TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 港台行货3DS、XL公布，9月28日发售～ [打印本页]

作者: yak 时间: 2012-7-5 11:08 标题: 港台行货3DS、XL公布，9月28日发售～

http://www.nintendo.com.hk/pressrelease_3ds.htm

http://www.nintendo.tw/pressrelease_3ds.htm

netnight同好1分钟前给的消息，真真的有图有真相啊！！！！

别的不说了，至少有以下中文游戏。

「超級瑪利歐 3D樂園」、
「瑪利歐賽車7」、
「薩爾達傳説時之笛 3D」、
「任天狗狗＋貓貓」、
「BIOHAZARD REVELATIONS」

=============================
售价、兼容性什么的没看到提起，回头慢慢说吧。
难得发个新闻，大家慢用。

[ 本帖最后由 yak 于 2012-7-5 11:22 编辑 ]

作者: OOGIK 时间: 2012-7-5 11:11

「Nintendo 3DS XL」

「Nintendo 3DS XL」主機 × 1台
「Nintendo 3DS」用AC變壓器 × 1個
「Nintendo 3DS XL」專用觸控筆 × 1支
SDHC記憶卡4GB × 1張
AR卡 × 6張
簡單使用指南／使用説明書／保固卡

港行配电源了

作者: yak 时间: 2012-7-5 11:12

「Nintendo 3DS」

「Nintendo 3DS」主機 × 1台
「Nintendo 3DS」用AC變壓器 × 1個
「Nintendo 3DS」專用觸控筆 × 1支
SD記憶卡2GB × 1張
AR卡 × 6張
簡單使用指南／使用説明書／保固卡

「Nintendo 3DS XL」

「Nintendo 3DS XL」主機 × 1台
「Nintendo 3DS」用AC變壓器 × 1個 [/red]
「Nintendo 3DS XL」專用觸控筆 × 1支
SDHC記憶卡4GB × 1張
AR卡 × 6張
簡單使用指南／使用説明書／保固卡

========================================
XL有送变压器哦，杠杠的亲娘啊～～

作者: 真实的梦 时间: 2012-7-5 11:12

兼容日版就买，马车内置有五星红旗吗？

作者: 捌拾贰 时间: 2012-7-5 11:13

锁锁锁锁区呢？？？？？

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 11:15

兼容日版买一个，日美都兼容那就完美了！

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 11:16

引用:

原帖由 真实的梦 于 2012-7-5 11:12 发表
兼容日版就买，马车内置有五星红旗吗？

有一紫荆花。

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 11:17

韩版锁区，港版呢

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 11:17

名字都叫Nintendo 3DS XL，有可能跟日版的Nintendo 3DS LL同区吗？
最理想的情况是兼容美版游戏。。。

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 11:19

能兼容美版的话就不错了，最傻逼的是自己独立一个区，不过鉴于韩国都有独立分区的先例在，这也不是不可能的

作者: 真实的梦 时间: 2012-7-5 11:20

如果马车有五星红旗，即使锁区，我也会考虑一下

作者: magtree 时间: 2012-7-5 11:21

能兼容美版就行！！！！

作者: yak 时间: 2012-7-5 11:22

兼容美版就爽了呢，手头一台3DS的路过～～～

====================================
顺带一提，台湾版3DS、XL也有更新，看来是统一的了。
http://www.nintendo.tw/pressrelease_3ds.htm

神游网站静悄悄……

作者: linkzero 时间: 2012-7-5 11:23

冲着时之笛的中文，锁区也要入

作者: ygd 时间: 2012-7-5 11:26

看名字这逻辑说不过去吧。。。那照这么说欧版也叫XL，兼容美版吗？

作者: James_T.Kirk 时间: 2012-7-5 11:26

posted by wap, platform: Android

和美国一区就能玩到4.9寸的中文时之笛，和日本能玩3.5寸的中文时之笛。港版单独一个区的话。。。只能玩46寸的中文萨尔达了。。。

作者: jiayueqwer 时间: 2012-7-5 11:26

千万要锁日区啊！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 非洲德华 时间: 2012-7-5 11:29

posted by wap, platform: iOS

价格！如果和美版持平，托托的来三份！

作者: 洛克狼 时间: 2012-7-5 11:31

posted by wap, platform: iOS

笛子有中文，翻译可以的话一定支持一套！

作者: 便秘的耶酥 时间: 2012-7-5 11:31

posted by wap, platform: iPhone

喷了游戏还要再买一遍……草泥马任毒瘤

作者: lyt777 时间: 2012-7-5 11:32

千万要锁日区千万要锁日区千万要锁日区千万要锁日区千万要锁日区………………

作者: darkccc 时间: 2012-7-5 11:34

posted by wap, platform: HTC (Incredible)

原来的日版机能不能玩港版游戏？！！

本帖最后由 darkccc 于 2012-7-5 11:35 通过手机版编辑

作者: cgyldn 时间: 2012-7-5 11:37

引用:

原帖由 darkccc 于 2012-7-5 11:34 发表
posted by wap, platform: HTC (Incredible)

原来的日版机能不能玩港版游戏？！！

本帖最后由 darkccc 于 2012-7-5 11:35 通过手机版编辑

nds没港版游戏…nds游戏没锁区…

作者: kakashizll 时间: 2012-7-5 11:38

引用:

原帖由 darkccc 于 2012-7-5 11:34 发表
posted by wap, platform: HTC (Incredible)

原来的日版机能不能玩港版游戏？！！

本帖最后由 darkccc 于 2012-7-5 11:35 通过手机版编辑

哪来的港版游戏

作者: 我不懂 时间: 2012-7-5 11:40

想买啊....

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 11:41

我贪心点！我要不锁区！

作者: 马拉多纳 时间: 2012-7-5 11:41

兼容美版就来一个。

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 11:50

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-7-5 11:19 发表
能兼容美版的话就不错了，最傻逼的是自己独立一个区，不过鉴于韩国都有独立分区的先例在，这也不是不可能的

听说韩版独立一个分区的一个重要原因是因为韩国规定在韩国销售的游戏必须使用棒子语。
而港台却没有这方面的规定，因此还存在部分兼容美版的可能。

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 11:56

引用:

原帖由 ygd 于 2012-7-5 11:26 发表
看名字这逻辑说不过去吧。。。那照这么说欧版也叫XL，兼容美版吗？

名字一样都不能兼容，更何况名字不一样，因此兼容日版无望。这逻辑有问题吗？

作者: superpip33 时间: 2012-7-5 11:56

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

支持一把

作者: jahaman 时间: 2012-7-5 12:00

兼容美版绝壁买！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: shiningfire 时间: 2012-7-5 12:03

终于公布了？整个NDS时代有出过港台行货吗？

作者: Cleveland 时间: 2012-7-5 12:04

反正是MH专用机。MH4有港版就行。

作者: wulongx 时间: 2012-7-5 12:07

引用:

原帖由 linkzero 于 2012-7-5 11:23 发表
冲着时之笛的中文，锁区也要入

时之笛已经买吐了
n64日版 ngc美版神游中文版 3ds美版
再来一个港版中文版也无福消受了

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 12:13

其实这个新闻里面最值得关注的是生化危机的汉化。这点跟以往有很大的不同，因为以前任天堂在大中华地区发售的汉化版游戏都是自家的。这次破例汉化了第三方的作品并且首发。可想而知这次任天堂对大中华市场的重视。
另外生化危机来了，猛汉官方汉化版还会远吗？

作者: kakashizll 时间: 2012-7-5 12:16

引用:

原帖由 mikebird 于 2012-7-5 12:13 发表
其实这个新闻里面最值得关注的是生化危机的汉化。这点跟以往有很大的不同，因为以前任天堂在大中华地区发售的汉化版游戏都是自家的。这次破例汉化了第三方的作品并且首发。可想而知这次任天堂对大中华市场的重视。
...

这是首款官方汉化的生化吧？那个枪下游魂不算

作者: kakashizll 时间: 2012-7-5 12:17

仅限主机上的,PC的123不算应该是第一款

作者: ryuetsuya 时间: 2012-7-5 12:21

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 12:21

刚刚想起一个隐藏看点来了。
如果港台真的锁区，那是不是可以期待聪哥在港台nintendo direct 上讲中文了，毕竟他上次连棒子语都说过了。。。

作者: cgyldn 时间: 2012-7-5 12:21

引用:

原帖由 kakashizll 于 2012-7-5 12:16 发表

这是首款官方汉化的生化吧？那个枪下游魂不算

pc的生化2和3应该算吧，还是育碧汉的啊？

作者: 红叶 时间: 2012-7-5 12:33

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

肯定锁区的吧.

作者: ドラゴンナイト 时间: 2012-7-5 12:33

操,XL是4GB卡啊,屏幕大了SD卡也大了啊,日

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 12:34

“目前的小道消息是說
內部會內建中文輸入法
遊戲實體片有鎖區，只能吃中文實體片
但這次台任好像會做e-shop
下載版遊戲可以玩日版的”
这样如何？

作者: liu2596960 时间: 2012-7-5 12:35

没猜错的话不锁区。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 12:35

引用:

原帖由 kakashizll 于 2012-7-5 12:16 发表

这是首款官方汉化的生化吧？那个枪下游魂不算

之所以重要，不仅仅只是汉化，还因为首发。想想，就连psv港版首发也只有一款神海。而任天堂却能让生化也首发。这说明这次任天堂对大中华地区是很重视，而且准备是很充分的（极可能剩下的那些已发售过大作都大多已汉化好了，就等着按照原定的销售计划逐步推向市场）。因此就算汉化的是其他第三方三流作品，我也同样高兴。

作者: ドラゴンナイト 时间: 2012-7-5 12:37

引用:

原帖由 mikebird 于 2012-7-5 12:13 发表
其实这个新闻里面最值得关注的是生化危机的汉化。这点跟以往有很大的不同，因为以前任天堂在大中华地区发售的汉化版游戏都是自家的。这次破例汉化了第三方的作品并且首发。可想而知这次任天堂对大中华市场的重视。
...

如果有中文语音,绝对买一盘

启示录里本身有六国文字和六国语音

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 12:40

引用:

原帖由 ドラゴンナイト 于 2012-7-5 12:37 发表

如果有中文语音,绝对买一盘

启示录里本身有六国文字和六国语音

只有日英2种吧？？

作者: McKeich 时间: 2012-7-5 12:44

没想到都有中文化呀，好想入儿啊

作者: ドラゴンナイト 时间: 2012-7-5 12:44

引用:

原帖由 mikebird 于 2012-7-5 12:35 发表

之所以重要，不仅仅只是汉化，还因为首发。想想，就连psv港版首发也只有一款神海。而任天堂却能让生化也首发。这说明这次任天堂对大中华地区是很重视，而且准备是很充分的（极可能剩下的那些已发售过大作都大多已 ...

生化启示录全球销量只有三十几万,远没达到该作应有的销量,当然也没达到CAPCOM和老任的预期,所以针对港台地区的生化潜在消费者,老任在首发中加入了启示录中文版.

这么做的主要意义是为了销售收入,而不是重视你这块市场

如果启示录全球已卖出去300万,估计港台版首发不会有她

除非启示录中文版除了文字外还有中文全程语音,这才叫重视.如果仅仅是文字汉化,则说明老任除了为了赚钱外根本不重视你这块市场.美日版启示录均收录了六国语音和文字.

作者: linkyw 时间: 2012-7-5 12:47

有动物之森就入！！

作者: linkyw 时间: 2012-7-5 13:00

引用:

原帖由 ドラゴンナイト 于 2012-7-5 12:44 发表

生化启示录全球销量只有三十几万,远没达到该作应有的销量,当然也没达到CAPCOM和老任的预期,所以针对港台地区的生化潜在消费者,老任在首发中加入了启示录中文版.

这么做的主要意义是为了销售收入,而不是重视你 ...

喷了，已经卖了300W就不会有这是什么奇葩逻辑

作者: solduchamp 时间: 2012-7-5 13:03

锁区就SB了

作者: maidofhonor 时间: 2012-7-5 13:13

posted by wap, platform: iPad

看看...

台版兼容无锁的话，立刻飞回去买几台，哦呵呵呵呵。

不过... 不太可能滴。

作者: mikebird 时间: 2012-7-5 13:16

引用:

原帖由 linkyw 于 2012-7-5 13:00 发表

喷了，已经卖了300W就不会有这是什么奇葩逻辑

所以我刚刚想回他，但写到一半就删掉了。。。
我好像就跟他正面讨论过一次，就是关于猛汉系列，他当时一直贬低mh3g并一口咬定一定会有psp或psv的mhp3g，那种坚决另外至今令我印象深刻。
因此作为在nds时代（3ds没有公布前）就拿出证据（辻本良三的原话）证明猛汉系列一定会出现在nds下一代主机的我，就不跟他一般见识了。。。

另外真的有生化粉丝期待中文语音吗？

作者: bentiancai 时间: 2012-7-5 13:26

希望锁区
这样我就有机会再买一台了

作者: tsubasa2000 时间: 2012-7-5 13:28

posted by wap, platform: MOTOROLA

我简直不敢相信了，绝逼不锁区。

作者: XXOO 时间: 2012-7-5 13:33

不锁区就是神器了，虽然不太可能

作者: cinder 时间: 2012-7-5 13:40

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

不错，如果不是单独分区的话我会买一台

作者: plasmawei 时间: 2012-7-5 13:47

posted by wap, platform: UC

港行3ds两种颜色还是独有的，不错。

作者: bigbigsmallstar 时间: 2012-7-5 14:08

posted by wap, platform: iPhone

肯定要支持！就冲中文！

作者: leyoung 时间: 2012-7-5 14:12

引用:

原帖由 shiningfire 于 2012-7-5 12:03 发表
终于公布了？整个NDS时代有出过港台行货吗？

我的nds就是港版行货

作者: foyo 时间: 2012-7-5 14:21

有中文就支持，好事儿

作者: lsn 时间: 2012-7-5 14:29

posted by wap, platform: Nokia

引用:

原帖由 @mikebird 于 2012-7-5 13:16 发表
所以我刚刚想回他，但写到一半就删掉了。。。
我好像就跟他正面讨论过一次，就是关于猛汉系列，他当时一直贬低mh3g并一口咬定一定会有psp或psv的mhp3g，那种坚决另外至今令我印象深刻。
因此作为在nds时代（3ds没有 ...

中文语音多收录可以，单独就免了

作者: 哈哈笑笑 时间: 2012-7-5 14:31

其实对我们大陆玩家来说没多大意义，肯定会锁区的吧，不锁的话大家争相购买
再看看如果锁区的话，首发那些游戏该玩的早玩过了，等中文也没啥意义
估计最后兼容日版，外加地区中文游戏

作者: darkccc 时间: 2012-7-5 14:38

posted by wap, platform: HTC (Incredible)

靠，那原来的日版机岂不是卖都卖不掉了啊！！！

作者: OOGIK 时间: 2012-7-5 14:38

引用:

原帖由 mikebird 于 2012-7-5 13:16 发表

所以我刚刚想回他，但写到一半就删掉了。。。
我好像就跟他正面讨论过一次，就是关于猛汉系列，他当时一直贬低mh3g并一口咬定一定会有psp或psv的mhp3g，那种坚决另外至今令我印象深刻。
因此作为在nds时代（3ds没 ...

当时他还不断坚持PSV是因为外形导致失利，只要外观改进了绝B海啸

不知道现在还是不是这么想

作者: wjx123 时间: 2012-7-5 14:43

posted by wap, platform: Nokia

有时之笛！入了！锁不锁无所谓！

作者: shersa0 时间: 2012-7-5 15:02

3ds和3dsxl同时发布，我觉得其实变相是说明3ds和3dsll是平行机，关系类似ds和dsll。

而Capcom和任天堂走的近了，以前MH在美国任天堂大力代为发售，而这次的生化危机也是差不多这么个道理。而且生化有PC版，在全球也叫的响，这次直接发行第三方还是很好的选择。

作者: bluesnow 时间: 2012-7-5 15:14

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

只要不是单独一个区就入了，美日无差，最好是不锁…贪心了

作者: seek 时间: 2012-7-5 15:55

1 不喜欢首发色；
2 属于哪个区的？
3 不管锁不锁区，我都要支持一下中文行货..

[ 本帖最后由 seek 于 2012-7-5 15:56 编辑 ]

作者: neglecthu 时间: 2012-7-5 16:14

posted by wap, platform: SAMSUNG (OMNIA7)

随便什么，考虑入个。

作者: yuhui 时间: 2012-7-5 17:08

只要不锁区~~无它

作者: 可爱小蓝蓝 时间: 2012-7-5 17:35

港版wii的先例,有没有参考价值自己斟酌
港版wii是日文系统,但是可以玩日版游戏和中文游戏

作者: maleiis 时间: 2012-7-5 17:40

蓝色的不好看，白色的还可以，不知道什么时候发布红色机。

作者: hyh810214 时间: 2012-7-5 18:33

终于等来任天堂的中文版游戏了
可以入一台，和几个游戏支持一下

作者: superxh 时间: 2012-7-5 18:34

只要有逆转5中文，锁区也买啊

作者: Zeldafans 时间: 2012-7-5 18:35

没有芒亨的话…………

作者: 纣王 时间: 2012-7-5 18:40

posted by wap, platform: 小米 (MI-ONE)

文章有可能中文吗

作者: 半熟英雄 时间: 2012-7-5 18:46

老版连充电底座都不配了啊。真黑。

作者: kakashizll 时间: 2012-7-5 19:20

已证实，锁港区，洗洗睡吧

作者: cm_kahn 时间: 2012-7-5 19:35

posted by wap, platform: MOTOROLA (XT800)

坚定等神游……

作者: darkccc 时间: 2012-7-5 20:09

日版机能玩港版中文游戏么？

作者: hsu 时间: 2012-7-5 20:17

锁港区？？
神了

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 20:23

有中文mh，逆转，生化，任的所有官方。锁就锁吧，不然。。。。

作者: 0瞎子0 时间: 2012-7-5 20:25

有中文mh，逆转，生化，任的所有官方。锁就锁吧，不然。。。。

作者: 中已矣 时间: 2012-7-5 20:37

没官网，没实机，证实什么了。

作者: neglecthu 时间: 2012-7-5 21:26

价格呢~~~~~~~~

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 22:23

有台湾消息灵通人士称3dsxl插日版卡会乱码和可能有一些小问题。美版因为没卡所以没试。
是不是可以有机会兼容美版（英文）？

作者: maidofhonor 时间: 2012-7-5 22:34

posted by wap, platform: iPad

锁区的话，卡插进去，连show title都show不出的吧？

所谓乱码状况，是不是有点扯？

尚未全面评测之前不好说...

作者: 987654s 时间: 2012-7-5 22:41

引用:

原帖由 maidofhonor 于 2012-7-5 22:34 发表
posted by wap, platform: iPad

锁区的话，卡插进去，连show title都show不出的吧？

所谓乱码状况，是不是有点扯？

尚未全面评测之前不好说...

这就是我想说的………

作者: maidofhonor 时间: 2012-7-5 22:57

posted by wap, platform: iPad

还有所谓字库问题也是假议题吧？

中文字库，做过汉化就知道，在最后可能会有扩展字库问题，

所以显示是ROM在决定，烧死的，编程那里决定的，不是机器。

so...

作者: 天朝上国 时间: 2012-7-5 23:12

只要不锁区，就一定买了。

作者: wingzero 时间: 2012-7-6 09:13

posted by wap, platform: UC

肯定锁吧，不锁区的话，日本和美国人都会来买了往国内运

作者: chenbin911 时间: 2012-7-6 09:25

[attach]439905[/attach]
应该就是这样了，都洗洗睡吧

作者: 耶稣复临 时间: 2012-7-6 14:54

如果锁区的话那就意味着有大量中文游戏跟进啊，不然玩个p

作者: hsu 时间: 2012-7-6 16:48

要锁就锁港区，不要来个双区
这样中文游戏的数量才有保证
退一万步说
只是不能插日版卡，这个和不能玩日版游戏是两码事，港日版不就得了？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)