-8-9 22:38

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc)

@进出口 mark

作者: 高层 时间: 2012-8-9 22:45

这翻译就他妈一个混事的

作者: DEXTER 时间: 2012-8-9 23:00

这样就解释通了。。。大英帝国一直都没有错。。。

作者: ルーニー 时间: 2012-8-10 00:05

引用:

原帖由 DEXTER 于 2012-8-9 23:00 发表
这样就解释通了。。。大英帝国一直都没有错。。。

喷了！这是要挑起两国战事啊……………………

作者: 卡米哇可可 时间: 2012-8-10 00:22

太tm喜感了，喷了

作者: 孟德斯鸠 时间: 2012-8-10 09:53

posted by wap, platform: iPhone

太欢乐了,翻译把英文翻成中文采访日本人

作者: 鸽子不飞了 时间: 2012-8-10 09:56

好欢乐呐

作者: 船王 时间: 2012-8-10 20:59

我梦寐以求的职业就是当这样一个翻译，两边一起忽悠，太有成就感了

作者: anime 时间: 2012-8-11 02:35

喷了...

作者: 曹铉珠 时间: 2012-8-11 08:41

小爱真萌啊

作者: 众神之弥撒 时间: 2012-8-12 09:54

posted by wap, platform: Symbian

这是。。。

作者: bigwizard 时间: 2012-8-12 10:45

笑了。。

作者: KONAMIX 时间: 2012-8-13 00:09

posted by wap, platform: iPad

@KONAMIX mark

作者: 光骑士 时间: 2012-8-14 11:59

这翻译是混事的吧……这中文的水平真233 max

作者: Tavia 时间: 2012-8-14 12:29

哈哈哈哈~~~~~~~

作者: 4388 时间: 2012-8-14 12:30

太有才了。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)