Board logo

标题: [新闻] PS Vita『女神异闻录 4 黄金版』繁体中文版 8月16日发售确定！ [打印本页]
作者: 鬼冢英吉    时间: 2012-8-2 11:09     标题: PS Vita『女神异闻录 4 黄金版』繁体中文版 8月16日发售确定！

PS Vita『女神异闻录 4 黄金版』繁体中文版 8月16日发售确定！日期 : 2012-08-01
【香港・2012年8月1日】Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下简称SCEH）今日宣布，将於2012年8月16日推出PlayStation®Vita(PS Vita)专用游戏『女神异闻录 4 黄金版（Persona 4 The GOLDEN）』的繁体中文版（Index Digital Media, Inc.）。为纪念繁体中文版发售，凡於香港PlayStation®Platinum Shop购买此游戏软件，将有机会获得 『女神异闻录 4 黄金版』限量主机包及PS Vita专用保护贴，数量有限，送完即止。
           

                   《女神异闻录4黄金版》PS Vita主机包          《女神异闻录4黄金版》「PS Vita专用保护贴」



自2009年发售以来，至今拥有不坠人气的PlayStation®2专用游戏软件『女神异闻录 4』，在追加了各种全新要素之后，有如从深夜节目摇身一变进军黄金时段一般，在PS Vita上再次登场。本作为『女神异闻录』系列最新作，以一所流传著神秘都市传说「深夜电视」的乡下高中为舞台。玩家将可一边体验校园生活，一边在电视中的异世界冒险，是一款「为您量身打造的RPG」。

现实与非现实间交错的世界观、充满时尚设计感的视觉与音效、以及各具魅力的登场角色，都令本作中由一起充满谜团的连续谋杀案展开的故事更加精彩。不仅利用心之力「人格面具」的战斗系统更加进化，在游戏中的日常生活部分也新增了许多要素。即使是曾经游玩过PS2版的玩家，也能用全新的心情，随心所欲地在本作中享受青春。

＊赠品以实物为准，照片仅供参考



今后SCE Asia也将致力於扩大PS Vita平台之普及与促进游戏市场之发展，并於发展并拓展电脑娱乐市场之同时，在各软体开发商的协助下，努力提供更多优质的中文游戏作品。





【作品概要】

商品名称

『女神异闻录 4 黄金版』 繁体中文版

类型

RPG

发售日

（Vita卡实体版）2012年8月16日

（下载版）2012年8月21日

相容平台

PlayStation®Vita

开发

ATLUS (Index Digital Media, Inc.)

游玩人数

1人

收录语言

语音

日文

字幕

繁体中文、韩文

贩售型态

Vita卡版、PlayStation®Store下载版

售价

（Vita卡实体版）HK$388／（下载版）HK$349

著作权标示

©Index Corporation 1996, 2011 Produced by ATLUS

※保留在没有事先通知情况下，变更内容或规格之权利。

※”PLAYSTATION”、”PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

※” ” is a registered trademark of Sony Corporation.


PlayStation®Platinum Shop

商店名称

地址

电话

营业时间

DREAMSTORE HONG KONG LIMITED

香港湾仔湾仔道188号东方188商场G04号铺

3486 8650

11:30 - 21:30

GAME 88

香港湾仔湾仔道188号东方188商场2楼233-234 号铺

2893 3430

11:30 - 21:30

GAME HOLLYWOOD

九龙旺角西洋菜街14-24号荷里活中心1楼24-26号铺

2780 2077

12:00 - 22:00

GAME SINO

九龙旺角弥敦道582-592号信和中心阁楼M24号铺

2388 5039

12:00 - 22:00

SATIF ELECTRONIC GAMES LTD - SINO

九龙旺角弥敦道582-592号信和中心2楼225-226号铺

2393 2844

12:30 - 22:30

GAME GLOBAL

香港湾仔轩尼诗道130号湾仔电脑城2楼202-204号铺

2891 0937

11:00 - 21:00

GAME GOLDEN

九龙深水埗福华街146-152号黄金商场地面18号铺

2729 6699

11:00 - 21:00

OCEAN

九龙观塘开源道68号观塘广场M21号舗

2345 9377

11:30 - 21:30

VICTORIA

九龙深水埗福华街146-152号黄金商场地面52号铺

2361 3329

11:00 - 21:00


网站：http://asia.playstation.com   
PlayStation®Platinum Shops： http://asia.playstation.com/hk/cht/support/p/RetailStores
客户服务热线： 2341 2356
作者: 鬼冢英吉    时间: 2012-8-2 11:10

你们说这次会不会偷跑？
作者: kakashizll    时间: 2012-8-2 11:33

日文版都100多小时封盘了。
作者: tt2ccc    时间: 2012-8-2 11:45

posted by wap, platform: iPhone

@tt2ccc mark
作者: 真忘私绵    时间: 2012-8-2 11:51

RO呢？？？
作者: 鬼冢英吉    时间: 2012-8-2 12:04

引用:
原帖由 真忘私绵 于 2012-8-2 11:51 发表
RO呢？？？
可继承日文版保存资料继续游玩！ 『Ragnarok Odyssey（仙境传说 奥德赛）』中英文合版 8月16日发售决定日期 : 2012-08-01
【香港・2012年8月1日】Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）今天宣布将於2012年8月16日推出PlayStation®Vita (PS Vita)专用游戏『仙境传说　奥德赛(Ragnarok Odyssey)』(GungHo Online Entertainment, Inc.)的中英文合版。


本次所推出的中英文合版，将直接一并收录日文版追加推出的扩充包「Expansion1：Online MultiPlay UpDate－集合吧佣兵部队」、「Expansion2：Sograt Desert Update－出现海市蜃楼的砂海」及「Expansion3：Epic Weapons Update－华纳神族的遗宝」，让玩家们立即能畅享线上多人连线、透过 “near” 功能分享武器与卡片及追加任务等丰富内容。此外，为回应香港玩家们对日文版的踊跃支持，本作品将首次支援日文版保存资料转移至中英文合版之继承机能，透过日文版的保存资料备份功能，即可将ver. 1.30以上的日文版保存资料恢复至中英文合版中继续游玩。为了庆祝『Ragnarok Odyssey（仙境传说　奥德赛）』中英文合版上市，还另外设计了专用的封套图案。

其次，为了庆祝中英文合版发售，还将提供许多丰富的限量初回特典给各位本地玩家朋友。首先，购买本作品的玩家朋友将有机会获得附有『Ragnarok Odyssey』游戏标题Logo的限量主机包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」，数量有限，欲购从速。

主机同时购入特典 作品Logo主机收纳包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」

＊赠品以实物为准，照片仅供参考


另外，还将会随初回特典，限量赠送游戏音乐的原声大碟「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」及可於游戏中使用的衣服「神枪手」的下载序号，此件衣服同时也装备了能大幅增加ＨＰ与ＡＰ的「神枪手卡片」，新手玩家肯定不能错过这个好机会！另外，在发售的两个月内，於PlayStation®Store购买『Ragnarok Odyssey（仙境传说　奥德赛）』中英文合版的下载版，即可获得可於游戏中可使用的衣服「跆拳少年」的下载序号，此件衣服与「神枪手」不同，乃装备了能大幅提升攻击力与防御力的「跆拳少年卡片」！

初回购入特典「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」


                              


　　                          　『初回内附下载序号「神枪手」』　      『下载版限期购入特典「跆拳少年」』


在各游戏开发厂商的支持之下，SCEAsia与SCEH今后将继续提供更多更优质的中文游戏作品，让更多的消费者能够体验只有在PS Vita才能享受到的娱乐世界，朝PlayStation®平台规模更加普及扩大强力推进。

【作品概要】

商品名称

『Ragnarok Odyssey（仙境传说　奥德赛）』　中英文合版

类型

超高速巨人狩猎多人游玩动作游戏

发售日

（Vita卡实体版）2012年8月16日

（下载版）2012年8月21日

相容平台

PlayStation®Vita

开发

Gravity Co., Ltd.

GungHo Online Entertainment, Inc.

GAME ARTS Co., Ltd.

游玩人数

1～4人

收录语言

语音

日文

字幕

繁体中文、英文、韩文

贩売形式

Vita卡版、PlayStation®Store下载版

建议零售价格

（Vita卡实体版）HK$298／（下载版）HK$280

著作权标示©

©Gravity Co., Ltd. & Lee MyoungJin(studio DTDS). All Rights Reserved.

©GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

※保留在没有事先通知情况下，变更内容或规格之权利。

※“PlayStation”为Sony Computer Entertainment Inc.之注册商标。

※” ” is a registered trademark of Sony Corporation.


【『Ragnarok Odyssey（仙境传说 奥德赛）』游戏特徵】
○     丰富的职种
从近距离攻击型到支援型、远距离攻击型等；准备6种各具特徵的职业。随时都可以转职喔！

○     因为PS Vita的高性能才得以实现与巨人的空中真实战斗
面对超出画面的巨人，只能顺势向上进行空中战斗！PS Vita的性能才容许的“超高”“超飞”的超
立体战斗！

○     高超速所带来的超爽快感！丰富的动作变化
史上最快的速度及纵、横、斜，多方向连续攻击等，实现超爽快丰富的动作变化！

○     可以大家一起游玩！
最多可以4人同时游玩，与同伴们合作，目标就是打倒那高耸的巨人！

○     连线功能
透过连线功能，可与各地『Ragnarok Odyssey』的玩者一同进行多人游玩；就算是距离遥远
的同伴，也可以一起挑战对抗强大的怪物头目！不管是收集素材还是帮助同伴前进，都可以透
过连线功能呼朋引伴喔！

○     对应"near"功能
可以共享道具喔！！透过"near"将自己的「武器」或「卡片」分享送出，其他的玩者就可以获
得这项道具！分享的「武器」或「卡片」并不会因此而消失。

○     对应日文版保存资料转移
可以转移日文版保存资料喔！！日文版ver. 1.30之后的保存资料可透过线上伺服器进行备份后，於中英文合版中恢复保存资料，继续游玩。

■从日文版转移保存资料至中英文合版时，由於赋予新的权限而必须进行重新安装，
　以致保存资料中的日文版下载内容，也必须重新进行安装。
　因此，如衣服扩张程度及装备组等中所记忆的卡片装备情报将会消失，敬请注意。

■从日文版转移保存资料至中英文合版时，若於日文版中是以日文全形文字取名，
　於中英文合版中可能会无法正常显示，敬请注意。但可於转移保存资料后变更名字。

网站：http://asia.playstation.com   
客户服务热线： 2341 2356
作者: 喜羊羊吃灰太狼    时间: 2012-8-2 12:05

这游戏很神，必须要买
作者: yuhui    时间: 2012-8-2 12:12

这包怎么才能得到
作者: 真忘私绵    时间: 2012-8-2 12:31

RO碉堡了！
作者: syu    时间: 2012-8-2 13:44

还是女神4好玩。
作者: lyt777    时间: 2012-8-2 13:55

这玩意儿真良心了……到时候考虑黑个PSV过来玩玩……
作者: rbt12345    时间: 2012-8-2 14:10

八月有的玩了，还有新马2美版，钱包又要empty了，靠
作者: baki    时间: 2012-8-2 14:14

两个都必须入手！
作者: matiechan    时间: 2012-8-2 14:58

好了，劳资去巴西路上几十个小时飞机有得玩了
作者: bluesnow    时间: 2012-8-2 15:04

老任港版3DS有这良心就必入一台
作者: 严俊    时间: 2012-8-2 15:18

中文版的截图亮了....真想玩，可惜psv早卖了。
作者: 不败の传说    时间: 2012-8-2 15:29

posted by wap, platform: Android

嗲，反正机器还没买，再等等了
作者: ablution    时间: 2012-8-2 21:02

posted by wap, platform: iPhone

无视还要上课的游戏的游戏…
作者: hsu    时间: 2012-8-2 21:02

和OG一起预定了
作者: 没钱玩正版    时间: 2012-8-3 10:52

RO的包想入
作者: rekoeition    时间: 2012-8-3 10:56

posted by wap, platform: Android

这包的非游戏定制版50以内能拿下，还号称正版，性价比很高
作者: edwang    时间: 2012-8-3 11:10

posted by wap, platform: Android

两个都要入
作者: sweetie    时间: 2012-8-3 11:16

都入下载版，实体版估计会被炒高
作者: madobenanami    时间: 2012-8-3 11:19

中英韩合版？
打死不买
什么时候不出带韩文的中文游戏啊，台湾和HK又不是韩国的
作者: 神之右手    时间: 2012-8-3 11:31

不锁区 官方中文
老任还不跪下!!!
作者: mieumieu    时间: 2012-8-3 11:32

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @madobenanami  于 2012-8-3 11:19 发表
中英韩合版？
打死不买
什么时候不出带韩文的中文游戏啊，台湾和HK又不是韩国的
显然这是亚洲版的基本配置，少做一个版本省成本啊
作者: madobenanami    时间: 2012-8-3 11:37

引用:
原帖由 mieumieu 于 2012-8-3 11:32 发表
posted by wap, platform: Android

显然这是亚洲版的基本配置，少做一个版本省成本啊
那算了，玩日版，等美版
作者: ibel    时间: 2012-8-3 11:42

白色psv买回来就入了一个日版P4G，前阵子又订了中文版的，完全变成P4厨了……
作者: 碎南瓜    时间: 2012-8-3 13:07

问一下，P4G和PS2版的P4，是前后作的关系，还是加强包？
作者: madobenanami    时间: 2012-8-3 13:23

引用:
原帖由 碎南瓜 于 2012-8-3 13:07 发表
问一下，P4G和PS2版的P4，是前后作的关系，还是加强包？
加强包
新剧情，新人物
作者: 实况浪子    时间: 2012-8-3 14:24

PSV终于不用吃灰了
作者: 狂风007    时间: 2012-8-3 18:52

psv终于不用吃灰+1

2个都入
作者: kayxiao    时间: 2012-8-4 12:33

不吃灰
作者: 真实的梦    时间: 2012-8-4 12:47

好的，再过两周买PSV
作者: beenn    时间: 2012-8-4 12:51

以前没玩过的绝对要玩，近十年少见的日式RPG精品，大大出乎意料
作者: 永恒蔚蓝    时间: 2012-8-4 13:21

posted by wap, platform: Android

@永恒蔚蓝 mark
作者: 雷飞    时间: 2012-8-4 15:18

作者: 燕山隐士    时间: 2012-8-4 16:32

psv什么时候可以破解啊
作者: 鬼冢英吉    时间: 2012-8-4 17:25

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)
引用:
原帖由 @雷飞  于 2012-8-4 15:18 发表
这个包我也有，跟p4g这个配色一样的。
作者: 沉默の狙击手    时间: 2012-8-7 09:50

不错。这作音乐很赞
作者: mieumieu    时间: 2012-8-7 09:56

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

刚买了psv，这个一定玩
作者: naohlc    时间: 2012-8-10 09:54

哪个更值得买啊？要耐玩点的。只想入一个
作者: 1986gem    时间: 2012-8-10 11:31

刷刷刷的话就RO，RPG的话就P4G
作者: Cleveland    时间: 2012-8-10 11:45

好别扭的字体。
作者: eastwoodwest    时间: 2012-8-10 11:56

posted by wap, platform: Android

任天堂去死
都买了3个3ds了
作者: bigbigsmallstar    时间: 2012-8-10 15:17

posted by wap, platform: Android

没有任何女神转生系列经验的会有剧情和世界观障碍吗？
作者: arex    时间: 2012-8-10 15:20

这个兴趣不大，P4U会出PSV版么？

[ 本帖最后由 arex 于 2012-8-10 15:22 编辑 ]
作者: demonsol    时间: 2012-8-10 15:43

目前疑似延期两周的样子。。。。
作者: 就一中年人    时间: 2012-8-10 15:55

啊？延期了？
作者: eastwoodwest    时间: 2012-8-10 16:07

幸亏PSV没卖了，这基本上周周有惊奇，月月有惊喜啊
作者: Cleveland    时间: 2012-8-10 16:23

引用:
原帖由 bigbigsmallstar 于 2012-8-10 15:17 发表
posted by wap, platform: Android

没有任何女神转生系列经验的会有剧情和世界观障碍吗？
完全不会有障碍，就一青春校园剧。
作者: matiechan    时间: 2012-8-10 17:28

引用:
原帖由 demonsol 于 2012-8-10 15:43 发表
目前疑似延期两周的样子。。。。
官网目前还是8-16实体版发售，应该不会延期。



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0