TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] NDS不分区和没官方港台中文版游戏的原因已判明 [打印本页]

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 15:47 标题: NDS不分区和没官方港台中文版游戏的原因已判明

引用:

是不是分区取决于市场考量和技术限制，最早分区是因为卡带容量小，放不下多国语言

如果说这话的人是任青，你们一定会说这个人被任地狱洗脑了，如果这个人不是任青，那又该如何形容呢？

作者: 还珠楼主 时间: 2012-7-5 15:52

欧版游戏不都是几国语言嘛~

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:02

posted by wap, platform: iPhone

呵呵，卤煮叫我说你啥好呢。

哥在前一家公司做dvr的时候遇到过一个问题，因为低端型号板载rom小，所以在编译完代码打包的时候总会遇到容量超出的问题，所以不得已只好删字库，那时候最喜欢干的就是删日韩字库，因为两个加起来将近3M，日法德意西则要小得多，加起来才11k不到。后来客户投诉说你们产品语言支持得太差，要退货。老板不得已专门叫一个小伙子转为日韩文搞了一套unicode字库，但即使这样，依然有1M多。不过勉强能塞进rom，算是交差。前后搞了一个多月

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:04

posted by wap, platform: iPhone

怎么说呢，我觉得不懂没关系，虚心一点就可以了，人家自然还是会告诉你的。
但非要拿无知当性格，出丑的不还是你自己么

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:07

先搞清楚NDS最大支持多少容量再来吧

真是丢人，还在继续狡辩

作者: ChloeG 时间: 2012-7-5 16:07

因为欧美字只需要几十个字母, 日韩中等需要几千几万个字母吗

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:09

1M都来了，真是大到吓死人了
尼玛NDS支持的容量是多少啊
233333

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ryuetsuya 于 2012-7-5 16:07 发表
先搞清楚NDS最大支持多少容量再来吧

真是丢人，还在继续狡辩

我觉得呢，人得要脸。

你再好好看看你粘贴的我的话。究竟有没有提过nds

作者: firesun 时间: 2012-7-5 16:11

游戏分区的话，容量这个理由在一定程度上有那么一丁点说服力
但是主机分区和这个八竿子打不着吧

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:15

是你自己说的，卡带小放不下

NDS用的是卡带吧，NDS后来是分区了吧

所谓因为容量小，没多语言版的借口上哪去了？

照你的逻辑来解释下看看啊

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:15

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @firesun 于 2012-7-5 16:11 发表
游戏分区的话，容量这个理由在一定程度上有那么一丁点说服力
但是主机分区和这个八竿子打不着吧

那么你以为ps2之前的主机在rom上能提供多少呢？
嵌入式设备的内存从来都是精打细算的，我以为这应该是常识才对。呵呵，你不会认为以前的游戏机跟pc似的，拥有近乎无限的资源吧

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:20

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ryuetsuya 于 2012-7-5 16:15 发表
是你自己说的，卡带小放不下

NDS用的是卡带吧，NDS后来是分区了吧

所谓因为容量小，没多语言版的借口上哪去了？

照你的逻辑来解释下看看啊

呵呵，真的想爆粗口了。碰到你这种残废有时还真想直接给你一巴掌呢。

你仔细看看你的话，有任何逻辑性吗？你到底想表达什么？能说明白点吗？请问你小学毕业了吗？

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:21

又来扯淡了？

那贴讲任天堂的掌机中文问题，你思维这么跳跃？PS2之前的游戏主机都能扯出来了？是不是已经找不出借口就到处躲闪？

任天堂掌机上最早分区的NDSi是不是因为容量小，所以没了多语言版？这逻辑怎么得出的

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:24

还爆粗口，笑了，自己知道理屈词穷了啊？

真有理也不可能说出这种话不经大脑的话了，还多语言塞不下才不出的呢

任天堂在掌机上一直没重视过港台，这你知道吗？

连DSi和DSiLL都没出过

自己不知道就多了解一下，真心喷了

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:32

posted by wap, platform: iPhone

呵呵，麻烦你要贴的话请贴全。

我怕你脑子坏到不会翻旧帖，所以帮你重新贴出来。

我原贴是这么写的：“不是分区取决于市场考量和技术限制，最早分区是因为卡带容量小，放不下多国语言；现在分区则完全是因为商业考量比如汇率问题。”

其实呢你这种下三滥手段并不新鲜，截取别人发言的某几句话，然后断章取义，造成一种别人很偏激而你好像很客观的假象。其实你这招和那个方舟子是一个路数，不明事理的人很容易被你蒙，而了解你的行为后又都会觉得你实在下作。小伙子做人学什么不好，非得学舟子。起码人家舟子还是有博士学位，你呢？就你这水平小学毕业了吗？

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:34

帖子就在下面，讨论的全部都是任天堂掌机的内容

也不知道是谁自作聪明，知道自己没借口了，就开始发散性思维，连PS2之前的游戏都出来了

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 16:35

nds最大的游戏貌似又512MB 的卡带

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:36

来来来，欢迎你给大家洗脑，告诉大家这贴不是讨论任天堂掌机的，而是讨论PS2之前游戏容量的

http://club.tgfcer.com/thread-6476245-1-1.html

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:38

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ryuetsuya 于 2012-7-5 16:24 发表
还爆粗口，笑了，自己知道理屈词穷了啊？

真有理也不可能说出这种话不经大脑的话了，还多语言塞不下才不出的呢

任天堂在掌机上一直没重视过港台，这你知道吗？

连DSi和DSiLL都没出过

自己不知道就多了解 ...

呵呵，和残疾人爆粗口确实是不对的，所以我也没爆粗口。只不过你这种残疾人的思维方式，正常人确实很难接受。

我知道如今tg日子不好过，但我也想告诉tg管理层，就算再难熬，也不能让这种神经病出来瞎折腾呀。长此以往，人是会恶心的呀。长远看来，对tg的发展是百害而无一利的呀！！

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 16:39

引用:

原帖由 ChloeG 于 2012-7-5 16:07 发表
因为欧美字只需要几十个字母, 日韩中等需要几千几万个字母吗

日文字库文件也就jj大小。fc游戏总共才多大。fc包含日文，e文双语言的游戏也不是没有

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 16:44

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @0瞎子0 于 2012-7-5 16:35 发表
nds最大的游戏貌似又512MB 的卡带

呵呵，光卡带支持有什么用，主机的rom里没中文字库一样玩不了中文游戏啊。

你去拿台日版ndsl玩玩神游新玛试试

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:47

连续骂人都不用小黑屋了么？

就算是稀缺群体这样照顾也太偏袒了吧

作者: ro4074 时间: 2012-7-5 16:48

引用:

原帖由 0瞎子0 于 2012-7-5 16:35 发表
nds最大的游戏貌似又512MB 的卡带

nds用的是Mb而不是MB，8b（位）=1B（比特），如果你玩烧录卡的话也应该知道nds的rom非常小。

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 16:48

引用:

原帖由 QuiGon 于 2012-7-5 16:44 发表
posted by wap, platform: iPhone

呵呵，光卡带支持有什么用，主机的rom里没中文字库一样玩不了中文游戏啊。

你去拿台日版ndsl玩玩神游新玛试试

你搞错了吧。。。。。。

当年dqm就是因为搞不定字库加密，后来搞定了才汉化的

字库是放在游戏rom里的

像任天堂的游戏字库文件压根不是标准的什么宋体雅黑之类的，都是些奇怪的字体。自创的，怎么用内置在机器的字库。

而且字库文件压根就不大，因为常用汉字也就那么几个。日文的更少了。一个游戏里所有用到的汉字加起来很有可能还不够一千个，打包起来压缩一下，完全可以忽略掉。

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 16:49

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:48 发表

nds用的是Mb而不是MB，8b（位）=1B（比特），如果你玩烧录卡的话也应该知道nds的rom非常小。

就是512MB，没搞错。

作者: ro4074 时间: 2012-7-5 16:51

引用:

原帖由 0瞎子0 于 2012-7-5 16:49 发表

就是512MB，没搞错。

那就找个512MB的nds游戏来看看

作者: lyt777 时间: 2012-7-5 16:52

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:48 发表

nds用的是Mb而不是MB，8b（位）=1B（比特），如果你玩烧录卡的话也应该知道nds的rom非常小。

NDS早就有2Gb和4Gb的卡带了，折合下来没有错。

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 16:52

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:51 发表

那就找个512MB的nds游戏来看看

百度一下那么难么。。。

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 16:53

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:51 发表

那就找个512MB的nds游戏来看看

二之国

作者: cgyldn 时间: 2012-7-5 16:53

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:51 发表

那就找个512MB的nds游戏来看看

爱相随plus，二之国好像也是。

作者: lyt777 时间: 2012-7-5 16:53

引用:

原帖由 ro4074 于 2012-7-5 16:51 发表

那就找个512MB的nds游戏来看看

闪电11人3。

作者: ro4074 时间: 2012-7-5 16:57

看来nds卡带容量是大了不少，游戏越做越大了。

作者: 还珠楼主 时间: 2012-7-5 16:59

引用:

原帖由 QuiGon 于 2012-7-5 16:44 发表
posted by wap, platform: iPhone

呵呵，光卡带支持有什么用，主机的rom里没中文字库一样玩不了中文游戏啊。

你去拿台日版ndsl玩玩神游新玛试试

晕，怎么不能玩，我就是日版DS，以前玩过神游的马64和新马都正常~看你说的这个我又去下了个神游新马来试了试，没任何问题啊~中文能正常显示~

作者: cgyldn 时间: 2012-7-5 17:01

引用:

原帖由 QuiGon 于 2012-7-5 16:44 发表
posted by wap, platform: iPhone

呵呵，光卡带支持有什么用，主机的rom里没中文字库一样玩不了中文游戏啊。

你去拿台日版ndsl玩玩神游新玛试试

估计是卡带加密，nds和ndsl正版IQUE卡带没法玩但烧录可以，而我欧版ndsi直接插卡玩没问题。

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 17:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @还珠楼主于 2012-7-5 16:59 发表
晕，怎么不能玩，我就是日版DS，以前玩过神游的马64和新马都正常~看你说的这个我又去下了个神游新马来试了试，没任何问题啊~中文能正常显示~

卡带啊，大哥，卡带啊

作者: zhouli520 时间: 2012-7-5 17:11

233企鹅蹬腿，就算不分区，你见过几个游戏就有多语言包的？

作者: wjx123 时间: 2012-7-5 17:11

posted by wap, platform: iPad

跟卡带容量无关吧，好多ROm出来后都可以精简。。。印象最深的就是口袋了

作者: shersa0 时间: 2012-7-5 17:13

虽然lz的头像很可爱，但是lz的战斗力实在是太高了。
我觉得很多事lz 不用特地发个帖，言多必失，而且还遭很多人恨。

其实很多事情没什么好争斗（无论好坏），还是多玩点游戏独自乐好。

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 17:14

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @0瞎子0 于 2012-7-5 16:48 发表
你搞错了吧。。。。。。

当年dqm就是因为搞不定字库加密，后来搞定了才汉化的

字库是放在游戏rom里的

像任天堂的游戏字库文件压根不是标准的什么宋体雅黑之类的，都是些奇怪的字体。自创的，怎么用内置在机 ...

呵呵，只能说，对于嵌入式系统来说，字库的确是个很重要的问题，并不像你这么轻描淡写的这么容易。

idsl之所以主机rom多了一倍，也主要是因为简体中文字库容量超出才不得已为之的

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 17:18

喷了，神游不过是8M到16M而已，NDS的ROM容量塞不下么？嗯，你没说是NDS是吧，你在一个讨论任天堂掌机的贴里讨论PS2之前的游戏？？？

大家都懂了

作者: wjx123 时间: 2012-7-5 17:18

posted by wap, platform: iPad

跟卡带容量无关吧，好多ROm出来后都可以精简。。。印象最深的就是口袋了

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 17:19

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @还珠楼主于 2012-7-5 16:59 发表
晕，怎么不能玩，我就是日版DS，以前玩过神游的马64和新马都正常~看你说的这个我又去下了个神游新马来试了试，没任何问题啊~中文能正常显示~

是dsi还是dsl还是ds？？

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 17:20

引用:

原帖由 shersa0 于 2012-7-5 17:13 发表
虽然lz的头像很可爱，但是lz的战斗力实在是太高了。
我觉得很多事lz 不用特地发个帖，言多必失，而且还遭很多人恨。

其实很多事情没什么好争斗（无论好坏），还是多玩点游戏独自乐好。

多谢关心，但我要说的是
基本上我不会主动攻击，你可以看看这贴，我几乎都没和这位说过话
http://club.tgfcer.com/thread-6476245-1-1.html
某人不知道吃了什么药就来喷了
这样的投票在其他论坛也有，谁会像这位这么失态？

作者: 还珠楼主 时间: 2012-7-5 17:22

引用:

原帖由 QuiGon 于 2012-7-5 17:19 发表
posted by wap, platform: iPhone

是dsi还是dsl还是ds？？

老版DS

作者: kenhirai 时间: 2012-7-5 17:26

建议去找TGBUS的砂糖啊，人家不是集技术含量与日文N1于一身的人吗，对这个很有研究的

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 17:34

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @还珠楼主于 2012-7-5 17:22 发表
老版DS

看错，原来是下载的，那就难怪了。
卡带方面么估计又是什么看门狗之类的原因吧

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2012-7-5 17:34

posted by wap, platform: UC

日文字库可大可小，全是假名的话，容量很小，如果显示汉字则容量会增大，字库有多大要看支持显示多少汉字。

作者: jahaman 时间: 2012-7-5 17:39

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-7-5 17:20 发表

多谢关心，但我要说的是
基本上我不会主动攻击，你可以看看这贴，我几乎都没和这位说过话
http://club.tgfcer.com/thread-6476245-1-1.html
某人不知道吃了什么药就来喷了
这样的投票在其他论坛也有，谁会 ...

据我多年观察，现在有些人就是这样，一辈子不打N游戏不买N主机的对N的关注程度比N饭还凶猛。
别多提，提到任天堂的这三字，就像磕了药一样猛喷个够。
论坛上就不说了。
和N甚至和游戏根本没关的群，也是这样。
微博上根本不认识的人也是。
这些人到底是个什么心态？？？？？

作者: QuiGon 时间: 2012-7-5 17:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ryuetsuya 于 2012-7-5 17:18 发表
喷了，神游不过是8M到16M而已，NDS的ROM容量塞不下么？嗯，你没说是NDS是吧，你在一个讨论任天堂掌机的贴里讨论PS2之前的游戏？？？

大家都懂了

呵呵，没什么惊讶的，关于分区的事，我从头至尾也压根没提过nds，你自己一遍又一遍在提nds，不知道吃错什么药了。

我早就说过了，早期游戏机分区有技术上的限制，现在则多是商业上的考量。呵呵，话都说到这份了你还在不断洗地。小伙子，虽然我也很喜欢任天堂，但我并不觉得当饭必须得当到你这么精神错乱的。

喷你呢也别觉得冤枉，你的所作所为其实大家都看在眼里。虽然你自己可能不觉得，但我还是好心提醒一句，呵呵，适可而止吧

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 17:46

哈哈，笑死了，那你快解释一下是出于什么原因在一个讨论任天堂掌机贴里，出现PS2之前游戏的话题的？？？

那贴里你说了特指PS2之前的游戏了？？你说了吗？说了吗？笑死了，知道自己没办法解释了，就开始划定范围了？？

现在极力的不把NDS算进去，那你在讨论任天堂掌机的贴里讲这些有屁用？

作者: BeastMa 时间: 2012-7-5 17:57

做游戏那么多年，我第一次听说主机分区是和容量有关的……

作者: wiiu 时间: 2012-7-5 18:07

人，可以没有知识，但不能没有常识。

作者: zhouli520 时间: 2012-7-5 18:15

引用:

原帖由 BeastMa 于 2012-7-5 17:57 发表
做游戏那么多年，我第一次听说主机分区是和容量有关的……

蓖麻出现一次，这头像就能把我惊吓一次，吓尿了

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 18:16

我早屏蔽了，还被他扣了祭扫，2333

作者: BeastMa 时间: 2012-7-5 18:16

引用:

原帖由 zhouli520 于 2012-7-5 18:15 发表

蓖麻出现一次，这头像就能把我惊吓一次，吓尿了

妯娌大大息怒，请不要找人来我家查水表。

作者: zhouli520 时间: 2012-7-5 18:19

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-7-5 18:16 发表
我早屏蔽了，还被他扣了祭扫，2333

渣渣哥快回群吧，大家都很想你

作者: 阿俊 时间: 2012-7-5 21:03

老任多年没出过中文游戏，大家都不要买他家东东啊。

作者: AngelKillerr 时间: 2012-7-6 10:06 标题: 回复 51# 的帖子

当版主也不能认为自己智商比别人高吧？没听说，不知道不等于不存在吧。上帝粒子都找到了，你作为版主还在这里捣乱。。。。人家说句从自己的工作经历得来的经验不管对错你没事掺和一脚干嘛？

作者: 三派聚义 时间: 2012-7-6 12:53

坐看自抽甚是过瘾

作者: jahaman 时间: 2012-7-6 12:54

引用:

原帖由阿俊于 2012-7-5 21:03 发表
老任多年没出过中文游戏，大家都不要买他家东东啊。

昨天还是前天刚出中文的马屁9.。。。

作者: kerorozhou 时间: 2012-7-6 13:24

光说DS的话，DS和DSL都是主机自带多国语言字库的，菜单就能体现，神游机把日文换成简中
DSi开始按区域分菜单，实际上美版欧版还是带英语法语德语的啊
3DS美日版擦肩一没见过乱码出现，字库都是全的，带不带中文不敢说，起码日英

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)